【海外の反応】坂本ですが？OP カスタマイZ_COOLEST「進撃の巨人よりかっこいい」「実写化してくれ！」「”秘技”影分身の術…」

www.youtube.com

 マンガ・アニメ一覧

アニメ『坂本ですが？』はKADOKAWAのマンガ誌『ハルタ』に連載されていた佐野菜見の同名のギャグマンガが原作のアニメで、眼鏡で七三分けのエリート高校生、坂本のクールでスタイリッシュな学園生活を描いた物語です。

アニメではSLAM DUNKで流川楓を演じた緑川光さんが主人公の坂本の声優を務めており、2016年4月から6月まで放映されましたが、全13話放映予定のところ平成28年熊本地震の影響で12回の放映となり、13話はBlu-rayのみに収録されています。

オープニングソングの『COOLEST』は日本のロックバンド「カスタマイZ」が手掛けましたが、同バンドは2016年8月に解散しました。

wanna-be-neet.hatenablog.com

・Lord sakamotos who is real lord sakamoto

　坂本様、真の坂本さまは誰だ

・This anime was lowkey underrated. Did a good job in keeping you wondering what would happen in all the episodes. Didnt skip the opening once.🔥

　このアニメは若干過小評価されている。全ての話の中で何が起きるのか興味を持たせるのにいい仕事をしたよ。一度もオープニングをスキップしなかった。

・Trust me this is one of the coolest n the funniest animes and besides that u will learn a lot of life lessons from sakamoto

　信じてくれ、これは最もかっこよくて最もおかしなアニメの一つだよ。それに君は坂本からたくさんの教訓を得るだろう。

・it’s been 5y and i cant stop listening to this

　5年経ったけど、これを聴くのをやめられない。

・Shame we didn't get the full version

  フルバージョンを入手できなかったのは残念。

・can't wait for the release of the full version ~

　フルバージョンがリリースされるのを待てない。

・For Real.. I love this song!! Sakamoto desu ga? <3

　マジで、この歌が大好き！坂本ですが。

・Truly the "Coolest" anime OP I've ever heard.

　本当に今まで聞いた中で「クーレスト(最もかっこいい)」なアニメOPだよ

・easily one of the best anime opening

　たやすく最高なアニメオープニングの一つになる。

・bro this made me yearn for a live action sakamoto

　おお、これは坂本の実写が切実に欲しくなっちゃうね。

・This is the definition of masterpiece!

　これは傑作の定義！

・There is not a single anime song that goes harder than this. Even Barricades falls just a bit short.

　これよりハードなアニソンは一つもない。Barricades(進撃の巨人)でさえちょっと足りないね。

wanna-be-neet.hatenablog.com

・Sagamoto-sama.....Coolest!!!

　坂本様…最高にかっこいい！

・Sakamoto coolness level is so high he split into 4 person just to be a band

　坂本のかっこよさレベルはすごく高いね。彼はバンドをやるためだけに4人に分身できる。

・They all look like Sakamoto or is it just me?

 　彼らはみんな坂本みたいに見えるな、もしや俺だけか？

・I can't beat the coolness of Sakamoto even if I try hard

　頑張っても坂本のかっこよさには勝てない。

・To those who're looking for the full version of the MV, there are no full version because the band already disbanded even before they made or released the full version

　フルバージョンMVをお探しの方へ、フルバージョンはないんだよ、このバンドはフルバージョンを作ったり、リリースしたりする前に既に解散したからね。

・The full version of the song slaps a LOT more. I just got my hands on the full song and it's a BANGER

　この歌のフルバージョンはもっといいよ。ちょうどフルバージョンを手に入れたんだけど、神曲だよ。

 

・쿨 쿨러 쿨리스트 야레야레

　クール、クーラー、クーレスト、ヤレヤレ

・That song is really difficult to sing

　この歌は本当に歌うのが難しいよ。

・coolset like sakamoto

　坂本のように最高にクール

・Me encanta este op

　私はこのOPが大好きだよ

・Im already a big simp of sakamoto and this is not helping

　私は既にめっちゃ坂本バカだから、これは何の助けにもならないな

 

・Hmmmm.....3 kind of different kind of sakamoto

　うーん…3種の異なるタイプの坂本

 

・Sakamoto becomes cooler by showing off his new ‘Secret Technique’ Kage bunshin no justu

　坂本は新しい「秘技」影分身の術を見せびらかすことでさらにかっこよくなった

wanna-be-neet.hatenablog.com

・Best Rock Song to me ! Full on Rock to my mind & body ️

　私にとって最高にロックな歌！心と体をフルに沸かせる。

・i once had the full version of this ;-; i miss it

　これのフルバージョン持ってたのに；;なくした

・0:26 now that's the real sakamoto

 　0:26これが本当の坂本です。

・A collection of the coolest and most stylish people in the world.️️

　世界中で最もかっこよくて最もスタイリッシュな人のコレクション

・okay, so now Acchan and Sakamoto can date in live action then? YES PLEASE!!

　OK、で、いま、あっちゃんと坂本が実写でデートするのか？よし、くれ!!

・О боже, я влюбилась...

　神様、恋しちゃった…

・Sakamoto's cools clones.

　坂本のクールなクローンじゃん

・1:01 this man really just slid in like that

　1:01この男は本当にこんな風に滑り込んでたからな。

・there's so many Sakamoto's lol but this song is great <3

　すごくたくさんの坂本ｗだけどこの歌は素晴らしいよ。

・Coolest opening I ever heard

　いままでに聞いた中で最もかっこいいオープニング

・hahaha. so many sakamotos ^^

　ははは、たくさんの坂本

・live action looks lit

　実写化は素晴らしそうだ。

 

・I hope Sakamoto Desu Ga will be make Live Action Version.

　坂本ですが？が実写化されるといいのに。

・No one can beat sakamoto only he can beat himself

　誰も坂本を倒せない。彼自身だけが自分を倒せる。

・可惜你帅不过坂本大佬～

　坂本様ほどイケメンじゃないのは残念だね

マンガ・アニメ一覧

 

COOLEST【カスタマイZ盤】

【海外の反応】チェンソーマン第10話予告 もっとボロボロ「ついに岸辺が動く！」「アキは深刻だな」「シンプルで短い戦闘さえ…」

www.youtube.com

 マンガ・アニメ一覧

2022年10月より放映されている藤本タツキさん原作のアニメ、『チェンソーマン』。サムライソードと交戦した公安対魔特異4課の生き残りの、その後の様子が描かれます。まだ立ち直ることができないアキ、なぜか眼鏡姿で岸辺隊長と交戦するデンジとパワー。

津田健次郎さんが声優を務める岸部隊長は原作でも人気のあるキャラクターの一人です。岸辺隊長の本格的なアクションシーンにコメント欄は岸辺一色。

またMAPPAのYouTube公式チャンネルの登録者数が100万人を超えたことを祝うコメントも多数ありました。

wanna-be-neet.hatenablog.com

・How does this show still look so consistently good after 10 episodes!

　この番組はどうして10話以降も一貫して未だに見栄えがいいんだろう！

・This preview definitely has the highest density of incredible animation thus far

　この予告編は間違いなく今までで最高密度の信じられないほどのアニメーションだよ。

・This show hasn’t had one bad episode yet , the animation is great and they are sticking strictly to the manga as well. What else can we ask for ?? Nothing because this anime is amazing in every aspect!!

　この番組は未だにダメな話がない。アニメーションは素晴らしいし、彼らは厳密にマンガ通りであることに拘っている。他に何を求めるんだ？何もないよ、だってこのアニメは全ての側面で素晴らしいからね！

・A primeira temporada de chainsaw man nem acabou e já estou raipado para a segunda, Mappa você fez um excelente trabalho

　チェンソーマンの1期はまだ終わっていないし、私は既に2期の準備もできてるよ。MAPPA、あなたは素晴らしい仕事をしたね。

・Felicidades por el millón MAPPA!

  ミリオンおめでとうMAPPA！

・Hasta las peleas más simples y cortas del manga están adaptadas de manera increíble, Gracias Mappa

　マンガの中で最も単純で短い戦闘でさえ、素晴らしいアニメ化。ありがとうMAPPA

・Kishibe is definitely is one of my favourite character in csm

　岸辺は間違いなくチェンソーマンの中でお気に入りのキャラクターの一人。

wanna-be-neet.hatenablog.com

・I keep rewatching it and the scene where Kishibe breaks the blood arrows coming from above and Power throwing one towards the door never fails to give me goosebumps.

　何回もこれを見続ける。岸辺が上から来る血の矢を破壊するシーン、パワーが血の矢をドアに向かって投げるシーンは絶対鳥肌が立つよ。

・i can finally see Kishibe in action, this is going to be a blast

　岸辺が動いているのをついに見ることができる。これは楽しい時間になりそうだ。

・I still remember reading this in the manga for the first time ever. I couldn't stop laughing when they tried to kill him.

　これを初めてマンガで読んだ時のことをいまだに覚えているよ。奴らが彼を殺そうとした時は笑いが止まらなかった。

・Very excited to see this animated. Kishibe is a very interesting character and Mappa is getting better and better with their animation on each episode!

　このアニメ化を見るのはすごくワクワクする。岸辺はとても興味深いキャラクターだし、MAPPAは各話でアニメーションとともに良くなっていく！

・I hope everyone at MAPPA will at least see their families for the holidays even if it doesn't seem likely. They really are carrying the industry.

　MAPPAのみんなが最低の場合でも、少なくとも休暇中には家族に会うことを願っているよ。彼らは本当に業界を担っている。

・Kishibe is the definition of never underestimate an old guy in a profession where people usually die young

　岸辺はまさに「人々が普通は若くして死ぬ場所で、プロの老人を決して過小評価するな」というそのものだね

・Por fin!!! Kisihibe!!! Ni me acordaba que lo veiamos tan pronto lol Ademas vamos a ver a los dos genios ganadores del premio Nobel en acción

　ついに！岸辺！こんなに早く彼に会ったことさえ覚えてなかったよｗそれにノーベル賞を受賞した2人の天才の活躍も見られるね。

・If people thought episode 9 was crazy, this will definitely be crazier!!!

　9話がイカれてたと思ったなら、これは間違いなくさらにイカれてるだろうよ！

wanna-be-neet.hatenablog.com

・Já estou super empolgado com o novo episódio e com a estreia do Kishibe

  新しいエピソードと岸辺のデビューに既に興奮している

・I'm obsessed with the sound design Kensuke Ushio never miss

　サウンドデザインに夢中。牛尾憲輔は失敗しないね。

・It felt like yesterday when I was reading this exact chapter, now it's animated. gotta love mappa

　ちょうどこの章を読んだのが昨日のことのように思える。今、それがアニメ化された。MAPPA愛してる

 

・Muchas gracias MappaGOD por entregarnos tremenda adaptación

　MAPPA、私たちに途方もないアニメ化を与えてくれた神、ありがとう。

・The action skirmish between the new teacher guy and denji was pretty great and intense! Aki's chipped sword looked deep

　新しい師匠の男とデンジの攻防のアクションはかなりすごかったし激しかった！アキの欠けた刀は深刻に見えるね。

・So hyped for this next episode! Reading this part was awesome and so happy to see it animated now!

　この次の話に大興奮！この部分を呼んだ時、素晴らしかったし、今アニメで見られるのがすごくうれしいよ！

・HPor fin tendremos la participación de Kishibe entrenando a los nuevos cazadores, juro que cuando lo leí en el manga me pareció genial ese concepto ^^

　いよいよ岸部の新しいハンタートレーニングに参加する。漫画を読んだ時、誓ってそのコンセプトが素晴らしいと思ったよ。

・My man Kishibe is finally here. He looks badass and I'm so glad that they gave him sick animation... Wasn't actually expecting it to look this fluid

　俺の岸辺がついにここに。彼はかっこいいし、彼に病的なアニメーションをつけてくれてすごくうれしい。マジでこんな風に流れるように見えるとは思わなかったよ。

 

・i want to see that Kishibe confessing his feeling to quanxi scene

　岸辺がクァンシに気持ちを告白するシーンがみたい

 

・Kishibe is probably my favorite character that isn't part of the main 4, so excited to see this

　岸辺は多分、メイン4人以外で俺のお気に入りのキャラクター、これを見てすごくワクワクするよ

・You can see the folks at MAPPA loved this portion of the manga, and it’s easy to see why, I love Kishibe and I’m glad he’s getting the Levi treatment it would seem️

　MAPPAの人たちがマンガのこの部分が大好きだってことがわかるよ。理由は簡単にわかる。俺は岸辺が大好きで、彼がリヴァイ的な扱いを受けているらしいことがうれしいんだ。

wanna-be-neet.hatenablog.com

・"I'll turn you into one of the coldest mfker ever" Most badass line My man kishibe is definition of badassery

　「俺がお前達を最高にイカした奴らにしてやるよ」最高にかっこいい台詞。俺の岸辺のイケてる態度。

・Ya un millón Que ganas de ver el episodio de mañana!!

 　もう100万。明日のエピソードを見るのが待ちきれないね！

・Felicitaciones por el millón Mappa! ️️

　ミリオンおめでとう。

・Ahh, the black and white manga is coming to life. I am eagerly waiting for the upcoming arcs! Obviously in season 2.

　ああ、モノクロのマンガに息が吹き込まれる。今後の物語をはやるおもいで待っています！もちろんシーズン２も。

・Can't wait for the whole "100 Points" scene with our crazy insane man Kishibe to come. His voice is so mesmerising to listen to every single time.

　俺たちのクレイジーなイカレ男、岸辺の「100点だ」のシーン全体が来るのが待ちきれない。彼の声はいつ聞いても魅惑的。(CV津田健次郎さん)

wanna-be-neet.hatenablog.com

・So excited to see whats going to take place in this episode animated.

　この話のアニメ化で何が起こるか見るのがすごく楽しみ。

・Can't wait, this will probably be my favourite episode since Kishibe is one of my favourite characters

　待てない、これはきっと今までで一番のお気に入りの話になるだろう。岸辺はお気に入りのキャラクターの一人。

・O melhor "arco de treinamento" da ficção japonesa kkkkkk

　日本のフィクションから最高の「修行回」ｗ

・Thank you very much mappa for the cinematic animation every week, for the great love and dedication to this anime the best of the year by far

　毎週映画みたいなアニメーションと、このアニメに対する偉大な愛と献身を本当にありがとう。今のところ今年最高だよ。

・If they dont announce season 2 right after the least episode this season, I will cry myself to sleep even harder than I already do!!!!!!!

　もし今季最後の話の後に第2期の発表をしなかったら、私は今すでに泣きながら眠りについてるけど、一層激しくなっちゃうよ。

・Sheeshhh looking forward to "Kishibe's lesson" Also congrats for 1 million subs, everyone in Mappa deserves this achievement

　おいおい、「岸辺の修行」が楽しみだね。それと100万人登録おめでとう、MAPPAのみんなはこの功績に値するよ。

 

・Congratulations Mappa for finally reached 1 million subscribers. You guys deserve better more after leak news that I heard you Mappa will animated One Punch Man Season 3.

　ついに100万人登録達成おめでとう。MAPPAがワンパンマン3期をアニメ化するって聞いたけど、リーク情報の後でさらに日を追うごとによくなっているね。

・Man I already hyped for season 2 Hopefully the quality is still the same or even better I don’t mind waiting for another year :))

　なあ、俺はもう2期にノリノリなんだ。品質がこれと同じか、もしくはさらに良くなるといいな。もう1年くらい待っても気にしないよ。

・Animation looks CLEAN. And it seems like extra scenes of Kishibe action. Lets go boys

　アニメーションがきれいに見える。岸辺のアクションシーンは特別。行くぜ！

マンガ・アニメ一覧

第10話 もっとボロボロ

【海外の反応】チェンソーマン第9話予告 京都より「刀マンついに来た！」「マキマさんのハンドサイン！」「原作派でさえ驚くぞ」「待ちきれないからマンガ読み始めた」

www.youtube.com

 マンガ・アニメ一覧

2022年10月より放映されている藤本タツキさん原作のアニメ、『チェンソーマン』。前回ついに登場した刀マン。第9話の予告は刀マンとチェンソーマンの戦闘シーンから始まります。呆然とするアキ、殺気を放つコベニ、そしてハンドサインの後に画面を見据えるマキマさん。

第8話も放映を待ち望み、今期のトップとする声が多く見られましたが、第9話は前回を超えるものになると主張するが複数あり、お気に入りのキャラクターの見せ場を期待するコメントが寄せられました。

wanna-be-neet.hatenablog.com

・If people thought episode 8 was crazy, this will definitely be crazier

　もし皆が8話は狂ってるって思ってたなら、これは間違いなくさらに狂ってるぞ。

・My most anticipated anime episode of the year. Thank you to everyone who worked on this

　俺が今年一番期待していたアニメエピソード。これに取り組んた人に感謝を。

・KOBENI IS SO COOL! I HOPE SHE GETS THE RESPECT THAT SHE DESERVES

　コベニめっちゃかっこいい！彼女がふさわしい敬意を得られますように。

・I was already excited enough for ep 8 already and this somehow makes me even more hype than i was this episode will undeniably be one of the best episode in anime of the year

　既に8話で十分興奮したんだが、既に。だけどこれは、何でか今までよりさらに興奮させるね。この話は紛れもなく今年のアニメで最高の話の一つになるだろう。

wanna-be-neet.hatenablog.com

・After each episode it feels like you are climbing a mountain and finally you'll reach the peak. Well freakin done Mappa.

  各話の後に山を登っていてついに頂上に到達しようとしているような気分になる。よくやったなMAPPA。

・Mappa has the ability to make every episode better than the last and I love them for it

　MAPPAは全ての話を前回のより更に良くする能力を持っている。そして私はそれが大好き。

・Diosss... La animación se ve muy pulida, se nota que Mappita le está dando mucho cariño a Chainsaw. Me alegra bastante, ya que Chainsaw es una obra que me gusta bastante

　神。アニメーションが非常に洗練されているように見えるけど、MAPPAがチェンソーに愛情を注いでいることを表しているね。チェンソーは結構好きな作品だよ。

・Just when you thought the previous episode was a banger and then this episode comes out. Denji vs Katana Man, Kobeni in action and Makima's ability display, this episode is going to be crazier than anything. The Chainsaw Man pacing has just begun.

　前の話が神だと思っていてい、その時にこの話が放映されたら。デンジＶＳカタナマン、コベニのアクション、マキマの能力の提示、この話は他のよりイカれたものになるだろう。チェンソーマンのペースがまさに始まったのさ。

・La pelea entre Denji y el demonio de las katanas va a ser increíble! No tengo dudas de ello

　デンジと刀の悪魔の戦いがすごい！そのことについては何の疑いもないよ。

・La animación está a otro nivel. MAPPA va mejorando cada vez más y más con este tremendo anime...

　アニメーションが別次元。MAPPAはこの途方もないアニメでどんどん良くなっている。

・Looks like this episode is going to be the best animated by this preview, it's from the same director as episode 3

　この予告編によると、このエピソードは最高のアニメ化になるだろうと思える。3話と同じ監督だからね。

wanna-be-neet.hatenablog.com

・Makima doing the hand sign gave me goosebumps

　マキマがハンドサインをするのは鳥肌立ったよ。

・Kobeni will definitely get some respect in this episode Edit : kobeni

　コベニは間違いなくこの話でいくらか尊敬を得るだろう。追伸：コベニ♔

・I've been waiting for the episode the entire season. Can't wait for Katana man!

　シーズン全体を通してこの話を待っていた。カタナマンを待ちきれない！

・In this episode we will caught a glimpse of how powerful makima really is

   この話の中で我々はマキマの本当の強さを垣間見るだろう。

・As someone who's read the manga, I gotta warn you guys this episode will be nuts!!! Prepare yourselves for a wild ride

　マンガ読者として、君たちにこの話はイカれてるだろうって警告しなきゃ！ワイルドライドに備えろ！

・Makima finally gonna do the thing with her hands. I've been waiting for this. This is the part of the manga where I really got hooked in.

　マキマがついにハンドサインと共に事を行うようだ。これを待ってたんだ。これはマンガで俺がマジでハマった部分だよ。

 

・Kenpachi vs unohana and chainsaw men episode 8 are going to be the peak anime of this year

　剣八対卯ノ花とチェンソーマンの8話は今年のアニメの頂点になるだろうよ。(原文ママ)

wanna-be-neet.hatenablog.com

・Kobeni haters are gonna be real quiet after this episode

　コベニ嫌いのやつはこの話の後マジで沈黙するだろうよ。

・The anime creators' love for Kobeni and that Makima's scene will definitely explode in the episode. I know that.

　この話では、コベニとあのマキマのシーンへのアニメクリエイターの愛が間違いなく爆発してる。わかるよ。

・Even the pacing is done amazingly, they covered 25 chapters till 8 episodes if we look at the preview, chapters 26,27 and half of 28 are going to be covered in episode 9

　ペース配分でさえ驚くほどに行われる。まだ8話にしてマンガの25話を範囲に含んでいる。予告編をみると、マンガの26,27話と28話の半ばまで9話に含まれるだろう。

・The fight between Katana Man and Chainsaw Man will 100% fill all of us up with adrenaline. It'll be that insane.

　刀マンとチェンソーマンの間の戦いは100％俺たち全員をアドレナリンで満たすだろう。きっと狂ってるさ。

 

・Uffs va a estar muy épico no puedo esperar a ver este increíble capitulo

　うわ、めっちゃ壮大になるね。この素晴らしい話を見るのを待ちきれないよ。

・Holy crap this was the best episode of Chainsaw Man yet. was not expecting any of what happened and was on the edge of my seat the whole time

　なんてこった。これは今までのチェンソーマンで最高の話だった。起こることは何も予想してなかったし、ずっと椅子の端っこに座っちゃったよ。

・Revivió Makima ahora sí entra en acción Y Kobeni también entra en acción y totalmente desarrollada bravo Kobeni️

　マキマが今復活し、行動に出る。コベニも動き出してフル展開。ブラボーコベニ

 

・Me encanta , No se como hace mappa para hacer que cada episodio sea mejor que el anterior Buen trabajo muchachos😘

　これを愛してる。MAPPAがそれぞれの話を前回より良くするために、いったいどんなふうに取り組んでいるのかわからないね。

・MAN, each episode just gets better and better! Just waiting for them to announce part 2 and possibly 3!

 　なあ、各話がどんどん良くなっていってるよ！2期、ひょっとすると3期の発表を待つばかりだ。

・I like how you could already tell Tanaka is the animation director of the episode purely from his corrections/drawings in this preview, he worked on episode 3 if y'all didn't know.

　田中がこの話のアニメーションディレクターだと言うことが、純粋にこの予告編の補正と描画によってもう分かっちゃうでいいね。いうことができるのがいいね。彼は3話で出てきたよ。もし知らないならね。

・Glad to see kobeni getting some character development in this episode. From what I can tell it'll definitely redeem her.

　コベニがこのエピソードでキャラクターを発達させるのがうれしい。私が言える範囲では間違いなく彼女の名誉を挽回するよ。

・SE VIENE LA PARTE BADASS DE KOBENI DIOS QUE GANAS DE QUE YA SEA MARTES

　コベニのかっこいい部分がやってくる。神様、もう火曜日だよ。

 

・La animación se ve espectacular

　アニメーションが素晴らしい

・I haven't read the Manga, but I knew Kobeni was going to step up today! Now, whether or not she makes it to the end of this ep is another story altogether No spoilers, please!

　マンガは読んでないんだけど、コベニが今日ステップアップするって知ってたよ！今、彼女がこのエピソードの最後までたどり着くかどうかは完全にもう一つの物語だよ。ネタバレなしでお願いします。

・You know the episode's gonna be crazy when the preview shows the godly animated actions already.

　予告編が既に神懸かったアニメ化アクションを見せているから、この話がクレイジーなものになるとわかるよね。

・Finally wait for that specific manga panel to get animated is over! A new wallpaper on it's way! Makima's gonna rock this one!

　ついに、待ちに待ったあのマンガのコマのアニメ化がやってくる！新しい壁紙が発送中！このマキマは最高だね！

・the quality becomes better and better in every episode amazing work

　品質が各話ごとにどんどん良くなっていく。素晴らしい作品だ

・Este capítulo va hacer increíble haaaaa!!

　この話は素晴らしいものになるぞお！

・Este capítulo va estar brutalmente GOD, va a ser crazy ver a Kobeni en accion y ver como Makima se destapa poco a poco. Mañana lo voy a gozar

　この話は残酷になるだろう。ゴッド、コベニが実際に動いているのや、マキマが少しずつ正体を現していくのを見るのはクレイジーだろうね。明日も楽しみ。

 

・thank you MAPPA for continuing to maintain this movie quality in each episode

　各話ごとにこの映画品質を維持し続けてくれてありがとうMAPPA。

・Their animation level is top notch

　彼らのアニメーションは一流。

・the pacing of this show is so amazing

　この番組の進む速度はとても驚くね。

マンガ・アニメ一覧

第9話 京都より

【海外の反応】チェンソーマン第8話予告 銃声「ここからが本当の始まりさ」「刀マン来た!」「原作派でさえ驚くぞ」「待ちきれないからマンガ読み始めた」

www.youtube.com

 マンガ・アニメ一覧

2022年10月より放映されている藤本タツキさん原作のアニメ、『チェンソーマン』。第8話の予告の冒頭に登場するのはデンジと会話する姫野先輩。新人歓迎会の余韻もつかの間、顔の見えないマキマさんの姿が一瞬だけ映るとアキが刀マンに襲撃されるアクションシーンに切り替わります。そして銃の悪魔を連想させる不穏なタイトル「銃声」。

7話の新人歓迎会の余韻に浸る間もなく、新たな戦闘が怒涛のように押し寄せる予告編に、海外の原作派は大興奮。また、アニメを待てずに原作に手を出したと報告するコメントも複数あります。

海外ファンに人気の高い刀マンのアクションシーンの出来の良さに感激する声や、ここからがチェンソーマンの真の始まりだとするコメントが多く見られました。

wanna-be-neet.hatenablog.com

・And now, anime viewers will finally experience the “Chainsaw man pacing”

　そして今、アニメ視聴者がついに「チェンソーマンのテンポ」を経験する。

・for those of us whove read the manga we can say this episode is gonna be the best one yet!

　我々マンガ読者は、この話はこれまでの中で一番いいものになると言えるだろう！

・this is certainly the episode that I most expected to see in the anime, this Demon of the Katana is perfect.

　これは確かに、このアニメの中で俺が最も見ることを期待した話だ。この刀の悪魔は完璧だよ。

・This episode will let anime fans witness the true thrill of Chainsaw Man. The visuals look stunning as always. Also, let's not forget to appreciate how cute Himeno looks in the thumbnail.

　このエピソードはアニメファンにチェンソーマンの真のスリルを経験させるだろう。視覚美術はいつものように見事に見える。それにサムネイルの姫野の可愛さに感謝するのを忘れないようにしよう。

・This episode will blow everyone's mind, even the readers of the manga, I'm sure of it.

  この話は皆を驚かせるぞ。漫画読者でさえね。確信してる。

・I already know I'm gonna love this episode

　この話が大好きになるって、もうわかってる。

・Katana man has got to be the most underrated villain in the entire story, I mean he's just so badass. Edit: After reading some of the replies I agree that it is mainly his design that is so cool. I wish Fujimoto utilized him more and played up the whole rivalry with Denji.

　カタナマンは物語全体の中で最も過小評価された悪役だ。つまり、彼はただただめっちゃかっこいいってこと。追伸：いくつかの返信を呼んだあとだが、とてもかっこいいのは主に彼のデザインであることに同意する。藤本がもっと彼を活用し、デンジとのライバル関係を演じたらよかったのにと思うよ。

・Aaand the curse devil is about to make his debut! I'm hyped to see how they will animate that sequence

　そしてええ呪いの悪魔がデビューしようとしている！彼らがその一連をどのようにアニメ化するのか楽しみに見ています。

・Just watched the entire episode. You guys are crazy, I can’t believe how good this is. Definitely a top tier Anime; one of the best I ever seen.

　ちょうどエピソード全体を見たところだよ。あんたらイカれてるね。こんなに素晴らしいなんて信じられないよ。間違いなくトップクラスのアニメ。俺が今まで見た中で最高の一つ。

・This show just keeps getting better and better each week! cant wait for the ep! Thanks MAPPA. As you always do, ever since you adapted this great manga series.

　この番組は毎週ただよくなり続けているね！この話が待ちきれないよ!ありがとうMAPPA。この素晴らしい漫画シリーズをアニメ化して以来、いつも通りやってくれるね。

・Never in my life have I been so excited for the next episode and ending

　人生で次の話とエンディングにこんなに興奮したことはありません。

・Never been this excited about a week-to-week anime in my life. The artwork and storytelling is top-notch.

　私の人生で毎週アニメにこれほど興奮したことはない。芸術と物語が一流。

・Después del episodio 6 empeze a leer el manga porque no podía esperar a que lanzaran un nuevo episodio y... Ahora que eh leído varios capítulos estoy aún más emocionado a qué saquen la versión animada :D.

　6話以降、新しい話の放映が待ちきれないからマンガを読み始めたよ。いくつかの話を読んだから、アニメ版が出てくるのがもっと楽しみになった。

・I think everyone that rated Chainsaw man 9 or 10/10 can agree... this is when it reallly starts to shine.

　チェンソーマンを10点中、9点か10点で評価した皆は同意できると思う。これはチェンソーマンが本当に輝き始める時だ。

・He comenzado a leer el manga hace unos días, hoy me terminé el cap 25 del vol 3 y... ahora es que se viene lo bueno

   何日か前にマンガを読み始めて、今日3巻の25話を読み終わった。今、私が知っていることは良いことがやって来るってことです。

・Desde este capitulo es cuando realmente empieza chainsaw man, se acabaron las presentaciones de personajes y saca a relucir por completo su estilo. Lo espero con ansias!

　この話からがチェンソーマンが本当に始まる時。もうキャラクター紹介入らない。彼のスタイルを完全に引き出すね。ワクワクしながら待ってるよ！

・Now I think about it, Aki is probably one of the strongest “human” devil hunter besides exceptional case like Kishibe and Yoshida

　今、アキはおそらく岸辺や吉田のような例外的なケースを除いて最も強い「人間の」デビルハンターの一人だと私は思っている。

 

・The Katana Man arc is great, cant wait to watch it being animated.

　刀マンの章は素晴らしい、アニメ化されるのを見るのが待ちきれないよ。

wanna-be-neet.hatenablog.com

・Last episode they all had so much fun. I can’t wait to see how all their relationships build in the future.

　最新話で彼らはとても楽しい時間を過ごした。彼らみんなの関係が将来どんな風に築き上げられるのか、見るのが待てないよ。

・As a manga reader... I can say mappa did not disappoint

　マンガ読者として、MAPPAはがっかりさせなかったって言える。

・Hoje conhecerão a cinematografia de Shota Goshozono. Simplesmente um dos maiores talentos dos últimos anos. Chainsaw Man com certeza é abençoado!!

　今日皆は御所園翔太(チェンソーマン8話絵コンテ・演出を担当)の映画撮影方法を知るだろう。近年、最も優れた才能だ。チェンソーマンは確かに恵まれているね！

・Chainsaw man officially starts tomorrow. Can't wait!

　チェンソーマンは明日公式に始まる。待てない！

 

・Tatsuki Fujimoto's writing style is to be cherished and praised! This episode will be a "banger"

　藤本タツキの作風が大事にされ、称賛されているね！この話は「名作」になるだろう。

・This episode looks so hype!!! I can’t wait to watch! The story, art, animation, and music look to be heightened even more!

　この話はめっちゃ興奮するね！見るのが待ちきれない！物語、美術、アニメーション、そして音楽がさらに高められている！

・Akane and Katana finally here, love them so much, I would read a spinoff just about these two deadly dorks ️

　アカネとカタナがついにここに。彼らが大好きなんだ。彼ら致命的にアホな2人のスピンオフが読みたいよ

・Finally, the katana man arc, one of the best arcs in chainsaw man and my second favorite, i cant wait to see it fully animated

　ついに、刀マンの話。チェンソーマンの中で最高の話の一つだし、2番目にお気に入り。完全にアニメ化されたのを見るのが待ちきれない。

・Meu deus do céu, meu deus do céu, meu deus do céu Finalmente o melhor arco dessa temporada chegando

 　何てことだ、何てことだ、何てことだ、ついに今シーズン最高の話が来る。

・This is when it all begins. Ready your seat-belts anime-onlys; it's going to give you another reason to love this series.️

　これぞ全てが始まる時。アニメ派のみんな、シートベルトの用意を。これはこのシリーズを愛する新しい理由を与えてくれるだろう。

・Can't wait to see people's reaction to seeing Makima in action

　マキマの活躍を見た人のリアクションが楽しみ。

・Well, things are going to get interesting since this arc shows the consequences of Denji’s actions and sets the tone for the rest of the story.

　で、デンジの行動の結果を見せ、ここから先の雰囲気を決定づける、この話から物事が面白くなっていくだろう。

 

・YES finally we'll get to witness Katana Man! I adore his design right after Chainsaw Man's design. Looks so cool and sick looking.

　よし、ついに俺たちは刀マンを目の当たりにするぞ！俺はチェンソーマンのすぐ次に彼のデザインを崇拝しているんだ。すごくかっこよくてヤバそうに見えるよ。

・As a Manga reader, i can definitely say that this will be EPIC

　マンガ読者としては、これは傑作になるって間違いなく言える。

・FINALLY!!! I was already saying when they present the Katana Man in the series, you can see that, thanks MAPPA. As you always do, ever since you adapted this great manga series.

　ついに！俺は前から言ってたけど彼らがこのシリーズで刀マンを出してきたら、君たちもわかるって。ありがとうMAPPA。この素晴らしいマンガシリーズをアニメ化して以来、いつものようにお願いね。

・My boy Katana Man finally appears, this is going to be absolutely nuts

　俺のカタナマンがついに登場。こりゃ絶対ヤバイだろう。

・No tengo ni la menor idea que seguirá, bueno espero mil sorpresas y una alucinante animación que siempre da MAPPA.

　何が続くかわからない。MAPPAにはたくさんのサプライズと素晴らしいアニメーションを期待しています。

・Consider the last 7 episodes as the prologue for Chainsaw Man, the real story begins now

　これまでのの7話をチェンソーマンの序章として考えると、本当の物語は今始まるんだ

・Por fiiiiiiiin aki vs katana man, va ser super interesante ver esta pelea animada por fin

　やっっっっとアキ対刀マン、この戦いがついにアニメ化されるのを見るのはすっごく面白いだろうね。

 

・From this Episode forth, The Anime community will know why CSM is loved

　この話の先に、チェンソーマンが愛される理由をアニメコミュニティは知ることになるだろう。

・If the 8 ending is like this they really wanna release a fricking album. They put their heart in this. Just amazing work.

　もし8話のエンディングがこんな感じなら、彼らは本当にかっこいいアルバムをリリースしたいんだろうね。彼らはこれに心血を注いでいる。ただただ素晴らしい仕事だ。

・Pacing is way faster than i expected. Im perfectly satisfied tho. Katana man is straight up badass

　私が予想していたよりペースが速い。完全に満足してるけどね。刀マンは本当にかっこいい。

マンガ・アニメ一覧

第8話 銃声

【海外の反応】映画SLAM DUNK タイトル未定の予告に世界中から期待の眼差し「これで安らかに死ねる」「思い出を汚さないでくれよ」「監督・脚本、井上雄彦！伝説確定」

www.youtube.com

 マンガ・アニメ一覧

現在公開中の映画『SLAM DUNK』。1990年から6年間、週刊少年ジャンプで連載されていた井上雄彦さんの同名の漫画が原作の映画です。漫画は当時、単行本初版発行部数の最高記録を達成し、シリーズ累計で1億7000万部以上を発行しています。神奈川県の湘南を舞台に不良少年の桜木花道がバスケットボールを通じて仲間たちとともに成長していく物語で、アニメは1993年に始まり96年には放映が終了しましたが、2006年に文化庁が実施した文化庁メディア芸術祭「日本のメディア芸術100選」でマンガ部門1位を獲得、またアニメオープニングに登場する鎌倉の景色が台湾など海外の観光客の人気スポットとなるなど、現在も世界中にファンを持つスポーツ漫画のカリスマ的存在となっています。

2021年8月に東映アニメーション公式YouTubeチャンネルより公開された予告編には世界中から期待の声が寄せられています。

wanna-be-neet.hatenablog.com

・Thank you from the bottom of my heart for reviving this series. I would not die in peace if it never made a comeback. Thank you so much!

　このシリーズの復活に心の底からお礼を言います。復活しなかったら安らかに死ねなかったよ。本当にありがとう！

・No se cuanto tiempo llevo esperando por esto, ya quiero que salga muero por la continuación del anime

　これをどれだけ待ったかわからない。もう出してほしい。アニメの続きが気になるよ。

・Por fin tantos años esperando esta continuación y al fin es algo veridico, lo espero con ansias ♡

　この続きを何年も待っていたけど、ついに本当になった。楽しみにしているよ。

・Espere tantos años para el regreso de mi anime favorito

　大好きなアニメの復活を何年も待っていた。

wanna-be-neet.hatenablog.com

・I love Slam Dunk! I hope the animation do justice to manga. I still remember the good old days buying the magazine weekly reading the manga! I hope they start reprinting the whole volume of the manga.

  スラムダンク大好き！アニメーションがマンガの良さを十分に発揮させることを期待します。雑誌を買って毎週マンガを読んでいた古きよき日々を未だに覚えているよ！マンガ全巻の重版を開始するといいな。

・Quiero ver ya el regreso de esta gran obra de arte!

　この素晴らしい芸術作品の復活を見たい！

・If this is the interhigh, i will fucking cry on theater! Sannoh vs Shohoku will be too much for me

　もしこれがインターハイだったら、映画館でクソ泣いちゃうよ！山王対湘北は身に余る。

・Al fin volverá !!!! Slam dunk ojalá salga en cines al resto del mundo con su respectivo doblaje

　ついに彼が戻って来る！スラムダンクが各言語の吹き替えで、世界中の劇場で公開されることを願っています。

・Que genial después de tantos años vuelve Slam Dunk!!!

　スラムダンクが何年もたってから戻って来るなんて素晴らしいね！

・Casi lloro de la felicidad , gracias Takehiko Inoue!!!! ️

　うれし泣きしそうだった。ありがとう井上雄彦

・I need the full theme of this teaser

　この予告編のテーマ音楽の完全版が必要だよ。

・Por Fin !! , el Genio Hanamichi Sakuragi vuelve :, )

　やっと！天才、桜木花道が帰ってくる

・I've just finished reading this a month ago. Can't imagine waiting for 20 years for this. That would be pain.

　ちょうどこれを1か月前に読み終わったところだよ。これを20年も待っているなんて想像できないな。苦痛だろうね。

wanna-be-neet.hatenablog.com

・I cannot stop watching this teaser trailer I'm so hyped rn! Thank you Inoue-sensei

　この予告編を見るのをやめられない。ちょうど今めっちゃ興奮してるよ！井上先生ありがとう

・I can hear Sakuragi’s dunk already, oh the nostalgia. さくらぎのダンクがもう聞こえる、懐かしさ。

   桜木のダンクが既に聞こえる。ああ、懐かしい。(以下原文ママ) 

・Its finally cominggg! Go Shohoku

　ついに来た！行け湘北

・I've been feeding myself with as I wait for a PV. Imagine they play Kimi ga Suki da to Sakebitai in the last scene of this movie. I would cry from nostalgia. Man I love Slam Dunk so much.

　ＰVを待ちながら糊口をしのいできた。この映画のラストシーンで「君が好きだと叫びたい」を流すことを想像してみて。懐かしくて泣いちゃうよ。ああ、スラムダンクめっちゃ大好き。

 

・slamdunk was and still is my childhood... i watched it again now that im 21 and it's still one of the best. i cant wait for this.

　スラムダンクは俺の子供時代だったし今でもそうさ…いま、また見てるんだ。今21歳なんだけど、いまだに最高なものの一つ。待ちきれないよ。

・This made me hype.. imagine only watching this in filipino tv channel. I never forget my first episode watching this in barely 14 years old

　ワクワクさせるね。フィリピンのテレビチャンネルでこれを見ることだけを想像してみて。俺にとって最初の話を見たのはギリギリ14歳の時だってことをずっと忘れないよ。

・Just can’t wait to see it!!!! Slam Dunk is my childhood and the reason why I started playing basketball. Just hoping the movie won’t mess my childhood up

　見るのが待ちきれないよ！スラムダンクは子供時代そのものだし、俺がバスケットボールをやり始めた理由なんだ。映画が俺の子供時代を汚さないことを願っているよ。

・Espero la película sea la antesala de las nacionales, para tener la posibilidad de continuar la serie

　この映画が全国への前奏曲であることを願っています。シリーズを続けられるようにね。

・inalmente, sempre quis uma adaptação descente!

　ついに、私はいつもまともなアニメ化を望んでいたよ！

 

・Alguien sabe cuando se estrenará la quiero ver yaaaaaaaaa

　いつ公開されるか知ってる人いますか？今すぐ見たいです。

・Directed and written by Takehiko Inoue! This will be legendary.

　監督・脚本　井上雄彦！これは伝説的になるぞ。

・Yeeeeesssssssssssss my favourite anime of all time ️

　よし、俺の史上最高にお気に入りのアニメ。

・Espero un trailer con los personajes

　キャラクターの予告編を期待しているよ

・Lets freaking go after so many years they will comeback

 　何年も経った後、彼らが戻って来る

・我的童年，我的青春，永远的梦

　俺の子供の頃、俺の青春、永遠の夢。

・La esperamos con ansias!!

　楽しみにしているよ!!

・It's amazing! Looking forward to this! Slam Dunk was my favourite manga and anime ever!

　素晴らしい！楽しみにしているよ！スラムダンクは今までで俺の一番好きなマンガでアニメだった！

 

・Just the soundtrack gives me goosebumps! Cant wait!

　サウンドトラックが鳥肌もん！待ちきれないね！

・"Mata na, Sportsman" I will never forget how the anime brings cheers to me and my mom, we laughed so hard at Inoue's joke arts, definitely will watch this

　「またな、スポーツマン」(正しくは「じゃな スポーツマン」)このアニメがどれだけ私と母に喝采をもたらしたか永遠に忘れないでしょう。私たちは井上さんの冗談に大笑いしました。間違いなくこれを見ます。

・Directed and Written by Inoue, well this will be an absolute masterpiece

　監督・脚本 井上、じゃあ、これは絶対的な傑作になるね。

・Por fin podré morir en paz al verte de nuevo gran shohoku aguante mitzui 🇨🇱

　また君に会えたら、やっと安らかに死ぬことができるようになる。グレート湘北、頑張れ三井

・Es una pena, pero justo ayer murió Masami Suda, director de Slam Dunk :(

　残念、だけどSLAM DUNKの監督、須田正己はつい先日亡くなりました。(アニメSLAM DUNKの作画監督 2021年8月1日没)

・Otra razón más para estar vivo en el 2022 ¡Estaré esperando con ansias!

　2022年に生きる新しい理由だ。楽しみだね！

・Kuroko no Basket is nothing compared to this masterpiece. Glad the real OG is having its comeback

　黒子のバスケはこの傑作に比べれば何でもない。本物の元祖が復活して嬉しい。

・Wow 16 years of waiting! I didn't think the Anime would be continued

　わあ、16年も待った！アニメが続くなんて思わなかったよ！

・que grande los espero con ansias

　とても楽しみにしているよ

・I would have preferred an anime series rather than a film. nevertheless. im glad we have more of this anime

　映画よりもアニメシリーズの方が好きだった。それでも。このアニメがもっと増えてうれしい。

 

 

マンガ・アニメ一覧

 

SLAM DUNK THE MOVIE Blu‐ray [Blu-ray]

【海外の反応】チェンソーマン第7話予告 キスの味 「岸辺見ると笑顔になる」「3話くらいの戦闘シーンがいいね」「漫画ファンの通った道をアニメ組も…」「錯乱した犬みたい…」「ついにファーストキス！」

www.youtube.com

 マンガ・アニメ一覧

2022年10月より放映されている藤本タツキさん原作のアニメ、『チェンソーマン』。第7話はチェンソーマンのアクションシーン、岸辺隊長の初登場、姫野先輩とアキの過去、マキマさんの再登場など見どころが満載。

そして原作読者の中で話題の「新人歓迎会」が行われ、全員ではないにしろ公安対魔特異4課の仲間が集います。海外のファンも問題のシーンのアニメ化の話題で持ち切り。また、BLEACHや進撃の巨人など名だたる名作アニメと比較するコメントもあり、チェンソーマンへの注目度の高さもうかがえます。

wanna-be-neet.hatenablog.com

・Seeing Kishibe really puts a smile on my face. Then I realized that he appears after something bad had happened first.

　岸辺を見ると本当に私の顔に笑顔が浮かぶ。で、彼が現れるのはまず何か悪いことが起きてからだってことに気づいたよ。

・0:05 seeing Denji going crazy and moving like actual unhinged dog gave me chills.

　0:05デンジがイカれて実際に錯乱した犬みたいに動くのは寒気がしたよ。

・Every Tuesday, it gets harder and harder to keep my head intact from being absolutely mind blown by these episodes. Keep up the good work MAPPA, everyone in the team deserves all the praise.

　毎週火曜日、この物語で頭が完全に吹っ飛ばされないように、無傷で保つのがだんだん難しくなっている。MAPPA、その調子で続けてくれ。チームのみんなは本当に賞賛に値するよ。

・Cada ending es épico solo quiero escuchar el del que canta el op de tokyo ghoul.

　それぞれのエンディングが大作だけど、私はただ東京喰種のOPを歌う人のを聞きたい。

wanna-be-neet.hatenablog.com

・Seeing these fights animated and characters come to life makes me so happy. Mappa is surpassing my expectations everytime with these spectacular movie-like visuals. Idk how anyone can say Mappa isn't giving their best, like this is literally insane!

  これらの戦闘のアニメ化とキャラクターに息が吹き込まれるのを見ると、とても幸せになる。MAPPAはいつだってその素晴らしい映画のような視覚芸術で私の予想を凌駕する。誰かがMAPPAは最善を尽くしていないと言おうとも、こんな風に文字通りイカれてるんだ！

・I cannot wait to see Denji's first kiss animated! It's going to be glorious and very explicit since the scene will be fully uncensored.

　デンジのファーストキスのアニメ化が待ちきれない！あのシーンは完全無修正で、輝かしく非常に露骨なものになるだろう。

・Este episodio va a ser un beso a la industria del anime y manga. ♡

　このエピソードはアニメや漫画業界へのキスになるだろうね。

・Thank you Mappa for making this into an adaptation filled with beautiful art, and animation. I’m excited for this journey. I am positive to say Mappa= Ufotable in terms of animation

　これを美しい芸術とアニメーションで満たされたアニメ化にしてくれてありがとうMAPPA。この旅にワクワクしています。アニメーションの面で言えば、MAPPA＝ufotableであるということは間違いないと思います。

・Qulero la misma animación para Singeki no Kyojin, gracias👍

　進撃の巨人も同じアニメでお願いします。

wanna-be-neet.hatenablog.com

・I will only say: thank you very much MAPPA for adapting this great story of the moment I love tuesdays by chainsaw man

　俺が言えることはこれだけ：MAPPA、この瞬間の素晴らしい物語をアニメ化してくれて本当にありがとう。チェンソーマンのお陰で火曜日が大好き。

・Este capítulo va a ser técnicamente la calma antes de la tormenta, porque lo que viene después en el capítulo de la otra semana les volará la cabeza a la gente que solo ve el anime.

　この話は技術的に嵐の前の静けさになるな。だって次の週の話で来るのは、アニメしか見てない人の心を揺さぶるものだからね。

・I worried for a moment they wouldn't keep up the momentum this far into the show with the tremendous animation and great direction, glad to know I was wrong!

　素晴らしいアニメーションと素晴らしい監督の勢いが番組のここまでは続かないんじゃないかと一瞬心配したんだけど、私が間違ってたってわかってうれしい！

・this series will be the best already for the fact that there will be "the most romantic kiss" in the history of anime

　このシリーズはアニメの歴史上「最もロマンチックなキス」であるという事実のために既に最高であるだろう。

・mappa went from 700k subs to 910k since the release of CSM, honestly well deserved but lets get them to 1million before the last ep of CSM.

　MAPPAはチェンソーマンのリリース以来、サブスクが70万人から91万人になりました。正直なところ当然の事だけど、チェンソーマンの最終回の前に100万人になるだろうね。

・La verdad Chainsaw man no para de sorprenderme con su calidad junto con Bleach estás dos obras van potentes

   真実、チェンソーマンはBLEACHと合わせてそのクオリティに驚きがとまらない。この2作は迫力満点。

wanna-be-neet.hatenablog.com

・YES THE PARTY SCENE FINALLY HOPEFULLY IT DOSENT END BEFORE IT

　よし、宴会シーンがついに、その前に今回が終わらないといいな。

・Ese brindis al final...se viene el "beso". Sera un hermoso y mágico momento para Denji, estoy seguro que nada saldrá mal en lo absoluto.

　あの乾杯の最後に…「キス」が来る。それはデンジにとって美しく魔法の瞬間、何も問題ないと確信しています。

 

・finally, i hope the fight scene is as good as eps 3 and 4

　ついに。戦闘シーンが3話や4話くらいにいいことを願っています。

wanna-be-neet.hatenablog.com

・it’s time for anime only to go through what we manga fans went through

　アニメ組が俺たち漫画ファンの通った道を通る時が来た。

・Am I the only one that’s hyped for the outro every episode but 7 is looking extra exciting!

　毎回のエンディングにワクワクしてるのは俺だけかな、しかし7はめっちゃエキサイティングに見えるね！

・Se ve que va a ser un gran episodio, como todos los anteriores

　素晴らしいエピソードになりそう、これまでの全話のようにね。

・Let’s be honest the combination of cg and 2d animation on Chainsaw Denji looks a lot better than if it was only 2d hand drawn

　正直に言いましょう。チェンソーデンジのCGと2Dのアニメーションの組み合わせは2Dの手書きだけよりすごく良く見えるよ。

 

・Something that I really like about Denji is that he enjoys that beast, as it were, the chainsawman, not like other protagonists who try to reject him.

　俺がデンジについて本当に好きなことはデンジがケダモノ、つまりチェンソーマンを楽しんでいるところ。彼を拒絶しようとする他の主人公たちとは違うね。

・The blood effects are by far the best I’ve ever seen so far in an animation, looks gorgeous, CGI on the other hand, for anime CGI it’s probably the best so far, better than AOT I’ll say that!

　血のエフェクトは俺がこれまでにアニメーションで見た中では圧倒的に最高！素晴らしく見える。それと同時にCGI、アニメのCGIに関してはおそらくこれまでで最高だね。進撃の巨人よりいいと言えるよ！

・YESSS! Finally! This is the moment all manga readers have waited for. And I'm not talking about the fight scene️

　よし！ついに！これはマンガ読者が待ってた瞬間だよ。いや、戦闘シーンとは言ってない。

・Estoy muy emocionada, ya quiero ver el nuevo capítulo. (≡^∇^≡)

　めっちゃ興奮する。早く新しい話が見たい

・This ep is going to be my favorite and some of y’all know why

 　この話はお気に入りになるだろう、一部の皆さんは理由を知っているね。

・I’m excited to watch another absolutely amazing and stellar episode!️

　新しい断然素晴らしくて輝かしいエピソードを見ていてワクワクするね！

・Thank you for this notice, MAPPA. I already want to see how you surprise me again with this new episode in every way, I know you will not disappoint us.

　このお知らせをありがとうMAPPA。もはやあらゆる点において、君がこの新しい話でどうやって俺を驚かせてくれるのかを知りたいね。がっかりさせないってわかってるよ。

・This episode gonna 100% have the great long awaited sweet kiss.

　この話は100%待ちに待った甘いキスの話だな。

 

・The episode of Denji's first kiss has finally come!!! Tomorrow will be an amazing day! Thank you Mappa Studio for the great work

　デンジのファーストキスの話がついに来る！明日は素晴らしい日になるよ！MAPPAスタジオ素晴らしい仕事をありがとう。

・Thanks mappa this is easily the best animated show you guys have done after God of high school, also I'm 100% positive this is the animation of the year. Mappa

　ありがとうMAPPAこれは確かにゴッド・オブ・ハイスクール(韓国マンガ原作MAPPAアニメ化)の後で君たちがやった最高のアニメ化番組だよ。それにこれはアニメーション・オブ・ジ・イヤーだって100%確かに言えるよMAPPA。

・This is going to be a legendary episode. I already cant want for the one that comes after lmfao. I am often way too giddy for new Chainsaw Man content.

　これは伝説的なエピソードになるだろう。もうすでに後に来るのが待ちきれないよｗ新しいチェンソーマンの内容にしばしば眩暈がしてしまうよ。

・As a manga reader A LOT is gonna happen in this episode from the preview

　マンガ読者として言うと、プレビューからしてこの話ではたくさんの事が起こるだろう。

・Amazing production as always, hats off.

　相変わらず素晴らしい演出、脱帽

・first of all, LOOKS INCREDIBLY SICK, probably gonna be the best fight yet or even the best episode yet and manga readers , this is THE episode if you know what i mean :)

　初めに、信じられないほど病的。多分、これまでで最高の戦闘、もしくは最高のエピソードでさえある。そして漫画読者たちよ、これは「あの」エピソードだ。言ってる意味わかるかい？

・i cant wait for this ep to come out thank you mappa for such a great adaptation

　この話が放映されるのが待ちきれない。こんな素晴らしいアニメ化をしてくれてありがとうMAPPA。

 

・Oh looks like they are celebrating at the end. That means denji will get his first kiss? So excited for him!

　おお、彼らは最後にお祝いをしているみたいだね。つまり、デンジがファーストキスするのかい？ドキドキしちゃうね！

・Ah, is it finally that episode? Can't wait to see how it's animated.. I can't!!

　ああ、ついにあの話かい？どうやってアニメ化されるのか見るのを待てない…待てない！

・This arc definitely underrated and crazy same time .

　この物語は間違いなく過小評価されてるし、それと同時にイカれてる。

マンガ・アニメ一覧

第7話 キスの味

【海外の反応】チェンソーマン第6話予告 デンジを殺せ 「アキは一番人間的で優しい」「このアニメ見た後にタバコを見ると…」「髪の毛のアニメーションを見て」「ついにノーベル賞だ」

www.youtube.com

 マンガ・アニメ一覧

2022年10月より放映されている藤本タツキさん原作のアニメ、『チェンソーマン』。悪魔の討伐のためアパートに乗り込む公安対魔特異4課の仲間とデンジ。ところが6人はアパートに閉じ込められてしまいます。

髪の毛の繊細なアニメーション、美しいＣＧ背景、サウンドトラックなどアニメのクオリティに言及するコメントはもちろんの事、演出に使用されるタバコなどの小道具やキャラクター同士の関係性など原作に関わる部分、前日に初めて予告編を放映する宣伝の仕方についてのコメントなど海外のファンも様々な視点からこのアニメを楽しんでいることがわかります。wanna-be-neet.hatenablog.com

・Aki’s story is one of my favorite parts from Chainsaw Man part 1. Probably most human and most kind hearted character in this series

　アキの物語はチェンソーマン1部の中の好きな部分の1つ。おそらくこのシリーズの中で最も人間的で最も心優しいキャラクターだよ。

・It's crazy how they make a new ending for every episode but the animation is still in a whole other level

　各話ごとに新しいエンディングを作っているのに、アニメーションが未だに全くの別次元なのがクレイジー

・Seeing someone smoking a cigarette won't be the same after watching this episode. Himeno and Aki's relationship is one of the best in chainsaw man. The visuals as always look fluid and the calm yet horrifying music in the background makes it even better.

　誰かがタバコを吸っているのを見てもこの話を見た後では同じように思えない。姫野とアキの関係はチェンソーマンの中で最高な一つ。視覚芸術はいつものように流れるようだし、穏やかだけど恐ろしいBGMがさらにいいものにしているね。

・I really appreciate how they're taking the time to flesh out the story, it's so full of emotion.

　彼らが物語を肉付けするのに時間をかけていることに本当に感謝しています。とても情緒豊かだね。

・0:02 The hair animation. It's these little moments where Mappa goes off when there's no need for it. Love it

  0:02の髪の毛のアニメーション。このちょっとの瞬間、MAPPAは必要に迫れていないときもやるんだ。大好き。

・I feel that the most tragic moment of Chainsaw Man is coming and that is going to hurt me a lot, that a good anime ends so soon, in a couple of weeks.

　チェンソーマンで最も悲劇的な瞬間が来ると感じる、そして私をとても傷つけるだろう。いいアニメは数週間のうちにすぐに終わる。

・Can't wait to see Denji finally get a Nobel Prize

　デンジがついにノーベル賞を受賞するところを見るのが待ちきれないよ。

・MAPPA making me fall in love with modern animation, wish they could work on DB series

　MAPPAは私を現代アニメの恋に落とした。彼ががドラゴンボールシリーズをやったらよかったけど。

wanna-be-neet.hatenablog.com

・Man look at that how smoothly Aki hair is moving, the animation tho.... Just imagine animation for Denji's first kiss

　なあ、アキの髪がいかになめらかに動いているか見てみろよ。このアニメーション…だけどデンジのファーストキスのアニメーションを想像してみて

・This episode really added so much characterization and illustrated the bonds between the characters! I loved it!

　この話は本当によくキャラクターの特徴を追加しているし、キャラクター同士の絆を示しているね！大好き！

・Finalmente cenas da amizade dos meus favoritos AkiMeno

　最後に大好きなアキメノ(アキ×姫野)の友情シーン。

・Animação só vai melhorando, incrível. Espero que o episódio cubra toda a luta do demônio da eternidade

　アニメーションがどんどん良くなっている、信じられない。永遠の悪魔からすべてを守った話を希望するよ。

・The evening pink sky on the roof and the restaurant with Aki and the eye patch girl was so breathtakingly beautiful!

　屋根の上の夕焼けのピンクの空、そしてアキと眼帯女子のいるレストランはとても息を飲むほど美しい。

・Aki and Himeno will always be in my heart..

　アキと姫野はずっと心の中にいるよ。

・the soundtrack in this anime still gets better and better, they have a lot of the best soundtracks ive heard in anime

   このアニメのサウンドトラックはまだどんどん良くなっている。これは私が今までアニメで聴いた中で最高のサウンドトラックをたくさん持ってるよ。

・Estoy a la expectativa del nuevo ending, creo que se vienen los mejores endings en los capítulos que restan. Y como siempre la calidad y nivel de detalle de Mappa en este anime es increíble.

　新しいエンディングを待ってます。残りの話で最高のエンディングが来ると思う。そしてMappaは相変わらずの高品質並びにディテール、このアニメは素晴らしいよ。

・Himeno is one of the best written female characters I ever saw. But she's still so underestimated. Please, give her as much love as Power and Makima. She deserves it

　姫野は私が今までに見た中で最も良く描かれた女性キャラクターの一人。だけど彼女はまだとっても過小評価されてるの。お願い。彼女にパワーやマキマと同じくらいの愛をあげて。彼女はそれに値するよ。

 

・Can we just take a moment to appreciate how atmospheric this simple song in the background is?

　背景のこのシンプルな歌の空気感がどんなにいいか、ちょっとだけ感謝する時間を頂けますか？

・Man, the OST of Himeno and Aki is so melancholic and beautiful…. Makes me more afraid of what’s going to happen in the last few episodes…

　なあ、姫野とアキのサウンドトラックはとても憂鬱で美しい。最後の数話で一体何が起きようとしているのか、さらに怖くなるよ。

・The dedication and hard for this series will never cease to amaze me. Thank you to all the staff who worked on this.

　このシリーズに対する忍耐と勤労は私を驚かせ続けるよ。これに取り組んだ全てのスタッフに感謝いたします。

・This episode was so good, it's unbelievable. And god, Kobeni is so funny, I was so happy when we finally got the "Kobeni lost it and tried to drink water from the toilet, so I knocked her out" lmao

　この話はとても良かった。信じられないよ。それにああ、コベニはとてもおかしいね。ついに「コベニちゃんはおかしくなってトイレの水を飲もうとしたから気絶させた」ってのを見られてすごくうれしかったよｗｗ

・Боже, как же это красиво! Ещё раз спасибо Маппа за такую адаптацию

　神様、なんて美しいんだ！こんなアニメ化をしてくれたMappaにもう一度感謝します。

 

・I am just saying. The animation is one of the best I've ever seen. Everything is so clean.

　私の言いたいことはこれだけ、アニメーションは私が見た中で最高、全てがとても綺麗。

・A arte está ficando cada vez mais linda... !!

　アートがますます美しくなっていますね！

・Wow there's just something so beautiful yet heartbreakingly melancholic about the music they chose for this preview so excited for tomorrow's ep️

　わあ、彼らがこの予告編のために選んだ音楽にはとても美しいのに胸が張り裂けるほど憂鬱な何かがあるね。明日の話がすごく楽しみ。

・I love when Aki went “it’s smokin time” and smoked all over Himeno and Denji. What a nicotine moment for anime

　アキが「タバコ」って姫野とデンジのいるそこら中でたばこ吸ってるのが好き。アニメにとってなんてニコチンな瞬間だよ。

・Each episode has been amazing so farmappa took a great manga and added amazing animation and osts . Even the opening and different endings have been great

 　今のところ全ての話が素晴らしい。Mappaは素晴らしいマンガを受け取り、素晴らしいアニメーション、音楽を付け加えた。オープニングと毎回異なるエンディングも最高だった。

・The fact that every episode so far has had a unique ending and they're all several times better than most shows can manage ONCE per season is unreal. Every ep has its own ending song and its op fr️

　今のところ全ての話にユニークなエンディングがある。そしてそれは他の番組が1シーズンで管理する1つより優れているという事実は非現実的だよ。全ての話が独自のエンディングソングを持ってるし、オープニングはマジでホットでかっこいい

wanna-be-neet.hatenablog.com

・The Animation keeps getting more Realistic ️ this one deserves win an Award from Crunchyroll

　アニメーションはさらにリアルに、これはクランチロール(米国の定額制ビデオ会社)の賞を受賞するに値する。

・The OST, the animation, the writing, you name it, this seires has literally everything

　音楽、アニメーション、ライティング、その他のなにもかも、このシリーズは文字通り全てを持っている。

・Mappa is doing such a beautiful job!!! Thank you, Mappa!!! Can't wait for this episode

　Mappaはなんて美しい仕事をしているんだ！ありがとう、Mappa!この話が待ちきれないよ。

 

・nunca 15 segundos me dejaron con tantas ganas aún sabiendo todo lo que va a pasar

　これから起こる事の全てを知っているのに、15秒でこんなに熱中したことはないよ。

・Can't wait for this episode's ending theme, these endings are just only BANGERS!!

　この話のエンディングテーマを待ちきれないよ。これらのエンディングは神曲しかない！

・la calidad de cada episodio es absurdamente bueno.

　各話の品質がとてつもなくいいね。

・Are you guys ready for another epsiode of peak and beautiful animation, I said last time that Mappa is almost at ufotable level. But now it’s there, mappa was the right pick for something this beautiful

　皆、新たな頂点の物語と美しいアニメーションの準備はできているか、俺は前にこう言ったのさ Mappaは既にほぼufotableのレベルにあるってね。だけど、今や、Mappaはこの美しい作品にピッタリの選択だったよ。

wanna-be-neet.hatenablog.com

・I really like the characters Hayakawa Aki and Kobeni, I wish there was a conversation between the two of them

早川アキとコベニのキャラクターが本当に好き。彼ら2人の間に会話があったらいいな

・I almost forgot that the 6th episode of Chainsaw Man (2022 -) premieres today. Thank you, MAPPA, as always.

　チェンソーマン(2022年~)の6話の公開が今日だってことを殆ど忘れてた。いつも通り、ありがとうMAPPA

・I´m a manga reader and i love Himeno so much that i´m even making a fanart of her please, appreciate her as much as Power

　私はマンガ読者で、ファンアートを作るほど姫野が大好き。パワーと同じくらい彼女にも感謝してね。

 

・Love that the previews are not embedded into each episode, and how each preview only airs on the day the next episode will air. Makes the upcoming episodes more exciting for anime-onlies.

　予告編が各話に組み込まれてなくて、各予告編は次の話が放映される当日にだけ放送されるのが大好き。アニメ組にとって今後の話をよりワクワクさせてくれる。

・se viene el mejor episodio de Chaisaw Man causas

　チェンソーマンの最高のエピソードが来るぞ

 

マンガ・アニメ一覧

第6話 デンジを殺せ

【海外の反応】チェンソーマン第5話予告 銃の悪魔 「この話が物語の導入になる」「この予告編が好きなんだ」「ネタバレすんなよ！」「この話は覚えとくべきだよ」

www.youtube.com

 マンガ・アニメ一覧

2022年10月より放映されている藤本タツキさん原作のアニメ、『チェンソーマン』。第5話は物語の核心に触れる話となりました。

なぜアキは銃の悪魔に執着するのか、かつて銃の悪魔は何をしたのか、物語を動かす存在と思わしき銃の悪魔についての情報が明かされる中、公安に銃の悪魔の肉片を取り込んだらしき悪魔の駆除要請が入ります。出動するのは公安対魔特異4課の6人、アキ、デンジ、パワー、姫野、荒井、コベニ。個性豊かな人気キャラクターが次々に登場し、統制が取れているとは言えない共闘を繰り広げる展開に海外からも歓声の声が上がる一方、コメント欄での執拗なネタバレに対する注意喚起も頻発しています。(注意喚起のコメントがあまりにも多いため、紹介するコメント内では一部を省略しています)

wanna-be-neet.hatenablog.com

・The art in each episode keeps getting better and better

　各話の美術がどんどん良くなり続けている。

・I like how we can tell how lifeless Himeno looks before she met Aki

　姫野がアキに会う前の彼女の生気のなさがわかるのが好き。

・the animation and story are beautiful, one of the best new anime

　アニメーションと物語が美しい。最高の新しいアニメの一つ

・This episode will be where Chainsaw Man introduces its overarching plot. If you liked what you saw from the first 4 episodes, you'll love what's coming (️Don't read the replies to this comment if you don't want to be spoiled️)

　この話はチェンソーマン全体にわたる筋書きの導入になるだろう。最初の4話から見たものが好きなら、これからの話も大好きだろうね。(ネタバレされたくないならこのコメントの返信を読んじゃダメ)

・this show just keeps getting better and better each week! cant wait for the ep! (FYI: some guy or bot put spoilers in the replies, be careful not to read it!)

  この番組は毎週どんどん良くなってるね！この話が待ちきれないよ！(ご参考までに：返信でネタバレしてるヤツやボットがいる。気を付けて、読んじゃだめだよ！)

・I love what Mappa is doing with these previews every week, get us hyped all the time.

　Mappaが毎週予告編をやってくれるのが大好き。いつだって興奮させてくれる。

・The music and soundtrack and animation keeps getting crazier and better every single episode. Amazing job MAPPA, we are all in awe!

　音楽、サウンドトラック、そしてアニメーションが毎回よりクレイジーに、よりよくなり続けている。素晴らしい仕事だよMappa。私たちはみんな畏敬の念を抱いているよ！

・Este capítulo va a estar hermoso!! Lo espero con ansias, se nos viene la presentación del pistola, y la aparición del demonio del ️

　この話は美しいだろうね！銃が私たちに提示され、悪魔が出現するのをワクワクして待ってます。

・Love every episode each week, can’t wait for the new one to drop! Keep them coming Mappa! Otsukaresama deshta!

　毎週の全ての話が大好き。新しい話が公開されるのが待ちきれない！そのまま続けてくれMappa！オツカレサマデシタ

・If they will make all of part 1 manga adaptation this show will be one of the best ever

　もし彼らがマンガの1章を全部アニメ化するつもりなら、この番組は今までで最高の一つになるだろう。

・This episode finna be crazy the Aki backstory and what happened to his family can't wait to see how Mappa will handle "that" Devil incident (Spoiler's in comment's)️

　この話はクレイジーなものになるだろう。アキの背景の物語と彼の家族に起きたことだ。Mappaが「あの」悪魔の事件をどう処理するのか、見るのが待ちきれない。

・This soundtrack was beautiful, I need the full version STAT

　このサウンドトラックはかっこよかったな。すぐにフルバージョンが必要だよ。

wanna-be-neet.hatenablog.com

・we can all agree it's the best adaptation in the anime history

　アニメ史上最高のアニメ化だってことに皆同意するだろう。

・Aki in snow sent me a shiver down my spine

　雪の中のアキは背筋が凍るね

・Man I freaking adore Himeno, definitely one of my favourite fictional character of all time.

　なあ、姫野が大好きだよ。間違いなく史上最高にお気に入りの架空キャラの一人だ。

・Man we bout to start getting the real feels just in a few episodes. They have truly nailed everything with this adaptation.

   なあ、少ない話の中で俺たちは本当の感情を持ち始めている。奴ら本当にこのアニメ化で全てを釘付けにしちゃったよ。

・This episode is amazing! It’s getting us deeper into the story and deeper into the characters!

　この話は素晴らしいね！俺たちを物語に没入させるし、キャラクターにハマらせるね！

・Nooo amigo que buen soundtrack, ojalá saquen un álbum con todas las canciones de fondo de este anime...

　よう兄弟、なんていいサウンドトラックだ。このアニメのBGMが入ったアルバムを出してほしいね。

・O melhor anime

　最高のアニメ

・Este capítulo va a estar buenísimo

　この話は素晴らしいものになるだろうね。

・Veremos cómo el sueño de Denji se vuelve realidad

　デンジの夢がどのように実現するか見ていこう

・This is where chainsaw man starts to get interesting! Episode 8 will be where the REAL chainsaw man begins!

　ここからチェンソーマンが面白くなり始めるんだ！8話が本当のチェンソーマンの始まりになるだろうね！

・The scenes from aki's childhood with the blue sky and the snow were so beautiful..teared up when I knew what was gonna happen and (kinda spoilers?) it's still not the end of it, we will see this blue sky and snow again :')

　青い空と雪のアキの子供の時のシーンはとても美しかった。何が起こるか分かった時は涙が込み上げたよ。それに(ちょっとネタバレかな？)まだ終わりじゃない。私たち、もう一度この青空と雪を見ることになるよ。

 

・Honestly reading this part in the manga really set the tone for me about wat kinda story this was about to be and now I get to see it animated

　正直、この部分はマンガで読んで、本当に私にとってどんな物語か雰囲気を決定づけた。これはアニメ化される予定だったけど、いま、まさにそうなるのを見ることができるよ。

・I cannot wait for the real snowball fight, easily the most wholesome scene in the series

　本当の雪合戦を見るのが待ちきれない。確かにこの物語で最もためになるシーンだよ。

・It is safe to say that this series lived up to it's hype!️

　このシリーズは誇大広告に答えたと言って差し支えないだろう！

・The set up is done. Time to start the main plot and begin Denji's character development for real.

　セットアップ(組み立て)が完了した。本筋を始め、デンジのキャラクターが本格的に発達するときが来た。

・FINALLY! Look forward to how I would adapt the cursed apartment and Aki's tragic past, I know MAPPA will do great. And thanks again for the preview, MAPPA.

 　ついに！呪われたアパートとアキの悲劇的な過去をどんなふうにアニメ化するか楽しみにしています。Mappaはうまくやるってわかってるよ。それにまた予告編をありがとうMappa。

・The fight with the devil of eternity is one of the best fights in the manga, I can't wait to see that .

　永遠の悪魔との戦いはマンガの中で最高の戦いの一つだ。見るのが待ちきれないよ。

・for anime only fans: after this episode go watch again the conversation between aki and makima after the bat and leech devil kill

　アニメだけのファンのために：この話の後、コウモリとヒルの悪魔を殺した後のアキとマキマの会話を見に行こう。

・They better not skip the power bathroom scene

　彼らはパワーのトイレのシーンを飛ばさない方がいい。

 

・This episode is going to be so good. Can't wait to see my girl Himeno being animated.

　この話はとても良くなるだろう。俺の彼女、姫野がアニメ化されるのを待ちきれない。

・The Eternity Devil arc is where shit really starts to get hype. Like if you thought the story had just been "good" or even "okay" until this point, this is where it picks up never lets itself down.

　永遠の悪魔の章はクソマジでワクワクし始めるところさ。この時点でまだ物語がいいねとか、まあまあとさえ思っていたなら、これは物語が持ち直すところだし絶対失望しないよ。

・Looking forward to more Himeno and the madness of this mini-arc.

　もっと姫野とこの話の狂気を見るのが楽しみ。

・Ahh! No puedo esperar por ver este episodio.

　ああ、この話を見るのが待ちきれない。

・How do they manage to draw Denji cuter and cuter every episode
　彼らはどうやって各話ごとにデンジをよりかわいらしく描いているんだろう？。

 

 

マンガ・アニメ一覧

第5話　銃の悪魔

【海外の反応】キタニタツヤ_ スカー BLEACH千年血戦篇ノンクレジットOP動画 「ブリーチスタイル」「ぴえろは賭けに出たな」「日輪刀なんか知らねえよ」「月島さんのおかげじゃないか！」

www.youtube.com

マンガ・アニメ一覧

2022年10月10日に第1話が放映されたテレビアニメ『BLEACH千年血戦篇』のノンクレジットオープニングが公開されました。

オープニングテーマはキタニタツヤさんの「スカー」。3人組バンドsajou no hanaでベースを担当、かつてはボカロPとしても活動していたキタニさんはBLEACH初の原画展のためにテーマソング「Rapport」も書き下ろしており、BLEACHファンからも支持を得ています。色を抑えた画面に高品質なアニメーションのムービーは海外のファンにも高評価です。

wanna-be-neet.hatenablog.com・I can't believe how good this is.. episode 1, 2, opening, ending, all of them are simply masterpieces.. Kubo and Pierrot put their hearts in this Bleach comeback and for that I'll be eternally grateful

　これはなんていいんだろう、信じられない…1話、2話、オープニング、エンディング、そのすべてがシンプルに傑作…久保とぴえろはこのBLEACHの帰還に心血を注いだ。そのために俺は永遠に感謝するよ。

・That moment with ichigo and his true zanpakto really hit me. Out of all moments, that one is hands down my favorite

　一護と彼の真の斬魄刀との瞬間は本当に心を打つ。全ての瞬間から、圧倒的にこれが俺のお気に入りになった。

・Honestly saying every seconds of this opening is giving me goosebumps.

　正直に言うと、このオープニングの全ての瞬間が鳥肌もん。

・It's so amazing to see pierrot acting like they did in their glory days and delivering what their fans had hoped for, hoping this continues for years to come

　ぴえろが栄光の時代のように振る舞い、ファンが望んでいたものを届けるのを見るのはすごく驚くべきことだ。これが何年も続くことを願って。

・ underrated op

　過小評価されたオープニング

 ・Man what an opening this is, I hope that this op can one day become just as nostalgic as some of the other ops! Bleach is back!!!!!!

　なあ、なんてオープニングだよこれは。このオープニングが他のオープニングと同じように、いつか懐かしく感じられることを願ってる！BLEACHが戻ってきたんだ！

・Valió la pena desde 2020 y desde 2012 cada maldito segundo

　毎秒、2012年から2020年まで待った価値があった

・Bleach siempre a contado con los mejores openings . Felicidades por su regreso como amo esta obra

　BLEACHは常に最高のオープニングを持ってる。大好きな作品なんだ。復帰おめでとう。

・La semana pasada terminó con un ending increíble y hoy vemos un opening fantástico. BLEACH sigue como siempre demostrando por que es uno de los mejores animes en la historia.

　先週は信じられないようなエンディングで終わり、今日は素晴らしいオープニングを見る。BLEACHはいつものように史上最高のアニメの一つであることを示し続けるから。

・بليتش اعظم ما وجد و سيوجد الاعظم والافضل على الاطلاااااق!

　ＢＬＥＡＣＨはこれまでに存在したものの中で最も偉大であり、これからも最も偉大で最高のものになるだろう！

 ・I’m thankful to Tite Kubo and everyone that brought us BLEACH and also this amazing opening. Thank you!

　久保帯人と私たちにブリーチを、それにこの素晴らしいオープニングをもたらしてくれたみんなに感謝しています。ありがとう！

・I really like how they used minimal colors for this opening, it really helps show off how nice the animation in movement is

　このオープニングで最小限の色を使っているのが本当に好き。動きのあるアニメーションがどれだけいいのかを見せてくれる

・Tremendo opening ️ no me canso de escuchar y ver ️es hermoso ️ viva bleach!

　凄まじいオープニング。聴くのも見るのも飽きない。美しい。BLEACHバンザイ

・Absolutely immaculate. Having Bleach back makes me so damn happy, I started watching it all the way back in primary school and I’m working currently. It’s such a good feeling seeing all of this.

　絶対に欠点がない。BLEACHが戻ってきて僕はめちゃクソ幸せです。僕がこれを見始めたのはずっと遡って小学生のとき、そして現在では仕事をしています。この全てを見るのはなんていい気分だろう。

・10 benditos años de espera eterna para poder ver al fin el Opening de este último arco, y han valido completamente la pena cada maldito segundo

　永遠に待つ祝福された10年、ついにこの最終章のオープニングを見る。毎秒事に完全に価値があったよ。

・BLEACH just oozes with so much style and this beautiful opening shows it.

　BLEACHはとてもスタイルがにじみ出ている。そしてこの美しいオープニングがそれを見せてくれる。

・I'm really glad they have so much support both from the Studio and from the fans for this final arc. The hiatus was really worth it for the series.

　この最終章のため、彼らがスタジオとファンの両方からたくさんの支えを得ていることが本当にうれしい。休止期間はこのシリーズにとって本当に価値があったよ。

・Não adianta! Essas OP de Bleach são fora de medida, olha essa obra de arte, eu tô arrepiado

　どうにもならん！このBLEACHのOPは計り知れない。この芸術作品を見ると鳥肌が立つよ

・We old generation don't know nichirin sword, all we know is zanpakuto sword

　俺たち古い世代は日輪刀なんて知らないのさ。俺たちが知ってるのは斬魄刀だよ

wanna-be-neet.hatenablog.com

・I cried when this song lyrics said 1:20 "Please make me walk besides me once more" I emotional cried there. it's like Ichigo saying to White hollow Zangetsu please give me Strength once more so I can defeat this bad guy named Yhwach

 この歌の歌詞が1:20で「もう一度そばを歩かせて」※実際の歌詞は「共にまた歩き出した」って言ったとき泣いた。そこで感動して泣いちゃったんだ。一護が白い虚斬月に、このユーハバッハって名前の悪人を倒すため、もう一度力を貸してくれ、って言ってるみたいでさ。

・En algún momento este OP me traerá nostalgia así como lo hacen los 15 op anteriores e iconicos de BLEACH

　BLEACHを象徴するこれまでの15のオープニングのように、いつかこのOPが私に懐かしさをもたらすだろう。

wanna-be-neet.hatenablog.com

・Such a fantastic opening, Bleach never misses honestly.

　こんなに素晴らしいオープニング。BLEACHは失敗しないね、まったく。

・Bleach openings have never disappointed me Everything gives me goosebump i missed them so much..

　BLEACHのオープニングは私を失望させたことはないよ。全部が鳥肌もんだった。皆懐かしいよ…

 ・My heart skipped a beat after watching this. This seriously feels like hanging with an old friend you haven’t seen in years!!!!!!!!

 　これを見た後心臓がどきどきしたよ。これはマジで何年も会ってなかった旧友に遭ったかのような感じだ！

・Oh my god, the return of Bleach is really the best thing that happened in anime community throughout the years. I feel like I returned to the beginning of 2010s

　ああ、BLEACHの帰還はここ数年にわたってアニメコミュニティで起こったことの中で本当に最高だよ。2010年代初頭に戻ったみたいだ。

wanna-be-neet.hatenablog.com

・I want to thank my good friend and my brother Tsukishima for making this amazing song and for encouraging Tite Kubo to draw Bleach when it was first rejected by Jump

　俺の良き友人であり、兄弟である月島にこの素晴らしい歌を作ってくれたことと、ジャンプに最初ボツにされた時、久保帯人がBLEACHを描くのを激励してくれたことの御礼を言いたい。

・I really love the vibes of this opening!

　このオープニングの雰囲気が本当に大好き！

・LOS OPENINGS DE BLEACH ESTAN A OTRO NIVEL! PIERROT ESTA HACIENDO UNA GRAN APUESTA!!!

　BLEACHのオープニングは別次元だ！ぴえろは大きな賭けに出たな!

・I can't stop replay it's so amazing 10 years ago i used to think i will not see bleach to be animate again thanks for make it it brings my tear

　リプレイするのをやめられないよ。とてもすごいね。10年前、またBLEACHがアニメイトに戻ることはないだろうと思っていたものだよ。作ってくれてありがとう。涙をもたらすね。

・The opening is just perfect cause the song is just have the vibe of 2000s anime vibe

　このオープニングは完璧だよ。だってこの歌は2000年代のアニメの雰囲気を持っているからね。

・Studio pierrot never disappoints when it comes to OPs. All bleach OPs are amazing and now they went ahead and made pink my favourite color, dammit haha.

　OPのこととなるとスタジオぴえろは失望させないね。全てのブリーチのOPは素晴らしいし、今、彼らは前進し、ピンクを俺の好きな色にしたよ、くそ、はは。

 ・Tatsuya Kitani just delivers. Perfect choice for the return of one of the best animes

　キタニタツヤが届けてきた。最高のアニメの一つの帰還に完璧なチョイス

・10 años esperando VALIÓ LA PENA, CADA M4LDITO SEGUNDO

　毎秒事に10年待った甲斐があった。

・Lo mejor de lo mejor BLEACH ES UNA OBRA MAESTRA!!!!

　最高、最高、BLEACHは傑作！

・It’s beautiful, every scene of the op looks absolutely beautiful

　美しい。このOPの毎秒が断然美しく見える。

 ・Who ever make this opening is absolutely genius

　このオープニングを作った人は絶対に天才

 ・0:40 as a manga reader that moment literally gave me goosebumps️

　0:40マンガ読者である俺とってこの瞬間は文字通り鳥肌もん

・THIS IS SO GOOD. I've been waiting so long and everything is beyond my expectations. I'm so happy to be a fan of this story.

　すごくいいね。とても長い間待っていたが、全てが俺の期待を超えていた。この物語のファンになれてとても幸せ。

・The first Bleach opening in 10 years absolutely insane

　10年ぶりのBLEACHのオープニングはまさに狂気。

・Bleach has the best ost and fights of all time and this arc gonna blow everyones mind

　BLEACHは史上最高のサウンドトラックとバトルがあるし、この章は皆をびっくりさせるよ。

・Precioso opening

　オープニング貴い

 マンガ・アニメ一覧

スカー (初回生産限定盤) (特典なし)

 

【海外の反応】チェンソーマン第4話予告 救出 「コンの部分上手くいったな」「俺たち”あのシーン”に近づいてる」「超盛り上がるってわかってるけどさ…」「デンジの強い感情を感じる」

www.youtube.com

 マンガ・アニメ一覧

2022年10月より放映されている藤本タツキさん原作のアニメ、『チェンソーマン』。かつての相棒チェンソーの悪魔ポチタとの契約により、チェンソーマンとなったデンジ。彼は公安に連行され監視のもとデビルハンターとして働くことになりますが、バディを組むことになった血の魔人「パワー」の謀略にはまりコウモリの悪魔に襲われます。パワーの凶行のわけを知ったデンジは彼女が置かれた状況をかつての自分と重ね、コウモリの悪魔と戦うのでした。

「血は好きじゃ」「血は温かくて気持ちがいい」という予告編でも使用された血の魔人パワーの印象的なセリフ、原作で話題になった「夢バトル」、次々に襲い掛かってくる悪魔たちとの戦闘やアキの契約する悪魔の登場など印象的なシーンが次々に押し寄せる第4話に海外からも満足の声が上がっています。

wanna-be-neet.hatenablog.com

・I love when Denji goes “it’s squeezin time” 

　デンジが「もみもみタイム」ってやってる時が大好き。

・Seeing these characters animated makes me so happy. Can't wait to see Himeno and the best dancer Kobeni. The 'Kon' part looks really smooth as well, Aki getting into action is going to be lit.

　このキャラクター達がアニメ化されてるのを見るのはすごく幸せになれる。姫野と最高のダンサー、コベニを見るのが待ちきれないよ。「コン」の部分は本当にうまくいったように見える。アキが行動に移すのはヤバいだろうね。

・We're getting Aki in action finally Kon scene is just top tier, can't wait

　ついに動いているアキを手に入れた。コンのシーンはまさに絶頂、待てないよ。

・I was going to say that this is going to be a good episode, but EVERY episode of Chainsaw Man is going to be a good episode.

　これはいいエピソードになるって言うつもりだった。だけど、チェンソーマンの全てのエピソードがいいエピソードになるだろう。

・You can feel the emotions from Denji's hand motions.

  デンジの手の動きから強い感情を感じることができるよ。

・I know I'm super hyped for the episode but I cant damn wait to see what banger ending we will get.

　俺はこのエピソードに超盛り上がってるってわかってるよ。だけど、どんな神エンディングを手に入れるのか見るのがクソ待ちきれないんだ。

・Esse foi o meu episódio favorito. O ritmo foi perfeito. Espero que continue assim

　これは私のお気に入りのエピソード。リズムが完璧だった。このまま続くことを願ってるよ。

・4화 너무 재미있게 봤습니다! 미래 최고! 미래 최고! 미래 최고! 미래 최고!

　4話はめっちゃ楽しく見ました！未来最高！未来最高！未来最高！未来最高！

・so we finally get to see Denji claiming his “reward” from Power

　で、俺たちはついにデンジがパワーからの「報酬」を主張するのを見られるんだ。

・I can't wait for the hospital scene and the bunnies. It was so cute, so precious. Aki is such a sweetheart

　病院のシーンとバニーちゃんたちが待ち遠しい。とってもかわいかった、めっちゃ貴かった。アキはなんて素敵な人。

・이번화는 진짜 좋았다️

　今回は本当に良かった。

・Dude I’m so excited for this episode. Man Mappa is almost there to the animation level of demon slayer. It’s almost there

　なあ、このエピソードには本当に興奮したよ。なあ、MAPPAはほとんど鬼滅の刃レベルのアニメーションだよ。ほぼほぼそうさ

wanna-be-neet.hatenablog.com

・The fight scene was crazy with Denji and the animation on Aki's mundane morning was Soo realistic!! My eyes were blessed!!

　デンジとの戦闘シーンはクレイジーだし、アキのありふれた朝のアニメーションはすっごくリアルだった。目が祝福されたよ！

・We are getting closer to "that scene" during a certain dinner between the characters Can't wait to see the anime only's reaction.

　俺たちキャラクターたちの、とある夕食中の「あのシーン」に近づいてる。アニメだけ見てる人の反応を見るのが待ちきれないよ。

・This episode is gonna have absolutely stellar animation!!!

　この話は絶対、傑出したアニメーションになるだろう!!

・I was really satisfied this time. ep4 and its ed were freaking good. I hope the next episode also be like this.

   今回には本当に満足したよ。4話とそのエンディングはクッソいいね。次の話もこんなだといいな。

・I love when Denji says "its chainsawin time" and cuts all of the devils

　デンジが「チェンソータイム」って悪魔たちをみんな切り裂いていくのが大好き

・Another day, another masterpiece animated by the talented animators at Mappa

　新たな日に、MAPPAの才能あるアニメーターによって新たな傑作がアニメ化された

 

・You guys are doing great can't wait to see the ep4 and hope that next episodes are gonna be fire

　お前らはすげーことやってるよ。4話を見るのが待ちきれないし、次回以降の話もすごいといいな。

・Genial! Gracias MappaGOD Al fin veremos animadas a las hermosas waifus Kobeni y Himeno!

　かっこいい！MAPPAは神、ありがとうございます。ついにアニメーション化された美しいワイフ、コベニと姫野が映るぞ！

・체인소맨 이번화 최고였다. 이 폼을 사무라이 소드 때까지 유지하도록

　チェンソーマン、今回は最高だった。この形をサムライソードまで維持するように。

・I like how Denji squeeze his hand, he's like : "Its time for your part of the deal"

　デンジが自分の手をもみもみするのが好き。「取引のお前の番だ」的な。

wanna-be-neet.hatenablog.com

・Thanks Mappa for this Masterpiece !!!

　この傑作をありがとうMAPPA！

 

・I hate CG ALOT but chainsaw man probably has the best CG ive seen in Anime, and when nothing is moving it usually looks great this this is one of the few shows with CG that I will keep watching because the art style looks ver nice, and the story is crazy, but very interesting.

　CG盛りだくさんなのが嫌いなんだけど、チェンソーマンは俺がアニメで見た中でおそらく最高のCGだよ。それに何も動いていない時、だいたいこれは素晴らしく見える。これはCGを使用してても俺が見続ける数少ない番組の一つだよ。だってアートスタイルがめっちゃいい感じだし、物語はイカれてるのにすごく面白いんだもん。

・I'm actually falling in love with this anime

　マジでこのアニメに恋しちゃった

・GOD MAKIMA AND EVERYONE LOOK SO PERFECT I had doubts in first 2 eps but it seems like 3 episode rule is a thing for a reason️

　ゴッド・マキマと仲間たちはめっちゃ完璧に見える。最初の2話は疑問があったけど、これは3話みたいだね。規則には理由があるものだ。

wanna-be-neet.hatenablog.com

・Can’t wait for this episode especially because we are getting himeno and kobeni!!!

　この話が待ちきれないよ、特に姫野とコベニが見られるからね！

・damn this is going to be an epic episode

 　くそ、これはずば抜けた話になるな。

・Me after watching that last moment from the preview: “Now Power, you promised, so time to hold up your end of the deal.”

　プレビューの最後の瞬間を見た後：「さあ、パワー、君は約束した。取引に於いて義務を果たすべき時だ。」

・NOOOOOOOOO I'M VERY HYPED FOR THIS EPISODE

　ノーーーーこの話にめっちゃ興奮してる

・I think this episode should end with makima telling denji that if he kills the gun devil she will do one request of his and then the next one should start with aki backstory in my opinion

　俺の意見ではこの話はマキマがデンジに、もし銃の悪魔を倒したら望むことをなんでも叶えてあげるって言う場面で終わるべきだし、次のはアキの背景の物語で始まるべきだったと思う。

 

・Genuinely curious to see people's reaction to the resolution of Denji's goal

　デンジが目標を達成したことに対するみんなの反応がマジで気になる

・Denji's dream is about to become reality

　デンジの夢が現実のものとなる

・Aki's hand sign is so cool I always pose with it when I take a picture.

　アキのハンドサインはすごくかっこいいね。写真を撮るときはいつもこのポーズするよ。

・God.. what a great episode this was

　ああ、これはなんてすごい話だったんだ。

・What a nice episode! I'm so excited! It's coming soon tonight!
　なんてすばらしいエピソード！とても興奮したよ！今夜、もうすぐ来る！

・This episode will be lit. Just me seeing Kon of Aki is enough

　この話はかっこいいだろうね　。私にとってはアキの「コン」が見られるだけで十分。

・From ep 4, and it's amazing episode. 11/10

　第4話から来ました、そして素晴らしいエピソードだった10点中11点

 

・Excited to see Himeno and Kobeni and last but not least…AKI IN ACTION! Edited: Arai as well 😭

　姫野とコベニに会えるのが楽しみだよ、最後だけど、大事なことは…動くアキだ！編集：おまけに新井もだ

・Oh boi!! Time to see Aki in action!! Everybody's assembling!

　おお、ボーイ！動くアキを見る時が来た。皆、集まれ！

 

マンガ・アニメ一覧

第4話　救出

【海外の反応】チェンソーマン3話ED映像 マキシマム ザ ホルモン _ 刃渡り2億センチ 「戦闘シーンに活用するの最高」「カオスで劇的で不吉で憂鬱で…」「コン」

www.youtube.com

 マンガ・アニメ一覧

アニメ『チェンソーマン』の第3話のエンディングは海外でも大人気の日本のロックバンド「マキシマム ザ ホルモン」の『刃渡り2億センチ』。1998年から25年もの長い間活躍し続ける伝説のバンドです。

作詞作曲はマキシマムザ亮君。ボーカル・ギターを担当していますが、公式では「歌と6弦と弟」と紹介されています。メンバーたちがバラエティー番組に出演したり、変顔や出っ歯の付け歯でジャケット撮影をするなどユーモアにあふれるバンドで、チェンソーマンで自身の曲が流れるシーンをリアタイ視聴し、それを公式YouTubeチャンネルにアップするなどメンバーたちもチェンソーマンを楽しんでいる様子。

アニメ「チェンソーマン」第3話の自分たちの曲をリアタイ視聴会 - YouTube

このアニメは毎回異なるエンディングが用意されていることが話題になっていますが、『刃渡り2億センチ』はエンディングのみならず、アニメ挿入歌としても使用されており、海外からも好評を博しています。

wanna-be-neet.hatenablog.com

・The parts of Kon and makima represented as Virgin mary for Denji are amazing

　「コン」の部分とマキマがデンジにとっての聖母マリアとしてあらわされる部分は素晴らしいね。

・Not only is this one of the best endings we got, it was also used PERFECTLY as a battle theme in EP 7. Bravo

　俺たちは最高のエンディングの一つを得ただけでなく、これは第7話のバトルテーマとしても完璧に使用されました。ブラボー

・They've used this theme 3 times already. 1. As an Ed 2. On episode 7 3. On episode 9. This track is so badass. I can't wait for the full version.

　彼らはこのテーマを既に3回使った。1、エンディングとして。2、第7話で。3、第9話で。この曲はとてもかっこいいね。フルバージョンが待ちきれないよ。

・I'm so happy to be alive in this age where we get to experience such high quality anime and anime openings/endings.

　こんな高品質なアニメとアニメオープニング、エンディングを経験できるこの時代に生きていることがとても幸せ。

wanna-be-neet.hatenablog.com

・Todos estamos de acuerdo en que necesitamos una version completa de ésta canción

 私たちは皆この曲のフルバージョンが必要だってことに同意する。

・Listening this again in Episode Nine today shows that this song will always be part of Denji and Chainsaw Man. Onward Demon, in the name of Devil!

　今日の番組の第9話でまたこれを聴いてるよ。この歌はいつもデンジとチェンソーマンの部分だ。進め、「Demon, in the name of Devil」！

・This ending song was so good that they used it again as a soundtrack for the Eternity Devil and Katana man fights

　このエンディングソングはとてもいいね。彼らはこれを永遠の悪魔とカタナマンとの戦闘で再び使ったよ。

・Hearing it right before Denji fought the Katana devil was so epic

　デンジが刀の悪魔と戦う直前にこれを聴くのはめっちゃ素晴らしいよ。

・This gotta be the best ending/battle theme I've heard in a good while

　これが最高のエンディング、バトルテーマソングに違いない。かなり長い間聞いていたよ。

・This ending is complete madness, Maximum the Hormone knows how to make heavy metal songs, Makima as the virgin Mary completely represents the vision that Denji has. Thank you for all your work MAPPA.

　このエンディングは完全な狂気。マキシマムザホルモンはヘビーメタルの曲の作り方を知ってるね。聖母マリアとしてのマキマは完全にデンジの視点を表しているね。MAPPA、あなたの全ての仕事に感謝を。

・Hearing this at the beginning of episode 9 was freaking AWESOME! Chainsaw Man rocks!!!

　第9話の冒頭でこれを聴くのはクッソ最高！チェンソーマン ロック!

・Still my Favorite Chainsaw Man Ending Theme by far. I loved how they put this theme song on during the fight with the Eternity Devil in episode 7.

　今のところ、まだ私のお気に入りのチェンソーマンエンディングソングだよ。第7話で永遠の悪魔との戦闘の間、このテーマソングを使ったのが大好き。

・THEY USED IT AGAIN THIS WEEK!!!! ED 3 IS SO DAMN PEAK!

　今週、ヤツらはまたこれを使ったぞ！サードエンディングはめちゃクソピークだよ！

・This ending truly goes so hard. All this themes about the characters being portrayed in this way is just so perfect. Truly amazing work.

　このエンディングは本当に大変なことだ。こんな風に描かれているキャラクター達に関する全てのテーマがただただすごく完璧なんだ。本当に驚くべき作品だ。

・10 millones de felicidades equipo de MAPPA Y A MAXIMUM THE HORMONE!!!

   1000万回おめでとうMAPPAとマキシマムザホルモン!!!

・This was used so perfectly in episode 9. Really got me hyped!

　これは第9話でとても完璧に使用されている。本当に俺を興奮させるよ！

・This might honestly by my favorite ending ever, the chaos in the ending and the song with it is just perfect

　これは正直なところ、これまでで一番好きなエンディングかもしれない。エンディングのカオスとそれと一緒になった歌が完璧。

 

・An ending getting more than two million views in less than a day is insane

　一つのエンディングが1日も経たずに200万回以上視聴されたのは狂ってる。

・Not even ending from TK can beat this

　TKからのエンディングでさえこれには勝てない。

wanna-be-neet.hatenablog.com

・El mejor ending del pibe motosierra, me gusto cuando en el nuevo episodio lo pusieron de nuevo <3

　チェンソーマンの最高のエンディング、新しい話でまたこれを使ってたのがよかったよ。

・I came here an hour ago and I'm still watching this masterpiece. I literally can't stop looping it. This is magnificence in its purest form! MAPPA + Maximum The Hormone is a fiery combination

　1時間前にここに来た。そして未だにこの傑作を見てる。文字通り、ループするのをやめられない。これはその純粋な形の素晴らしさだよ！MAPPA＋マキシマムザホルモンは燃えるような組み合わせだ。

・Demonios este tiene que ser el ending de toda la temporada

　クソ、これは全期間のエンディングじゃないといけないよ。

・With the way this ended, it being only a minute and 30 seconds, and that it was played during Denji's fight with the Eternity Devil leads me to believe there will be an extended version later on.

　この終わり方で、たった1分と30秒、そしてデンジが永遠の悪魔と戦っている間に流されてた。後で拡大版があると信じています。

・All the episodes aren’t even out yet but I can tell this will forever be my favorite ed

　全ての話がまだ放映さえされていないが、これは永遠にお気に入りのエンディングになるだろうと言える。

・Maximum the Hormone delivering a masterpiece per usual. When I found this on spotify I thought the effects and distortion were a bit odd; now I see why. This ED is insanely good.

　マキシマムザホルモンが相変わらずの傑作を届ける。これをスポティファイで見つけた時、エフェクトと歪みがちょっと奇妙だと思ったんだ。なぜだかわかったよ。このEDはヤバいくらいいいね。

 

・Maximum The Hormone never fails, I really want them to release the full version of this song and a new album

　マキシマムザホルモンは絶対しくじらないんだぜ。俺は彼らにこの歌のフルバージョンをリリースしてほしいし、新しいアルバムを出してほしい。

・Probably the best anime end song I've ever heard, and the animation is incredible.

　おそらく、俺が聞いた中で最高のアニメエンディングソング。そしてアニメーションが素晴らしいね。

・This ending could have easily been the opening and everybody would have loved it just as much, it's that good

 　このエンディングは簡単にオープニングになった可能性があるし、誰もが同じように愛しただろう。これはいいね。

wanna-be-neet.hatenablog.com

・Seguramente vaya a ser el mejor de toda la season, otro nivel lo que esta haciendo este anime.

　間違いなく全シーズンで最高になるだろう。このアニメがやっていることは別次元にある。

・Still the best ED among the releases, yet. That is why I'm still waiting for the full version!

　今でもリリース中のなかで最高のED。未だに俺がフルバージョンを待ってるのはそのせいさ！

・Using the song of this in the fight in Ep 7 was a hell of a good choice. It’s fits so damn perfect.

　この歌を第7話で使ったのはめちゃくちゃいい選択だった。クッソ完璧にぴったりだよ。

・Even though I love the get get get on ending. This ending as a WHOLE fits chainsaw man fully. It encapsulates everything. Specially if you read the manga and found out how it really goes. No spoiler!

　 エンディングを何度も何度も何度も手に入れるのも大好きだけどさ。このエンディングは全体がチェンソーマンに完全に合ってるよね。これは全てを封入している。特にマンガを読んでいて、実際にどうなるかわかっているならさ。ネタバレはすんなよ！

・I can feel the tremendous spirit of Maximum the Hormone and the animation production staff. A song with insane energy to get me going to work.

　マキシマムザホルモンとアニメ制作会社のスタッフの絶大な魂を感じることができる。イカれたエネルギーの曲は俺を仕事に向かわせる。

・i got so fucking hyped when they reused this MASTERPIECE as fighting music

　彼らがこの傑作を戦闘音楽として再利用した時、めちゃクソぶちあがったよ。

・el mejor ending hasta ahora, no puedo dejar de verlooooo

　今までで最高のエンディング、見ずにはいられない。

・This is probably going to be one of the best endings out of all of them. This one is literally full metal.
　これはおそらくチェンソーマン全部の中で最高のエンディングの一つ。これは文字通りフルメタルだ。

・Este ahora encabeza el primer lugar de endings favoritos, me encantó todo.

　これはお気に入りのエンディング1位になった。全部が大好き。

・Perfect for when this played during the Katana Man fight!

　刀マンとの戦いの間これを流していたのは完璧！

 

・"demon, in the name of devil" has lived rent free in my head since this episode came out I love this ed so much

　このエピソードが放映されている間、「demon, in the name of devil(悪魔よ、魔王の名に於いて)」を考えずにはいられなかった。このエンディングが大好き。

・most chaotic dramatic, sinister -vibe , melancholic anime ED ever , gave me goosebumps

　今まででもっとも混沌としていて、劇的で、不吉な雰囲気で、憂鬱なアニメエンディング。鳥肌立ったよ。

マンガ・アニメ一覧

デンジ チェンソーマン Chain saw man コスプレ道具

【海外の反応】進撃の巨人 The Final Seasonサウンドトラック発売ティザー映像「恐怖を叩きつける音楽」「完結したら新しいのが聞けないのか…」「心臓発作おこしそう」

www.youtube.com

2022年6月3日ポニーキャニオンの公式YouTubeアカウントにアップされた「進撃の巨人 The Final Season完結編サウンドトラック2」の発売のティザー映像。進撃の巨人は諌山創さんによる同名のマンガを原作としており、アニメ放映は第1期から放送予定の第4期の完結編まで合わせると2013年4月から2023年まで7度に分けて10年もの間放映されることになります。アニメも声優の演技や美しいアニメーションが加わり世界的に人気になりましたが、素晴らしいサウンドトラックも人気を押し上げている1つ。進撃の巨人といえば澤野弘之さんの音楽が有名ですが、ファイナルシーズンではKOHTAYAMAMOTOさんも参加し絶望感を誘うFootsteps of Doomなどの作品が注目を浴びています。

マンガ・アニメ一覧

wanna-be-neet.hatenablog.com

・The idea of eventually running out of amazing AOT OST's....NO! I DON'T WANT THAT! They have to keep making more! For 10 years at least!

　進撃の巨人のすばらしいBGMは最終的に品切れになるという考え…そんなの嫌だ!!彼らはもっと作り続けなくちゃいけない!10年以上は!!(エレンのセリフをまねている)

・I'm hearing this right now and imagining the picture of rumbling... It's gives me goosebumps

　私は今これを聴いて、地ならしの映像を想像しています…鳥肌が立つね。

・Attack on Titan really showed me how much of an impact the right Ost can have at the right moment, I cant believe that we will not hear new ones after the last part but Im still thankful for all the masterpieces Hiroyuki Sawano, Kohta Yamamoto&Co created🙌🔥

　進撃の巨人は適切なタイミングの適切なBGMがどれだけ大きな衝撃を与えることができるかを本当によく見せてくれた。最後のパートの後は新しいのを聞けなくなるなんて信じられない。でもいまだに澤野弘之とKOHTA YAMAMOTOが作った全ての傑作に未だに感謝してるよ。

・Greatest anime of all time atleast for me.. Even if AOT isn't everyone's greatest anime of all time, Im pretty sure we can all agree that AOT actually one of the nominees on taking that spot...

　少なくとも私にとっては史上最高のアニメ…進撃の巨人がみんなにとっては史上最高のアニメじゃなかったとしても、実際にその地位を得る候補者のうちの一つであるということには皆が同意できると強く確信してる。

・I truly think Attack on Titan has one of the best soundtracks of all time.

　進撃の巨人は史上最高のサウンドトラックの一つを持ってると本気で思ってる

・Praying for all of us to live until we watch the final

 　俺たち皆がファイナルを見終えるまで生きていられるように祈っていてくれ。

・Дааа ееееб вашу мать, мурашки пошли, вместо асмр надо такие шедевры почаще смотреть

　マザーファッキン、鳥肌立った。asmrなんかの代わりに、こういう傑作をもっと頻繁に見る必要があるね。

・Footsteps of Doom is a masterpiece! When I hear it in the trailer I knew this music going to play in rumbling scene.

　Footsteps of Doomは傑作！トレイラーで聴いた時、この曲は地ならしのシーンで流されるだろうってわかったんだ。

・It's insane to me that we've had to wait nearly 6 months after the show's over for us to finally get this OST.....That being said, DANG, I cannot wait!!!

　やっとこのサウンドトラックを手に入れるために、番組が終わってから6カ月近くも待つ必要があったなんて俺には非常識だよ。そうはいっても、クソ、待ちきれないぜ！

・Can't wait to hear the new version of Ashes on the Fire, it was amazing in the first episode

　Ashes on the Fireの新しいバージョンを聞くのが待ちきれない、最初のエピソードで素晴らしかったんだ。

・The soundtrack that strikes fear into the heart. I love it.

　心に恐怖を叩きつけるサウンドトラック。大好き。

・Oooh! I'm excited! This is gonna be great.

　おおお！ワクワクする。素晴らしいものになるだろう。

・Ahhhh I’m getting so excited😭 aot’s soundtracks never disappoint

　あああ、すごくワクワクする。進撃の巨人のサウンドトラックはがっかりしたことないね。

・"15. ətˈæk 0N tάɪtn＜TFSv>" is the song played in the final scene of part 2. And of course its from Sawano, can't wait for the 3rd remake of the main theme

　「15. ətˈæk 0N tάɪtn＜TFSv>」はファイナルシーズンパート2の中で流される歌。そしてもちろん澤野によるものだ。メインテーマのリメイク第3弾が待ち遠しい。

wanna-be-neet.hatenablog.com

・"GOOSEBUMPS" Literally🔥 Cant wait to see what will gonna happen

　「鳥肌」マジでかっこいい。これから起こることが待ち遠しい

・I can't wait to know the official name of the OST used in MEMORIES OF THE FUTURE ending sequence!!!!! Edit : It's "ALL OF THE FREEDOMS". What a masterpiece like all the other ones. Once in a lifetime tv show with once in a lifetime OSTs.

 　MEMORIES OF THE FUTURE (進撃の巨人ファイナルシーズンパート2)の最後の部分で使われたBGMの正式な名前を知りたくてしょうがない！追記：あれは「All of The Freedoms」だ。他の全てと同じようにすごい傑作だよ！一生に一度のサウンドトラックを持った一生に一度のテレビ番組だよ。

・That season was so fucking amazing, like all these events were shown in 12 eps only, with a mind-boggling animation and osts Great job actually

　あのシーズンはクッソすごかった、全ての出来事がぶっ飛ぶようなアニメーションとともにたった12話だけで見せられて、音楽もマジでいい仕事してるぜ

 ・0:07 this is my favorite shot of the female titan. I could watch this for hours and still admire it. It looks beautiful!

　0:07これはお気に入りの女型の巨人のショット。これを何時間でも見ていられるし未だに感嘆するよ。美しい！

・Footsteps of Doom is my favorite one on this season.

　Footsteps of Doomは今シーズンのお気に入りの一つ

・I wonder how epic the soundtracks of AoT S4 Part 3 will be

　進撃の巨人シーズン４パート3のサウンドトラックはどれほど壮大になるんだろう

・POR FAVOR! La temporada final de SNK se merece un opening como Red Swan, con Hyde and Yoshiki./ PLEASE! SNK's final season deserves an opening like Red Swan, with Hyde and Yoshiki.💗

　お願い！進撃の巨人の最終シーズンはハイドとヨシキのRed Swanのようなオープニングがいいと思うよ。

・That one Ost of Eren running towards Zeke & when the world awaits the rumbling with their canons🔥🔥 I cant wait to listen for them for hours 😍

　エレンがジークのところに向かって走っているときと、世界が大砲を以て地ならしを待ち受けるときの音楽。これを何時間も聞くのが待ちきれないよ

・Finally, i can hear the original version of "fall of paradis"

　ついにオリジナルバージョンの The Fall of Paradisが聞けるんだな。　

・Yes! I KNEW it was a redux for ətˈæk 0N tάɪtn. It sounded too grandiose in the S4 finale to be the version from season 2

　よし！ ətˈæk 0N tάɪtnが戻ってきたってわかるぜ。シーズン4の最後では壮大過ぎてシーズン２からのバージョンにはならないよな。

・We are witnessing the greatest anime and peak fiction coming to an end

　我々は最も偉大なアニメと物語の頂点が終わりに近づいているのを目撃している。

・Sad there wasn't a little teaser for each song like last year buut happy that it is coming very soon, can't wait !!

　悲しいことに、去年みたいにそれぞれの歌に少しもティーザーがない。しかし、かなり早く見れるみたいでうれしいよ。待ちきれない！

・The music in this show always gives me chills.. the producers really help set the tone

　この番組の音楽はいつも寒気がするね。プロデューサーは本当に雰囲気を決定づけるのに役立ってるよ。

・That notification almost gave me a heart attack

　この知らせのせいで心臓発作起こしそう。

・Kohta yamamota and hiroyuki sawano are a blessing from God💞 i can't wait more😭✋🔥

　KOHTA YAMAMOTOと澤野弘之は神からの祝福。

・Wow I loved this season sm. I can’t wait. This animes soundtracks never miss

　わあ、このシーズン本当に大好きだった。このアニメのサウンドトラックは絶対見逃せないね

・AOT got best soundtracks of all time!

　進撃の巨人は史上最高のサウンドトラックを手に入れた！

・SUGOI. I've been WAITING for this!!! Footsteps of Doom is the ONLY ONE left that I DON'T have in my AOT OST collection.

　スゴイ。これを待ってたんだ！俺の進撃の巨人BGMコレクションの中で唯一残ってないのはFootsteps of Doomだけなんだ。

・It's a masterpiece And its the last season 😶But its amazing....I miss it.

　これは傑作、そして最後のシーズンだ。でも驚いたな。寂しいよ。

・I pictured the final battle and it made me even more impatient💀

　決戦の様子を思い描いたら余計に焦れったいよ

・This anime will be in my heard forever

　このアニメは永遠に心に残るだろう。

・So excited for this upcoming masterpiece

　来たる傑作にすごく心が躍る

・HELL YEA!! I've been listening to HIroyuki Swawano's ost and music for a couple of years now! My fav has to be Barricades. Kohta Yamamoto makes some absolute banger too! I love Ashes on the Fire!

　よっしゃ！数年前から澤野弘之のサウンドトラックや音楽を聞いてきた！俺のお気に入りは Barricadesだ。KOHTA YAMAMOTOもガチでいい曲作作るよね！ Ashes on the Fireが大好きだよ！

・Rather than an ost teaser, this is more like a small preview for part 2 itself, and altho it's just 22 seconds,mann this is hypee!!

　これはサウンドトラックティーザーじゃなくて、むしろパート2そのものの小さなプレビューのようだ。それにちょうど22秒、ああ、ワクワクする！

・aot soundtracks just set your heart and soul on fire. they ignite you with a flame and a desire to go out there and do something .

　進撃の巨人のサウンドトラックは心と魂に火をつける。炎と外に出て何かをしたいという願望であなたに着火する。

・THE TIME HAS COMEEEEE, finally <3 aot ost is something that goes beyond this world

　時が来た、ついに。進撃の巨人のサウンドトラックはこの世界を超越するものだ。

・Ya estoy esperando por esa nueva versión!

　もう新しいバージョンを待ってるよ！

・Damn, why is Aot s every idea is masterpiece. Even this....

　クソ、どうして進撃の巨人のアイディアは全部傑作なんだ、これでさえも…

マンガ・アニメ一覧

TVアニメ「進撃の巨人」 The Final Season Original Soundtrack 02

【海外の反応】チェンソーマン第3話予告 ニャーコの行方 「絶対楽しいヤツ」「神級アニメーション」「この瞬間を幸せと呼ぶのさ…」

www.youtube.com

 マンガ・アニメ一覧

2022年10月より放映されている藤本タツキさん原作のアニメ、『チェンソーマン』。「お前の夢を見せてくれ」というチェンソーの悪魔ポチタとの契約で、人でありながらチェンソーの悪魔となったデンジは公安デビルハンターの監視下に置かれました。目下の夢を「胸を揉むこと」に定めたデンジは先輩デビルハンター早川アキの元に配属され、血の魔人である「パワー」とバディを組んで仕事をすることになります。かわいらしい女の子の姿の血の魔人は悪魔に連れ去られた飼い猫ニャーコを救い出すため、デンジに「救出に協力するなら胸を揉んでよい」と交換条件を持ち出しますが…。大人気キャラクター、パワーの物語とデンジがデビルハンターになってから初めての派手な戦闘シーン。第3話「ニャーコの行方」の予告編にはこの話のアニメ化を待ち望んでいた海外勢からもたくさんのコメントが付きました。

wanna-be-neet.hatenablog.com

・dk how anyone can say mappa isn't giving their best, like this is literally insane !

　誰かがMappaは最善を尽くしていないと言おうが気にしない。これのようなものは文字通りイカれてる！

・Chainsaw is undeniably awwsome and the visual is on point!

　チェンソーは間違いなく素晴らしい。そして視覚が頂点に達している！

・Woooo! This is gonna probably be the most sakuga-filled episode of the year so far! (I mean, till we get the Katana man)

　わー!。これはおそらく今のところ今年最もサクガ(作画)がたくさんのエピソードだよ！(つまり、まだカタナマンが出てくるんだけど)

wanna-be-neet.hatenablog.com

・This episode is gonna be an absolute delight to watch. The animation, the music, the voice acting. This is too good to be true.

　この話を見るのは絶対に楽しいだろうな。アニメーション、音楽、声優。現実にしては良すぎるよ。

・This is going down in the history books as one of the best anime of all time. And I doubt people would be dropping this by the 3rd episode like some people do to most anime. The OST IS FRICKIN' .

  これは史上最高のアニメの一つとして歴史に残るだろう。だけど俺は一部の人がほとんどのアニメに対してそうなるように、皆が第3話で辞めちゃうんじゃないかと疑ってる。音楽はクソカッコいい！

・Can already see myself rewatching this series again and again, can’t believe they’ve brought it too life so well

　このシリーズを何度も何度も再視聴している自分がわかる。彼らがあまりにもうまくイキイキさせるのは信じられないよ。

・This is god tier animation right there. Fantastic job to the talented animators and staff. They deserve a big raise. So excited to see this

　これはもはや神級アニメ―ション。才能あるアニメーターとスタッフによる素晴らしい仕事。彼らは大幅な昇級に値するよ。だから、これを見て大興奮なんだ。

・This episode gonna be badass

　この話はかっこよくなるだろうね

・MAPPA is seriously surpassing my expectations with Chainsaw Man! Even after watching the trailers i wasn't expecting the animation to be this god tier level good!!! Thank you so much MAPPA!!!

　Mappaはチェンソーマンで俺の期待をマジで超えてくるね！予告編を見た後でさえこんなアニメーション期待してなかった。神級レベルにいいね！ありがとうMappa！

・Mappa en serio te agradecemos tremendo trabajo!! Buah está de locos, el capítulo de hoy será increíble.

　Mappa、あなたの素晴らしい仕事に本当に感謝しています！うわークレイジー、今日の話は素晴らしいものになるだろうね。

・Beautiful! Haven't watched anime for 4 years but this is now my favorite after watching 100+ others. I don't think anything could be better than this. Good work ️

　美しい！4年間アニメを見ていなかったが、これは他のを100以上見た後の今では俺のお気に入りだよ。これより良くなることなんて考えられないね。いい作品だ

・I have a feeling that mappa actually enjoys making this anime, this just looks insane and that's prolly cus they went harder than what was initially planned

　Mappaは実際にこのアニメを作るのを楽しんでいるように感じるよ。これはイカれてるし、おそらく彼らは当初の予定より一層、一生懸命働いたからね

・Es que estoy convencido de que Hironori Tanaka nos entregará un episodio digno de ver en el cine. Ya falta menos de una hora para verlo ✧⁠\⁠(⁠>⁠o⁠<⁠)⁠ﾉ⁠✧

　田中宏紀(絵コンテ・演出)がアニメで見る価値のあるエピソードをくれると確信しています。見られるまであと1時間弱

・I've just finished the first part of the manga and damn... what a great and heartbreaking trip <3 </3 Can't wait for watch it animated !

　ちょうどマンガの第一部を読み終わったところだけど、クソ、なんて素晴らしくて辛い物語だ。それをアニメで見るのがまちきれないよ！

・mappa take great care of their work and Chainsaw Man is one of them, a huge improvement in animation

　Mappaは自身の作品をとても大事にするし、チェンソーマンはその一つ。アニメーションが多大に向上している。

・Already watched this episode and it was AWESOME. I can't believe how good the animation is. Also the ending song, OH MY GOD.

   既にこの話を見たよ。素晴らしかった。アニメーションの良さが信じられない。エンディングソングもね、なんてことだ。

・Mappa is giving their best in animating this masterpiece, we are giving are best in hyping this up, this is a pure example of a growing community working together

　Mappaはこの傑作をアニメ化するために最善を尽くしている。俺たちはこれを大々的に宣伝することに最善を尽くしている。これは成長中のコミュニティが協力し合っているという、純然たる例だ。

・I love these previews! They hype me up sooo much!

　このプレビュー達が大好き!めっちゃワクワクさせてくれる！

 

・this episode’s going to be a classic. it’s an honor to be watching this with all of y’all.

　この話はクラシックになるよ。君たちみんなと一緒にこれを見られるのは光栄なことだ。

・thanks MAPPA for bringing this manga to anime seeing the characters come to life is fascinating great work

　この漫画のアニメ化を見せてくれてありがとうMAPPA。キャラクターが生き生きしているのを見るのは魅力的です。素晴らしい作品。

・Te amamos mappa sigue con ese explendido trabajo

　MAPPA、私たちはあなたを愛しています。素晴らしい仕事を続けてください。　

・Whenever mappa and ufotable produce any anime remember it's gonna be epic!

　MAPPAとufotableがアニメを作成するときはいつでも、大作になるだろうということを覚えておくよ！

wanna-be-neet.hatenablog.com

・Iwithout a doubt, mappa's best anime ever, what a masterclass in animation

　間違いなく、MAPPA史上最高のアニメ。なんてアニメ界の上級特別クラスだよ。

 

・I’ve been waiting for this fight to be animated for the longest, I’m so hype to see how Mappa choreographed it

　長い間この戦いがアニメ化されることを待っていた。MAPPAがそれをいかに演出するかを見られてとても興奮しているよ。

・This fight scene looks insane compared to the earlier one.

　この戦闘シーンは以前の物に比べて非常識に見える

・I bow my head to all those awesome animators God bless them with happiness and prosperity ️

　素晴らしいアニメーターの皆さんにお辞儀を。彼らに神の喜びと繁栄の祝福を

 

・Wow animation looks so clean in this ep can't wait to see

　わあ、このエピソードのアニメーションはとてもきれい伊に見えるね。見るのが待ちきれないよ。

・Bring's me tears of joy seeing this once in a lifetime piece of animation

 　この一生に一度のアニメ作品をみると喜びの涙が出ちゃうよ。 

・denji going all out to cop a feel, gotta respect the man for having his goals prioritised.

　デンジは気持ちを抑えるために全力を尽くしている。彼の目標が優先されることを尊重しないといけない。

・I've been dying to see this encounter animated it looks amazing

　この出会いがアニメ化されるのを見たくてたまらなかったよ。素晴らしそうじゃないか。

・It's a TV anime but yet this whole episode seems to have movie-tier art and animation

　これはテレビアニメだけど、それでもこのエピソード全体が映画級の美術やアニメーションを持っているように見える。

・I literally love on how they give previews for each episode

　文字通り、各話で彼らが予告編を出してくれるやり方が大好き。

・Amazing visuals, even better the story. In short... A masterpiece.

　驚くべきビジュアル、さらに良い物語。要するに…傑作。

・This episode is going to be insane Edit: indeed I was correct this episode was insane.

　この話は狂ったものになるだろう。　編集：確かに私は正しかった。この話は狂ってた

・Este momento de mi vida lo llamo felicidad...

　人生のこの瞬間を幸せと呼ぶのさ…

・It's literally the most unique experience I've ever had ! the animation of 2D + CGI It's really amazing
　文字通り、俺が経験した中で最もユニークな経験だ！二次元＋CGのアニメーション、これは本当に素晴らしい。

wanna-be-neet.hatenablog.com

・Se ve brutal la pelea ya no aguanto las ganas para poder verla...

　戦いが残忍に見える、もう見るのが待ちきれないよ。

・Man they are just doing everything right with the animation and direction

　なあ、彼らはアニメーションと監督の全てを正しく行っているだけさ。

 

・Mappa vc é incrível!!

　MAPPA、あなたは素晴らしい！

・Can't wait for one of the best fight sequences in CSM

　チェンソーマンの中で最高の戦闘シークエンスの一つを見るのが待ちきれない

 

 

マンガ・アニメ一覧

第3話　ニャーコの行方

【海外の反応】進撃の巨人 SiM_The Rumbling「アニメOPの歴史に残る」「進撃史上最高」「来シーズンどうするつもりだ？」

www.youtube.com

SiMの『The Rumbling』は令和4年の1月9日に発表された曲でアニメ『進撃の巨人』The Final Seasonのオープニングとして使用されました。”rumbling”とはゴロゴロとなる音、不平、ぶつぶつ言うなどの意味を持つ言葉ですが、進撃の巨人では「地ならし」の訳として使用されています。エレンの複雑な心情を捉えた書き下ろしの歌詞やアニメの主題歌でデスボイスを披露する様子が海外でも話題を呼びました。

SiMは事前予告をせずにこの曲をアニメ放送のタイミングで初めて発表し、同時にポニーキャニオンへの移籍も発表しました。

※rumblingのスペルと訳に誤りがありました。読者様からのご指摘により修正いたしました。ご指摘ありがとうございました。

マンガ・アニメ一覧

wanna-be-neet.hatenablog.com

・"If I lose it all, outside that wall, live to die another day" These lyrics hit to hard I cant-

　「例えこの壁の外で全てを失っても成し遂げなければならないことがあるんだ」この歌詞が強く胸を打つ、(言葉に)できない

・I love that this anime is so human. There's no good side and no bad side. Just people with their own motives and ambitions. People doing what they think is right

　このアニメがとても人間的なのが大好き。正義も悪役もない。ただ自分の目的と野望がある人々がいるだけだ。人々は自分が正しいと思うことをするんだ。

・"Nobody knows what's inside of me" In the context of Eren's story arc, this line always gives me the shivers.

　「俺の中に何が居るかは俺しか知らない」エレンの物語の章の観点から、この部分はいつも俺を震えさせる。

・This OP will go down in anime OP history. Literally legendary.

　このオープニングはアニメOPの歴史に残る。文字通り伝説的。

・"All I ever wanted to do was know what's out there, I refused to lose without a fight." Represents eren so much. Truly a masterpiece

　「外の世界で何が起こっているのか知りたかっただけだ。戦わずして負けるのだけは嫌だった」エレンをとてもよく表している。真の傑作だよ。

・I actually got to see SiM perform this song live at Crunchyroll Expo. It was amazing.

 　クランチロールエキスポのライブでSiMがこの歌を披露しているのを実際に見せてもらったよ。素晴らしかった。

・I cannot think of another opening theme that captures the climactic moment of a series better. Tremendous work

　このシリーズのクライマックスの瞬間をよりよく捉えたオープニングテーマは他には思いつかないね。超大作だ。

・Seeing this song played live at Crunchyroll Expo was amazing. SiM put on an incredible show

　クランチロールエキスポでこの歌が生演奏されるのを見たのはすごかった。SiMは信じられないほどのショーをする。

・Did they make the song specifically for AoT S4? It fits perfectly. The angst, the message and title, the screams really fit the anime. I'm gonna dig this band. They've earned my respect big time.

　彼らは進撃の巨人４期の為に特別にこの歌を作ったのか？完璧によく合ってるな。不安、メッセージ、叫びは本当によくアニメに合ってる。このバンドが好きになりそう。彼らを大いに尊敬するよ。

・Comecei hoje a assiste essa temporada, e já de primeira já me apaixonei por essa abertura!😤♥

　今シーズンから見始めました。そして、もう最初にこのオープニングで恋しちゃった。

・Your voice is amazing. I adored "Let it end" and this carries just as much power. Thank you so much for making such awesome tracks!

　声が素晴らしい。「LET iT END」(SiMが担当したアニメ神撃のバハムートVIRGIN SOULのOP)が大好きだった。そしてこれは同じだけの力を持っている。こんな素晴らしい曲を作ってくれてありがとう！

・No se como van a superar este opening para la proxima temporada

　来シーズン、このオープニングをどうやって乗り越えるのかわからない。

・It’s sad that AOT is ending, but at least we got such a dope op that does it justice 😌

　進撃の巨人が終わろうとしていて悲しい。でも少なくともそれを正当化するようなハマるOPを手に入れた。

・Nunca vi um anime (ou série) com a trilha sonora tão épica quanto essa. Esse anime é uma obra prima.

　これほど壮大なサウンドトラックのアニメ(またはシリーズ)は見たことがない。このアニメは傑作だよ。

・If I ever become a WWE wrestler, this would be my theme song🔥

　もし俺がWWE(米国プロレス団体)のレスラーになったら、これが俺のテーマソングになるぜ

・Demasiado de bueno , una obra de Arte . Ojalá sea este mismo grupo el del cierre de la temporada ..

　あまりにもいい芸術作品。うまくいけば、また同じこのグループがシーズンを締めくくるだろうね。

・Divided by language, countries and conflicts, but united by love for Anime.

　言語、国、紛争によって分断されたが、アニメへの愛で団結した。

・AOT never had a bad opening, and this one is a banger.

 　進撃の巨人はダメなオープニングは全くなかったし、これは名曲だよ。

・I didn't know that there was a full version of this song until now. It's so cool that they used this as the theme for season 4 part 2! It's without a doubt AOT's best theme, he'll it's one of the best for any anime.

　今までこの歌のフルバージョンがあるのを知らなかった。4期2部のテーマにこれを使ったなんてすごくかっこいい！間違いなく進撃の巨人最高のテーマ。どのアニメでも最高の1つになっただろうね。

 ・0:44 the "Burning, Burning" always gives me chill, expression, movement and the effect are on point!

　0:44「燃やせ　燃やせ」がいつも寒気がする。表現、動き、エフェクトが完璧！

・The words “if I lose it all” is constantly in my mind nowadays… it helps me to keep moving forward

　「全てを失っても」って言葉が最近いつも心の中にある…俺が前進し続けるのを助けてくれるんだ。

・The lyrics are honestly PERFECT for telling the story during Final Season Part 2. Absolutely amazing work on this song! Gives me the shivers in a good way each time I listen to it which is like x10 a day!!!!!!!!!!!!! RUMBLING!

　歌詞がファイナルシーズン2部全体のストーリーを表すのに完璧。この歌は無条件に素晴らしい！1日に聴く度に10倍くらい毎回いい意味で震える！地ならし！

・Attack on Titan really has some of very powerful, energetic & hell of a songs and soundtracks. Each season has its own special opening and all of em are suitable to AOT.

　進撃の巨人は本当にとても力強く、エネルギッシュで素晴らしい歌とサウンドトラックを持ってるね。どのシーズンも独自の特別なオープニングがあるし、そのすべてが進撃の巨人にふさわしい。

wanna-be-neet.hatenablog.com

・EPIC!!! Petition to get SiM to do the Opening for CHAINSAW MAN!!!

　かっこいい！SiMがチェンソーマンのオープニングを取得するための嘆願書を！

・This song describes the entire second part of the final season! This is a song that tells you to never give up. I've listened to this song dozens of times and it never gets old!

　この歌はファイナルシーズンパート２の全体を説明してるね！これは決してあきらめないことを教えてくれてるんだ。この歌を何十回も聞いたが決して古くならないね！

・RIP SiM, your courage for playing a banger song in the middle of The Rumbling will forever be passed down on history

　SiMよ安らかに。地ならしの最中にこのかっこいい歌を演奏する勇気は歴史に永遠に受け継がれるだろう。

・I'm so glad SiM was able to do the Attack on Titan final season opening. Everyone needs to see how fucking awesome this band is. 💗

　SiMが進撃の巨人ファイナルシーズンのオープニングをできたのはすごくうれしい。皆このバンドがいかにクソかっこいいか見る必要があるよ。

・"I refuse to lose without a fight" I love this line

　「戦わずして負けるのだけは嫌だった」この歌詞が大好き

・It’s basically Eren's theme song....love it. It's just perfect 💗

　これは実はエレンのテーマソングだ。大好きだよ。ただただ完璧

・Idc what anyone says. AoT has the best opening songs and hasn’t failed us once. All the OST are honestly just masterpieces

　他人が言うことは気にしない。進撃の巨人は最高のオープニングソングがあるし、一度も失敗したことははいよ。正直、音楽の全てがただただ傑作。

・This captures the series perfectly. This is one of the only times I have not skipped past the intro when binging the show. It gets me so hype. This couldn't be more perfect.

　これはシリーズを完璧にとらえている。これは番組が始まるときのイントロで唯一スキップしなかったものの一つ。すごくワクワクさせてくれる。これ以上完璧なんてありえない。

・This is absolutely brilliant! Fits the anime and story and the combination of clear vocals with good metal growling.. Just love it <3 I have to look into this band more

　これはマジで素晴らしい！アニメや物語に合ってるし、澄んだボーカルと優れたメタルグロウル(デスボイスの一種)の組み合わせ…大好きこのバンドをもっと調べないとな。

・2:39 best bit in my opinion. I love how it just goes slow to build up to that. AMAIZING

　俺的に2:39が最高。高まるのに時間がかかるのが大好き。素晴らしい。

・Came because of Attack on Titan, stayed because the full song is just unreal. Such a great track.

　進撃の巨人のお陰で来た。フルバージョンが信じられないからここにいる。なんて素晴らしい曲だろう。

・Simply one of the best openings of SHINGEKI you guys are amazing! THE RUMBLING

　単純にシンゲキの最高のオープニングの一つ。君たちすごいよ！THE RUMBLING

・I could listen to this 10,000 more times and still not be bored of it. Best anime opening of this year imo

　10000回以上聞いたと思うが、まだ飽きてない。俺的には今年最高のアニメオープニング

・Respect for SiM to keep playing when the Rumbling is going on

　地ならしが行われているときに演奏し続けるSiMに敬意を

・Amo tanto esta música que cada vez que me compro auriculares nuevos. Los vengo a probar con esta música

　私はこの音楽がとても好き。新しいヘッドホンを買うと毎回、この音楽で試しにくるよ。

・1:25 exactly like the opening. This goes so hard🔥

　1:25(アニメの)オープニングと全く同じ。めっちゃかっこいい

・Absolutamente MARAVILHOSA ESSA MÚSICA!!💗

　マジで素晴らしいこの曲!!

・after watching aot, and reading the manga, this is the best op song ever, it really describes everything going on.

　進撃の巨人を見てマンガを読んだ後だが、これは今までで最高のオープニングソングだ。本当に起きている全ての事を説明している。

・Props to the cameraman and SiM for making a music video during the Rumbling.

　地ならしの最中にミュージックビデオを作ったカメラマンとSiMに称賛を

マンガ・アニメ一覧

【Amazon.co.jp限定】The Rumbling 【完全限定生産盤Vinyl】(メガジャケ付) [Analog]

【海外の反応】チェンソーマン2話ED映像 ずっと真夜中でいいのに。 _ 残機 「アニメ黄金時代」「耽美的なエンディング」「タマを失ったかもしれないが見返りが…」

www.youtube.com

 マンガ・アニメ一覧

アニメ『チェンソーマン』の第2話のエンディングは2018年から活動している日本のバンド「ずっと真夜中でいいのに。」の『残機』。

海外からは「ZUTOMAYO」の愛称で親しまれており、『残機』は同バンド初のテレビアニメ主題歌です。特定の形を持たず、固定したメンバーがいないバンドで、作詞作曲はすべてACAね さんが手掛けています。

第1話の男くさいロックなエンディングから180度方向性の違う、かわいらしい歌声とアンニュイでロマンチックな映像に海外からも驚きの声が上がりました。

このアニメは毎回異なるエンディングが用意されていることが話題になっています。

・The visuals on this one with the music are really amazing. I seriously can’t believe we get a new ED each episode.

　これのビジュアルと音楽は本当に素晴らしい。マジで各話ごとに新しいEDがあるのが信じられないよ。

・We may have lost Aki's balls, but we received another amazing ED in return

　俺たちはアキのタマを失ったかもしれない。だが、俺たちは見返りに新たなEDを受け取ったよ。

wanna-be-neet.hatenablog.com

・Denji, Aki and Power........the new beloved trio of our anime community.

　デンジ、アキ、パワー…俺たちのアニメコミュニティの新たな愛されトリオだ。

・Hay 2 cosas que me encantan en la vida, una es Zutomayo y la otra es Chainsaw Man ️ GRACIAS MAPPA

　私が人生で愛するものは2つある。一つはズトマヨ、そしてもう一つはチェンソーマン。Mappaありがとう。

・Can we all agree in order to continue this golden age of anime and seeing it reach new lengths we must appreciate not just the studio anymore but the artists directly involved?

 このアニメの黄金時代を続けるため、そしてそれが新たな長さに達するのを見るために、俺たちはスタジオだけじゃなくて直接かかわったアーティストにも感謝しなければならない、みんな賛同してくれますか？

・Zutomayo’s voice matches perfectly with the energy of this animation, I love it

　ズトマヨの声はこのアニメのエネルギーに完璧に合ってる。大好き。

・Zutomayo is literally the best band ever, my heart almost stopped when I knew they got to make the ending.

　ズトマヨは文字通りこれまでで最高のバンド。彼らがエンディングを作ることになったって知った時ほとんど心臓が止まりかけてたよ。

・Feels like we are being fed some gourmet stuff here. The production quality of this anime is just insane. Hats off to everyone who worked on this

　ここではグルメを食べさせられているような気がする。このアニメの制作クオリティは狂ってる。これに取り組んだ全ての人に脱帽。

・10/10 the song is such a vibe and I love the animation. also zutomayo's voice is just

　10点中10点。歌は素晴らしい。それにアニメーションが大好きだし、ズトマヨの声もね。

・Chainsaw Man ED is absolutely amazing holy shit. Insane guitars. Didn't expect such a banger right away given they have 11 fucking more to come

　チェンソーマンのエンディングは絶対素晴らしいよ、クソ。非常識なギター。こんなにかっこいい曲がすぐにあと11回も来るなんて期待してなかった。

・You can just see how much luv n care MAPPA has put into this Anime just by watching the op's n ed's. The visuals, the instrumentals, the vocals. This is just so perfect.

　OPやEDを見ればMappaがこのアニメにどれだけの愛情を注いでいるのかを見ることができます。ビジュアル、楽器、ボーカル。これはただただすごく完璧。

wanna-be-neet.hatenablog.com

・The visuals and vibe is so energetic yet so soothing, plus Zutomayo's singing is perfect!

　見た目と雰囲気がとてもエネルギッシュでありながらとても落ち着く。それにズトマヨの歌は完璧！

・this ending is underrated it deserves more than 4m views as well

　このエンディングは過小評価されてるな。400万回再生以上が妥当だろ。

・Such a breath of fresh air seeing the anime version of Chainsaw Man and these endings being so expressive in what they have to offer

　チェンソーマンのアニメバーションと彼らが提供しなければいけないとても表現力豊かなエンディングを見ることはなんて新鮮な気分なんだろう。

・This ending has been completely overshadowed by the others and I honestly cannot find a reason, the most underrated one of all endings so far

   このエンディングは他のやつのせいで完全に影が薄くなってる。正直、そうなった理由がわからないよ。今のところ全エンディングの中で一番過小評価されてるね。

・Can we just appreciate that we are living in the right generation for us anime fans. The visuals, music, everything about this show just slaps. Thank you MAPPA for blessing us with this show

　俺たちはアニメファンにとって適切な世代を生きていることに感謝しないとね。視覚、音楽、この番組の全てが、最高。Mappa、この番組で祝福をくれてありがとう。

・even with the release of ED 3 i would still say this one is the best

　3番目のエンディングが放映されてもまだ、俺はこれが最高だって言うだろうね。

 

・Such a fantastic ending, the animation and the scenes are just perfect

　なんて素敵なエンディング。アニメーション、そしてシーンがただただ完璧。

・This is my favorite ED so far. It feels very appropriate and sweet for a retro fictional world set in 1980s Japan

　今のところ、これがお気に入りのエンディング。1980年代の日本が舞台のレトロな架空世界にはとてもふさわしいし、素敵だと思う。

・Hasta ahora mi ending favorito de CSM ... siento que está canción le hubiera quedado bien al 4to ending con Power BB ️.

　今のところチェンソーマンで一番好きなエンディング…この曲は4番目のエンディングとベイビー・パワーちゃんによく合っていて、それはそれでよく見えたと思います。

・I love how the animation has the same aesthetic as some of zutomayo's music videos and even old eve's music videos can't wait for eve's ending in chainsaw man

　アニメーションがズトマヨのミュージックビデオや古いEveのミュージックビデオと同じように耽美的なのがすごく好き。Eveのチェンソーマンのエンディングが待ちきれない。

wanna-be-neet.hatenablog.com

・This is my favorite ED so far in the series!

　今のところ、このシリーズでお気に入りのエンディング。

・Getting an ending for every episode is actually mind blowing. Both endings are bangers and I expect all the others to slap just as hard.

　各話ごとのエンディングを得られるのはマジでびっくり。どっちのエンディングも神曲だし、他のも全て同じくらいすごいと思うね。

・Que gran trabajo de ZUTUMAYO, este segundo ending tiene mucha personalidad. Además, la secuencia está hermosa. 10/10

　ズトマヨなんてすばらしい仕事だ。この二番目のエンディングには多くの個性がある。その上流れが美しい。10点中10点。

・This ending is absolutely stunning and vibrant in character! The music is also an instant banger!

　このエンディングは断然素晴らしいし、キャラクターに活気があるね！音楽も秒で上がる！

 

・this is still my favorite outro, i love all of them but it’s something about this that makes it my favorite

　これは未だにお気に入りのアウトロ。その全部が大好きだけど、これの何かが、お気に入りにさせるんだ。

・WOW! ZUTOMAYO? Really love her voice. Not surprised she filled the ending song of this hype anime. Congratulations to Zutomayo!

　わあ、ズトマヨ？彼女の声が本当に大好き。このワクワクするアニメのエンディングソングを彼女が占めても驚かないよ。おめでとうズトマヨ！

・I'm glad ZUTOMAYO is getting the recognition they deserve

 　ズトマヨがふさわしい認知を得てうれしいよ。

wanna-be-neet.hatenablog.com

・Man, this ED is Funky Fire! I don't care if the hype is too much, i just want to enjoy every bit of this story. Bravo Fujimoto, Bravo Zutomayo, Bravo MAPPA

　なあ、このエンディングはクッソかっこいいね！過剰宣伝が過ぎていても構わないよ。この物語の全てのかけらも、ただただ楽しみたい。ブラボー藤本、ブラボーズトマヨ、ブラボーMappa

・Still my favorite of the 5 ones yet. The ep 4 and ep 5 Eds are also great

　5つの中でもまだお気に入り。4話と5話のエンディングも素晴らしい。

・I love these visuals! Looking forward to seeing the other ending sequences too!

　視覚が大好き！他のエンディングシークエンスを見るのも楽しみにしてる！

・I've been a fan of zutomayo for a long time and it brings me joy seeing her making a ending for such a superb anime like chainsawman. Let's go Zutomayo!!!

　 長い間ズトマヨのファンなんだが、彼女がチェンソーマンのような、こんな素晴らしいアニメのためにエンディングを作るのをみることは私に楽しみを与えてくれたよ。レッツゴー、ズトマヨ！

・AHHHH OMG I LOVE IT. the visuals and her voice ugh

　ああ、なんてことだ、これが大好き。見た目、そして彼女の声、うう

・Thank you MAPPA and Fujimoto for making my day so much better ~~~ <3

　私の毎日をとても良くしてくれてありがとうマッパ、藤本。

・Damn, this ending's also good. And looking at the description box of this video, I see that there's a whole roster of good artists singing for the various upcoming endings as well.

　クソ、このエンディングもいいな。それにこのビデオの概要欄を見ると、今後の様々なエンディングを歌っている素晴らしいアーティストたちの全名簿があることがわかるよ。

・I’m genuinely obsessed with this whole outro. Been binging it the last few days
　本当にエンディング全体のとりこ。ここ数日聞きすぎてるよ。

・This ending is also soo goood gives a good vibes if chainsaw man was a romance anime it would suit perfect but still it is suiting it perfectly

　このエンディングはすごくいいね。チェンソーマンがロマンスアニメだったとしても、これは完璧にぴったり合った雰囲気だったと思うけど、それでもやっぱり完璧に合ってるよ。

・Hermosa canción y la animación, ufff️

　美しい歌、そしてアニメーションだ。

 

・as a bassist who has heard alot of good and godlike basslines i've never heard a bassline with tone on this level that shits insane

　良質な、神憑ったベースラインをたくさん聞いてきたベーシストとして、このレベルのクソ狂ったトーンのベースラインは聞いたことがない。

・The guitar is really groovy and I love the bokeh lights aesthetic with the rainy damp weather in this ending!! So refreshing! Denji is cool he has some funny company now.

　ギターがマジでかっこいいし、このエンディングの中で雨のじめじめした天気とぼけた耽美的光が大好き！すごくさわやか！デンジはかっこいいね。今じゃ彼にはおかしな仲間がいるよ。

 

 

マンガ・アニメ一覧

figma チェンソーマン デンジ ノンスケール プラスチック製 塗装済み可動フィギュア