【海外の反応】欲張りジャポーネ

海外の反応ブログ。このブログを読むだけで日本がちょっと元気になる。そんな記事を書いていきたいと思います。英語苦手なので訳が間違ってたら教えてください。

ポップカルチャー

【海外の反応】久石譲 _ アシタカせっ記 もののけ姫「日本の神秘の深淵を覗いているようだ」「伝説の作曲家」

Joe Hisaishi - “Princess Mononoke” Suite マンガ・アニメ一覧 アシタカせっ記は1997年に公開されたジブリ映画「もののけ姫」の挿入曲。久石譲さんの作曲で映画のオープニングでも使用されている、もののけ姫の代表曲です。「せっ記」は草冠に耳が2つの字が…

【海外の反応】LiSA _炎 無限列車編主題歌《THE FIRST TAKE》「日本最高の歌手の一人」「歌がこんなに悲しいとしたら、映画はどうなっちゃうの?」

LiSA - 炎 / THE FIRST TAKE 「THE FIRST TAKE」はミュージシャンの一発撮りのパフォーマンスを公開するYouTubeチャンネルでSONYも制作に関与する公式チャンネルです。今回は人気マンガ「鬼滅の刃」の映画「無限列車編」主題歌で2020年レコード大賞を受賞し…

【海外の反応】炎上覚悟 映画 銀魂ファイナルの鬼滅カード「欲しい!」「煉獄さん怖いんだけど」「銀魂なのにボケてないだと⁉︎」

GINTAMA: THE FINAL Movie attendants on its first week of screening will be able to get a special Kimetsu no Yaiba Card Illustration 「銀魂 the finalの最初の週の視聴者は特典として鬼滅の刃カードがもらえるよ」 www.reddit.com 人気アニメ「銀魂…

【海外の反応】久石譲 _ あの夏へ One Summer's Day「この歌を聴いて感情に圧倒されないなんて生物学的に不可能だ。」「韓国人だが、久石譲の音楽は国を離れて愛するしかない」

Joe Hisaishi - One Summer's Day 2001年に公開されたスタジオジブリの大人気映画「千と千尋の神隠し」で使われた曲。映画は2020年12月28日に「劇場版 鬼滅の刃 無限列車編」に抜かれるまで19年間興行収入1位でした。音楽から映画を想像する人もいれば郷愁に…

【海外の反応】from the edge鬼滅の刃エンディング「大好きだけど嫌いだよ」「あの花は犬夜叉の…」

マンガアニメ一覧 2019年animax plusのYouTubeアカウントで公開された「鬼滅の刃」のアニメエンディング。韓国版に編集されたものではありますが、このアニメはネットを通して世界各国で放映されているため様々な言語でコメントが付いています。特徴的なメロ…

【海外の反応】LiSA _炎 無限列車編主題歌 2か月で1億再生「煉獄さん…」「生涯忘れることのない物語」

LiSA 『炎』 -MUSiC CLiP- 2020年10月13日に公開されたMV。 人気マンガ「鬼滅の刃」の映画「無限列車編」主題歌。映画は公開から59日でついに300億を超える大ヒット。同年第62回日本レコード大賞を受賞しました。「炎」はエンディングソングとして使われまし…

【海外の反応】鬼滅の刃は過大評価⁉︎「ufotable のお陰かな」「モノローグが多すぎ」

マンガアニメ一覧 Unpopular Opinion: Kimestu no Yaiba (Demon Slayer) is overrated 「少数派の意見:鬼滅の刃は過大評価」 「鬼滅の刃」は映画無限列車編も公開され、国内外で話題になっています。しかしどんな作品も全ての人を魅了することはできません…

【海外の反応】鬼滅の刃 無限列車編の予告第3弾を見た海外の反応「炭治郎の声って進撃のエレンに似てない?」「鬼滅の刃の時代だね」

マンガアニメ一覧 Demon Slayer -Kimetsu no Yaiba- The Movie: Mugen Train Trailer 3 劇場版「鬼滅の刃」無限列車編 本予告 2020年10月16日(金)公開 日本で大ブームの「鬼滅の刃」無限列車編。海外でも人気が高く、日本語版のトレイラーが公開されただけ…

【海外の反応】鬼滅の刃EDをみた韓国の反応「イヤリングをいちいち…」「カットシーンやリズムまで完璧」

マンガアニメ一覧 animax plusのYouTubeアカウントで公開されている韓国版「鬼滅の刃」のアニメエンディング。このアニメはネットを通して世界各国で放映されていますが、この動画は韓国向けに一部編集が行われています。日本の伝統を扱った作品であり、主人…

【海外の反応】JR九州「SL鬼滅の刃」無限列車運行!「煉獄さんに会えるなら…」「俺は絶対乗らないよ!」

マンガアニメ一覧 「この電車に乗ってみませんか。」ーDemom Slayer: Kimetsu no Yaiba(English) JR九州が劇場版鬼滅の刃無限列車編とコラボレーションし、11月1日から「SL鬼滅の刃」を運行しました。大正時代に活躍していた蒸気機関車に「無限」のヘッドマ…

【海外の反応】King Gnu _ 千両役者「キングヌーというジャンル」「マイケル・ジャクソンを彷彿とさせるな」

King Gnu - 千両役者 「千両役者」は2020年に12月1日にMVが公開されたKing Gnuの楽曲です。 NTTドコモ5GのCMソングで俳優の佐藤健さんが曲に合わせてパフォーマンスする様子が話題を呼びました。一足先に発表された「三文小説」と対をなすタイトルですが、歌…

【海外の反応】鬼滅の刃 無限列車編が台湾・香港でも大人気「煉獄の兄貴最高。4回も見たよ」「声優は偉大な存在。」

マンガ・アニメ一覧 日本で大ブームの「鬼滅の刃」無限列車編。台湾でも観客動員数5週連続1位を記録し、興行収入は5億台湾ドルを突破しました。すでに映画が公開されている台湾や香港では煉獄さんは「煉獄大哥(煉獄の兄貴)」の愛称で親しまれています。 【…

【海外の反応】マンガ鬼滅の刃_第1巻:残酷「日本の伝統的なアートスタイル」「極めて典型的な少年漫画」

マンガ・アニメ一覧 現在、日本で映画の無限列車編が大ブームを巻き起こしている人気漫画「鬼滅の刃」。 漫画もさまざまな言語に翻訳され、世界中で読まれています。今回は鬼滅の刃 第1巻のレビューを紹介します。アニメを見てハマった方が多いようでした。 …

【海外の反応】アニメ鬼滅の刃_第1話:残酷「これを見るのはつらいな」「アニメのソウルメイトに出会った」

現在、日本で映画の無限列車編が大ブームを巻き起こしている人気漫画「鬼滅の刃」のアニメ第1話に対する海外の反応。 派手なアクションやカメラアングルなどの映像美に触れるコメントがあるかと思ったのですが、多くは衝撃的なエピソードに対するコメントで…

【海外の反応】映画鬼滅の刃 無限列車 北米に上陸決定「コロナめ…」「それまでに劇場を開放しろ」「俺の国では…⁉︎」

マンガ・アニメ一覧 「ニュース速報 鬼滅の刃無限列車編 待望の北米劇場公開。」ーDemom Slayer: Kimetsu no Yaiba(English) 鬼滅の刃公式英語アカウントが「無限列車編」の海外公開についてツイートしました。速報なので動画ではなく煉獄さんの静止画と2、3…

【海外の反応】鬼滅の刃の映画 無限列車編の海外公開が決定!「アカザと煉獄さんの戦いが見れるのか」「炭次郎のコスプレで映画館に行くよ!」

マンガ・アニメ一覧 「この映画は2021年にアメリカとカナダの劇場で上映されます。」ーDemom Slayer: Kimetsu no Yaiba(English) 現在日本で大ブームを巻き起こしている映画「鬼滅の刃無限列車編」 鬼滅の刃公式英語アカウントが「無限列車編」の海外公開に…

【海外の反応】DA PUMP _ if...「この頃の彼らが存在してたら…」「日本のジャスティン・ティンバーレイク」

DA PUMP / if... 「if...」は2000年に発表されたDA PUMPの楽曲で自己ベストヒットシングルにもなった歌です。森の中でのPVが度々話題にのぼりますが青木ヶ原樹海で撮影されたものだそうです。 PVも含めて根強い人気がある曲ですが20年前のものなので視聴…

【海外の反応】米津玄師_海の幽霊(アニメ映画 海獣の子供主題歌)「声が海を運んでくる」「見るたびに泣いてしまう」

マンガ・アニメ一覧 米津玄師 MV「海の幽霊」Spirits of the Sea アーティスト一覧 2019年5月27日にYouTubeで公開されたMV。五十嵐大介さん原作の映画「海獣の子供」の主題歌として制作されました。米津さんは原作のファンで、映像化の話を聞いてご自身から…

【海外の反応】millennium parade_Philip「なんでコメントがこんなに日本語だらけなんだろ」「昔のサイバーパンク映画みたいだね」

millennium parade - Philip 令和2年10月1日にYouTubeで公開されたMV。millennium paradeはKing Gnuでも活躍する常田大希さん率いるバンドです。作中の犬の鳴き声を中野裕太さんが担当したり、MVにmillennium paradeやKing Gnu、Srv.Vinciに関連する看板など…

【海外の反応】米津玄師_カナリヤ「lemonの続編かな」「彼の声は癒しだよ。」

米津玄師 MV「カナリヤ」 アーティスト一覧 2020年11月19日にYouTubeで公開されたMV。米津さんの5thアルバム「STRAY SHEEP」の最後に収録された曲。公開から16時間で170万回以上再生され、急上昇ランキング1位にもなっています。 MVは「誰も知らない」や「万…

【海外の反応】King Gnu_三文小説「男性の声?女性の声?」「これは現実にしては美しすぎる」

King Gnu - 三文小説 11月6日20時にYouTubeで公開されたMV。12月にKing Gnu6作目となるシングルとして発売される予定です。この歌は柴咲コウさんが主演を務めるテレビドラマ『35歳の少女』の主題歌として書き下ろされました。YouTubeの動画には公開開始から…

【海外の反応】ゴスペラーズ_ひとり《THE FIRST TAKE》「彼らはマフィアみたいに見えるけど…」「彼らの声は天使みたいだ」

ゴスペラーズ - ひとり / THE FIRST TAKE 男性5人のア・カペラグループ、ゴスペラーズによって2001年にリリースされた曲。この曲でリードボーカルを務める村上てつやさんの作詞作曲です。第52回NHK紅白歌合戦に初出場した際にも歌われました。ア・カペラシン…

【海外の反応】LiSA _紅蓮華「鬼滅の刃の物語をテーマにした曲だ」「さあ、鬼狩りに出かけよう!」

マンガ・アニメ一覧 LiSA 『紅蓮華』 -MUSiC CLiP YouTube EDIT ver.- 2019年5月末日に公開されたMV。 テレビアニメ「鬼滅の刃」の主題歌として有名です。歌詞には主人公の思いやその仲間をモチーフにした一節があり、アニメファンにも大変な人気ですが、力…

【海外の反応】実写るろうに剣心 最終章トレーラー解禁!「剣心vs銀時か!?」「これが我々の望む映画だ」

『るろうに剣心 最終章 The Final / The Beginning』特報 2020年2月に公開されたトレーラー。 映画「るろうに剣心 最終章」は2020年7月に公開予定だった映画です。新型コロナウイルスの影響で来年のゴールデンウィークに公開が延期されていますが、これまで…

【海外の反応】ワンピースのキャラクターで誰が好き?「めちゃめちゃ難しい話だな…」「彼らは私に消えない痕を残して行ったよ。」

Who is Everyone's Favorite Character(s)? 皆のお気に入りのキャラクターは? 英語圏の掲示板「Reddit」に投稿された上記の題から、ワンピースのキャラクターで海外で人気があるのは誰かを調査します。 マンガ・アニメ一覧 ・I have to ask though: Who is …

【海外の反応】米津玄師_カムパネルラ「彼の歌は深い意味を持っているようだね」「歌い方が変わったね。」

米津玄師 MV「カムパネルラ」 「カムパネルラ」は2020年に発表された米津玄師さんの楽曲。MVに登場する女性は中島セナさん。撮影当時14歳です。中外製薬のMIRAIO「こんにちは未来人です」のCMで有名ですね。 この歌は宮沢賢治の小説「銀河鉄道の夜」を題材に…

【海外の反応】グリムジョー・ジャガージャックをどう思う?「かっこいいけど過大評価かな」「彼がベジータになることを願っていた」

マンガ・アニメ一覧 Let's talk about Grimmjow Jaegerjaquez. グリムジョー・ジャガージャックの話をしよう。 英語圏の掲示板「Reddit」に投稿された上記の題から、海外でBLEACHのキャラクター、グリムジョーがどう思われているのか調べてみました。 ・A na…

【海外の反応】なぜ「進撃の巨人」は成功したのか。ストーリー、キャラクター、音楽…外国人がアニメの魅力を分析

5分で分かる TVアニメ「進撃の巨人」Season 1 What makes Attack on Titan so successful and appealing? なぜ「進撃の巨人」はこんなに成功し、魅力的なのか 英語圏の掲示板「Reddit」に投稿された上記の質問から、進撃の巨人が海外でも爆発的人気を誇った…

【海外の反応】TK from 凛として時雨_unravel「東京喰種!6年も待ってた」「もし憂鬱が声を持ってたらこんなだろうね」「世界が崩壊した今がベストなタイミングなんだ」

マンガ・アニメ一覧 TK from 凛として時雨 『unravel』 Music Video(Full Size) テレビアニメ「東京喰種トーキョーグール」の主題歌。アニメの世界観ともマッチしており、海外のアニメファンを虜にした曲。長らくYouTubeでは公式MVがなく、ショートバージョ…

【海外の反応】初音ミク_千本桜「これはファンアート?」「歌はいいんだけど旭日旗が…」

「MV」 千本桜 WhiteFlame feat 初音ミク 2011年に公開された初音ミクの楽曲。初音ミクは音声合成ソフトで一般的にボーカロイドと呼ばれています。作詞作曲は黒うさPさん。和楽器バンドや小林幸子さんのカバーで世間に広く認知されましたが、原曲がボーカ…