【海外の反応】欲張りジャポーネ

海外の反応ブログ。このブログを読むだけで日本がちょっと元気になる。そんな記事を書いていきたいと思います。英語苦手なので訳が間違ってたら教えてください。

伝統工芸

【海外の反応】越前漆器_日本の伝統工芸に大興奮「なんて印象的な芸術!」「汚れを落とすのが大変そう…」「精巧な作品」

手技TEWAZA「越前漆器」Japan Echizen Lacquerware/伝統工芸 青山スクエア Japan traditional crafts Aoyama Square 伝統工芸青山スクエアがアップした動画。 1500年もの歴史をもつ越前漆器は第26代継体天皇が現在の福井県鯖江市片山町の職人に冠の修理を依…

【海外の反応】伝統工芸を紹介する 青山スクエア のCMに外国人もうっとり「無条件に素晴らしい!」「日本の美を余すところなく見せてくれたビデオ」

伝統工芸 青山スクエアJapan Traditional Crafts Aoyama Square 伝統工芸 青山スクエアは青山一丁目駅のすぐそばにある、日本の伝統工芸品を扱うギャラリーショップです。ユーチューブにチャンネルを所有しており、伝統工芸を紹介する約70もの動画をアップし…

【海外の反応】組子細工_若き日本の職人たち「さすが日本の職人精神」「神聖幾何学に新たな意味を与えたね」

#042 組子細工職人 松林 啓介 | 明日への扉 by アットホーム 釘や金具を使わず、色や長さの違う木片を使って幾何学模様を描き出し、障子や和室の欄間などを彩る組子細工。現存する世界最古の木造建築、法隆寺にも使われている技術です。室町時代になると家屋…

【海外の反応】京指物_日本の伝統工芸「ドイツの品質さえ道を譲る」「木に対する尊敬と細心の注意を感じるよ」

手技TEWAZA「京指物」kyo-sahimono joinery/伝統工芸 青山スクエア Japan traditional crafts Aoyama Square 伝統工芸青山スクエアがアップした動画。 指物は釘などの金属を使わずに木と木を組み合わせて作られた家具や調度品をさします。江戸指物、京指物…

【海外の反応】柄巻師_若き日本の職人たち「完璧な仕事はもはや芸術」「先人たちの芸術」

#103 柄巻師 久保 謙太郎 | 明日への扉 by アットホーム 6つの部位で構成された日本刀にはそれぞれの部分に専門の職人がいます。刀を握る人の命を左右する重要な部位、柄を作成するのが柄巻師です。 ビデオで紹介されているのは福岡県の25歳の職人。若いな…

【海外の反応】刀鍛冶_若き日本の職人たち「レガシー!」「刀匠になるために生まれた男だ」

#001 刀鍛冶 玉木 道明 | 明日への扉 by アットホーム 広島県の若き刀鍛冶、玉木道明さんを紹介する動画。刀鍛冶は1000年以上も前から受け継がれる日本固有の技術を以って日本刀の製作や修理を行います。コメント欄によると、平成元年には300人いた刀匠が平…

【海外の反応】伊万里・有田焼_日本の伝統工芸「究極の視覚体験」「こんなの見たことない!」

手技TEWAZA「伊万里・有田焼」imari-arita porcelain/伝統工芸 青山スクエア Japan traditional crafts Aoyama Square 伝統工芸青山スクエアがアップした動画。 有田焼は17世紀初頭に生産が開始された磁器で、繊細な絵付けと鮮やかな発色が特徴です。当時中…

【海外の反応】京友禅_日本の伝統工芸「なんて雅なんだ」「驚くべき芸術作品と芸術性に立ちすくんだよ」

手技TEWAZA「京友禅」kyo-yuzen dyeing/伝統工芸 青山スクエア Japan traditional crafts Aoyama Square 伝統工芸青山スクエアがアップした動画。 京都の伝統工芸品の一つ。本格的な手描き友禅の場合、26もの工程を経て完成に至ります。 8世紀から伝わる技…

【海外の反応】箱根寄木細工_日本の伝統工芸「これはもはや木だとは信じがたい」「日本はいつも複雑な芸術様式を持つ国に見えるな」

手技TEWAZA「箱根寄木細工」Japan Hakone Marquetry/伝統工芸 青山スクエア Japan traditional crafts Aoyama Square 伝統工芸青山スクエアがアップした動画。 寄木細工は200年の歴史を持ち、様々な色の異なる木材を利用して模様を描く木工技術です。たくさ…

【海外の反応】金沢箔_日本の伝統工芸「本当に容赦ない完璧の探求だ」「日本は世界最高の職人技を有しているよ」

手技TEWAZA「金沢箔」kanazawa gold leaf 伝統工芸青山スクエアがアップした動画。 日本ではいつから金箔の製造が始まったのかは定かではありませんが、古墳時代の遺跡から金箔が発掘されています。金沢では朝鮮出兵の際、明の使節団を出迎えるよう豊臣秀吉…