【海外の反応】欲張りジャポーネ

海外の反応ブログ。このブログを読むだけで日本がちょっと元気になる。そんな記事を書いていきたいと思います。英語苦手なので訳が間違ってたら教えてください。

海外の反応

【海外の反応】伝統工芸を紹介する 青山スクエア のCMに外国人もうっとり「無条件に素晴らしい!」「日本の美を余すところなく見せてくれたビデオ」

伝統工芸 青山スクエアJapan Traditional Crafts Aoyama Square 伝統工芸 青山スクエアは青山一丁目駅のすぐそばにある、日本の伝統工芸品を扱うギャラリーショップです。ユーチューブにチャンネルを所有しており、伝統工芸を紹介する約70もの動画をアップし…

【海外の反応】米津玄師_海の幽霊(アニメ映画 海獣の子供主題歌)「声が海を運んでくる」「見るたびに泣いてしまう」

マンガ・アニメ一覧 米津玄師 MV「海の幽霊」Spirits of the Sea アーティスト一覧 2019年5月27日にYouTubeで公開されたMV。五十嵐大介さん原作の映画「海獣の子供」の主題歌として制作されました。米津さんは原作のファンで、映像化の話を聞いてご自身から…

【海外の反応】King Gnu_三文小説「男性の声?女性の声?」「これは現実にしては美しすぎる」

King Gnu - 三文小説 11月6日20時にYouTubeで公開されたMV。12月にKing Gnu6作目となるシングルとして発売される予定です。この歌は柴咲コウさんが主演を務めるテレビドラマ『35歳の少女』の主題歌として書き下ろされました。YouTubeの動画には公開開始から…

【海外の反応】ゴスペラーズ_ひとり《THE FIRST TAKE》「彼らはマフィアみたいに見えるけど…」「彼らの声は天使みたいだ」

ゴスペラーズ - ひとり / THE FIRST TAKE 男性5人のア・カペラグループ、ゴスペラーズによって2001年にリリースされた曲。この曲でリードボーカルを務める村上てつやさんの作詞作曲です。第52回NHK紅白歌合戦に初出場した際にも歌われました。ア・カペラシン…

【海外の反応】実写るろうに剣心 最終章トレーラー解禁!「剣心vs銀時か!?」「これが我々の望む映画だ」

マンガ・アニメ一覧 『るろうに剣心 最終章 The Final / The Beginning』特報 2020年2月に公開されたトレーラー。 映画「るろうに剣心 最終章」は2020年7月に公開予定だった映画です。新型コロナウイルスの影響で来年のゴールデンウィークに公開が延期されて…

【海外の反応】ワンピースのキャラクターで誰が好き?「めちゃめちゃ難しい話だな…」「彼らは私に消えない痕を残して行ったよ。」

マンガ・アニメ一覧 Who is Everyone's Favorite Character(s)? 皆のお気に入りのキャラクターは? 英語圏の掲示板「Reddit」に投稿された上記の題から、ワンピースのキャラクターで海外で人気があるのは誰かを調査します。 ・I have to ask though: Who is …

【海外の反応】米津玄師_カムパネルラ「彼の歌は深い意味を持っているようだね」「歌い方が変わったね。」

米津玄師 MV「カムパネルラ」 「カムパネルラ」は2020年に発表された米津玄師さんの楽曲。MVに登場する女性は中島セナさん。撮影当時14歳です。中外製薬のMIRAIO「こんにちは未来人です」のCMで有名ですね。 この歌は宮沢賢治の小説「銀河鉄道の夜」を題材に…

【海外の反応】グリムジョー・ジャガージャックをどう思う?「かっこいいけど過大評価かな」「彼がベジータになることを願っていた」

マンガ・アニメ一覧 Let's talk about Grimmjow Jaegerjaquez. グリムジョー・ジャガージャックの話をしよう。 英語圏の掲示板「Reddit」に投稿された上記の題から、海外でグリムジョーのキャラクターがどう思われているのか調べてみました。 ・A name that …

【海外の反応】なぜ「進撃の巨人」は成功したのか。ストーリー、キャラクター、音楽…外国人がアニメの魅力を分析

マンガ・アニメ一覧 5分で分かる TVアニメ「進撃の巨人」Season 1 What makes Attack on Titan so successful and appealing? なぜ「進撃の巨人」はこんなに成功し、魅力的なのか 英語圏の掲示板「Reddit」に投稿された上記の質問から、進撃の巨人が海外でも…

【海外の反応】TK from 凛として時雨_unravel「東京喰種!6年も待ってた」「もし憂鬱が声を持ってたらこんなだろうね」「世界が崩壊した今がベストなタイミングなんだ」

マンガ・アニメ一覧 TK from 凛として時雨 『unravel』 Music Video(Full Size) テレビアニメ「東京喰種トーキョーグール」の主題歌。アニメの世界観ともマッチしており、海外のアニメファンを虜にした曲。長らくYouTubeでは公式MVがなく、ショートバージョ…

【海外の反応】初音ミク_千本桜「これはファンアート?」「歌はいいんだけど旭日旗が…」

「MV」 千本桜 WhiteFlame feat 初音ミク 2011年に公開された初音ミクの楽曲。初音ミクは音声合成ソフトで一般的にボーカロイドと呼ばれています。作詞作曲は黒うさPさん。和楽器バンドや小林幸子さんのカバーで世間に広く認知されましたが、原曲がボーカ…

【海外の反応】和風総本家に登場する豆柴「豆助」にかわいいの嵐「歩く人形みたい」「日本にいる間に本を買えばよかった…」

「和風総本家 豆助っていいな。」七代目豆助①/Japanese Shiba Inu テレビ大阪による和をテーマにしたクイズ番組『和風総本家』に登場する豆柴の豆助。この番組は2009年から放送され、終盤は『二代目 和風総本家』とタイトルを変えて12年も放送された人気番…

【海外の反応】AKB48_恋するフォーチュンクッキー「人生を明るくしてくれる本物のアイドル」「この歌を聞けば世界から悪が消える」

【MV full】 恋するフォーチュンクッキー / AKB48[公式] 2013年8月公開のAKB48の曲。「AKB48 32ndシングル総選挙」の1位から16位までのメンバーが歌っています。AKB48はセンターも総選挙で1位になったメンバーが務めることになっていますが、この時は指原莉…

【海外の反応】東京事変_幕ノ内サディスティック–椎名林檎さんの「丸ノ内サディスティック」事変ver–「完璧な女王」「世の中にこんなアーティストがいるのか」

東京事変 - 幕ノ内サディスティック 2013年5月公開の東京事変の動画。本当の曲名は「丸の内サディスティック」で動画タイトルと異なります。これはいろんなライブの映像を組み合わせたことで「幕内弁当」のような動画ができたことから遊び心でつけられたタイ…

【海外の反応】ピコ太郎_PPAPペンパイナッポーアッポーペン「ギネスから賞をもらったね」「これまでで最も適当な歌」

PPAP(Pen-Pineapple-Apple-Pen Official)ペンパイナッポーアッポーペン/PIKOTARO(ピコ太郎) 2016年8月公開のピコ太郎の曲。ピコ太郎はお笑い芸人の古坂大魔王さんのネタに登場するキャラクターです。YouTube上にアップされるとジャスティン・ビーバーさん…

【海外の反応】米津玄師_馬と鹿「彼はすごく脆くて弱そうだよ」「美しいけど恐ろしいね。」

米津玄師 MV「馬と鹿」Uma to Shika 収録アルバムSTRAY SHEEP 1.カムパネルラ 2.Flamingo 3.感電 4.PLACEBO+野田洋次郎 5.パプリカ 6.馬と鹿 7.優しい人 8.Lemon 9.まちがいさがし 10.ひまわり 11.迷える羊 12.Décolleté 13.TEENAGE RIOT 14.海の幽霊 15.カ…

【海外の反応】 DA PUMP_U.S.A「アメリカ人は国歌に掲げよ!」「我々は酷い戦争を経験した。そして…」

DA PUMP / U.S.A. U.S.Aは2018年に発表されたDA PUMPによるカバー曲。原曲はイタリア人歌手ジョー・イエローによる1992年のユーロビート。DA PUMPのカバーにより、原曲は2019年著作権使用料分配額では年間1位にランクインしました。「ダサカッコいい」と表現…

【海外の反応】ゲスの極み乙女。 _私以外私じゃないの「ベース音で心臓発作を起こしそう」「テラスハウスで休日課長を見たよ」

ゲスの極み乙女。 - 私以外私じゃないの 2015年に発売された2枚目のシングル。MVにはバンドメンバー4名の他、歌舞伎メイクの女性が登場しますが、この方はコーラスで楽曲に参加されている佐々木みおさんです。コカ・コーラのCMソングになったことから…

【海外の反応第2弾】椎名林檎とトータス松本 _目抜き通り「ジェームズボンドのテーマソングにすべき」「椎名は日本音楽の最高指数」

椎名林檎とトータス松本 - 目抜き通り 「目抜き通り」は椎名林檎さんとウルフルズのvoトータス松本さんがコラボした楽曲。 2017年にオープンした「GINZA SIX」のテーマ曲として椎名さんが書き下ろしました。元はCMソングだったため短いものでしたが、椎名さ…

【海外の反応】yama_春を告げる「1秒で恋に落ちた」「イラストは韓国漫画見たいだね」

yama - 春を告げる (Official Video) 「春を告げる」は2020年4月に発表されたyamaさんの楽曲。 瑛人さんの「香水」やYOASOBIさんの「夜に駆ける」と同じく、SNSなどネット上で曲が評価され有名になったタイプで、スポティファイの人気ランキングの上位にも入…

【海外の反応】米津玄師_感電「伝説が戻ってきた」「誰か、彼を弱体化させてくれ!」

米津玄師 MV「感電」 収録アルバムSTRAY SHEEP 1.カムパネルラ 2.Flamingo 3.感電 4.PLACEBO+野田洋次郎 5.パプリカ 6.馬と鹿 7.優しい人 8.Lemon 9.まちがいさがし 10.ひまわり 11.迷える羊 12.Décolleté 13.TEENAGE RIOT 14.海の幽霊 15.カナリヤ 「感電 …

【海外の反応】King Gnu_Slumberland「PrayerXっぽい」「ボーカルイケメン///」

King Gnu - Slumberland 「Slunberland 」は2019年にMVが公開されたKing Gnuの楽曲。 Sri.Vinci時代のアルバム「Mad me more softly 」の収録曲をアレンジした曲で、常田大希さんがメインボーカルを務める歌です。メディアに対する批判が込められた歌のよう…

【海外の反応】宇多田ヒカル_Passion ~single version~「キングダムハーツ3が発売されると聞いて」「愛と喪失の歌」

宇多田ヒカル - Passion ~single version~ 「Passion 」は2005年に発表された宇多田ヒカルさんの楽曲。 今回紹介するのはsingle version。キングダムハーツ2の主題歌で、シリーズでは『光』に続いての起用となります。ゲームで使用されたopening versionに…

【海外の反応】Suchmos_808「ジャミロクワイみたいだな」「旅をしているような気分だよ」

Suchmos "808" (Official Music Video) 「808」は2018年に発表されたSuchmosの楽曲。 配信限定シングル1作目です。STAY TUNE に続いてHondaのCMソングとして使われました。MVにはHondaの車が登場しますが、そのナンバーは808になっています。曲名の由来はRol…

【海外の反応】椎名林檎 _神様、仏様「なんで1億再生いってないの」「今まで見た中で最高のMV」

椎名林檎 - 神様、仏様 「神様、仏様」は2015年に発表された椎名林檎さんの楽曲。 本人出演のauスマートフォンCMソングとして書き下ろされました。シングルCDには長く短い祭も収録され、初回完全限定生産で発売されました。曲中でラップを担当しているのはZA…

【海外の反応】TK from 凛として時雨_unravel HOME LIVE Ver.「聴いただけで喉が痛む…」「ドラマーは神の域に達した…」

TK from 凛として時雨 『unravel』HOME LIVE Ver. 「unravel」は2014年に発表された楽曲。「凛として時雨」のギターボーカルTKさんがソロ活動「TK from 凛として時雨」の名義で発表しました。このため「凛として時雨」のライブ等には登場しません。 この曲は…

【海外の反応】スピッツ_空も飛べるはず「彼らがどこかいいところへ連れてってくれる」「日本語版90年代の英国ポップスだ」

スピッツ / 空も飛べるはず 「空も飛べるはず」は1994年に発表されたスピッツの楽曲。 彼らの8枚目のシングルで、ドラマ主題歌として作られました。ボーカル草野さんがドラマのシナリオから2、3日で書き下ろしたそうですが、結局主題歌としては採用されませ…

【海外の反応】Official髭男dism_ノーダウト「爽やかなR&B」「正直プリテンダーより好き」

Official髭男dism - ノーダウト[Official Video] 「ノーダウト」は2018年に発表されたOfficial髭男dismの楽曲。 髭男と呼ばれる彼らのメジャーデビューシングルです。月9ドラマ「コンフィデンスマンJP」の主題歌にもなりましたが実は10日ほどで作られた歌…

【海外の反応】Superfly_タマシイレボリューション「彼女の声は個性的」「典型的な日本のダメプロダクション」

Superfly - タマシイレボリューション 「タマシイレボリューション」は2010年に発表されたSuperflyの楽曲。 2010年FIFA W杯の際、NHKがテーマソングとして使用しました。当初はショートバージョンのみの配信でしたが、W杯で日本代表が活躍したこともあり、楽…

【海外の反応】Suchmos_STAY TUNE「ファンキーでキャッチー」「Jミュージックを聴かない人はたくさんの高品質作品を逃してるよ」

Suchmos - STAY TUNE [Official Music Video] 「STAY TUNE」は2016年に発表されたSuchmosの楽曲。 ボーカルのYONCEさん、ベースのHSUさんの作詞作曲。金曜夜の渋谷に出没する酔っ払いに対する嫌悪感がきっかけで作られた曲だそうです。元はラジオ番組『GOLD …