【海外の反応】欲張りジャポーネ

海外の反応ブログ。このブログを読むだけで日本がちょっと元気になる。そんな記事を書いていきたいと思います。英語苦手なので訳が間違ってたら教えてください。

英語

【海外の反応】神社での結婚式”神前式”を紹介「なんて美しくて上品なの!」「トイレに行くのが大変そう」

www.youtube.com 「バイリンガール」としてYouTubeで活躍する ちか さん。日本文化を英語で紹介するアカウント「ジャパナゴス」も管理していらっしゃいます。赤坂氷川神社で神前結婚式を挙げられており、その様子をアップしていらっしゃいました。白無垢の着…

【海外の反応】ゴスペラーズ_ひとり《THE FIRST TAKE》「彼らはマフィアみたいに見えるけど…」「彼らの声は天使みたいだ」

ゴスペラーズ - ひとり / THE FIRST TAKE 男性5人のア・カペラグループ、ゴスペラーズによって2001年にリリースされた曲。この曲でリードボーカルを務める村上てつやさんの作詞作曲です。第52回NHK紅白歌合戦に初出場した際にも歌われました。ア・カペラシン…

【海外の反応】米津玄師_カムパネルラ「彼の歌は深い意味を持っているようだね」「歌い方が変わったね。」

米津玄師 MV「カムパネルラ」 「カムパネルラ」は2020年に発表された米津玄師さんの楽曲。MVに登場する女性は中島セナさん。撮影当時14歳です。中外製薬のMIRAIO「こんにちは未来人です」のCMで有名ですね。 この歌は宮沢賢治の小説「銀河鉄道の夜」を題材に…

【海外の反応】TK from 凛として時雨_unravel「東京喰種!6年も待ってた」「もし憂鬱が声を持ってたらこんなだろうね」「世界が崩壊した今がベストなタイミングなんだ」

マンガ・アニメ一覧 TK from 凛として時雨 『unravel』 Music Video(Full Size) テレビアニメ「東京喰種トーキョーグール」の主題歌。アニメの世界観ともマッチしており、海外のアニメファンを虜にした曲。長らくYouTubeでは公式MVがなく、ショートバージョ…

【海外の反応】初音ミク_千本桜「これはファンアート?」「歌はいいんだけど旭日旗が…」

「MV」 千本桜 WhiteFlame feat 初音ミク 2011年に公開された初音ミクの楽曲。初音ミクは音声合成ソフトで一般的にボーカロイドと呼ばれています。作詞作曲は黒うさPさん。和楽器バンドや小林幸子さんのカバーで世間に広く認知されましたが、原曲がボーカ…

【海外の反応】和風総本家に登場する豆柴「豆助」にかわいいの嵐「歩く人形みたい」「日本にいる間に本を買えばよかった…」

「和風総本家 豆助っていいな。」七代目豆助①/Japanese Shiba Inu テレビ大阪による和をテーマにしたクイズ番組『和風総本家』に登場する豆柴の豆助。この番組は2009年から放送され、終盤は『二代目 和風総本家』とタイトルを変えて12年も放送された人気番…

【海外の反応】AKB48_恋するフォーチュンクッキー「人生を明るくしてくれる本物のアイドル」「この歌を聞けば世界から悪が消える」

【MV full】 恋するフォーチュンクッキー / AKB48[公式] 2013年8月公開のAKB48の曲。「AKB48 32ndシングル総選挙」の1位から16位までのメンバーが歌っています。AKB48はセンターも総選挙で1位になったメンバーが務めることになっていますが、この時は指原莉…

【海外の反応】東京事変_幕ノ内サディスティック–椎名林檎さんの「丸ノ内サディスティック」事変ver–「完璧な女王」「世の中にこんなアーティストがいるのか」

東京事変 - 幕ノ内サディスティック 2013年5月公開の東京事変の動画。本当の曲名は「丸の内サディスティック」で動画タイトルと異なります。これはいろんなライブの映像を組み合わせたことで「幕内弁当」のような動画ができたことから遊び心でつけられたタイ…

【海外の反応】ピコ太郎_PPAPペンパイナッポーアッポーペン「ギネスから賞をもらったね」「これまでで最も適当な歌」

PPAP(Pen-Pineapple-Apple-Pen Official)ペンパイナッポーアッポーペン/PIKOTARO(ピコ太郎) 2016年8月公開のピコ太郎の曲。ピコ太郎はお笑い芸人の古坂大魔王さんのネタに登場するキャラクターです。YouTube上にアップされるとジャスティン・ビーバーさん…

【海外の反応】米津玄師_馬と鹿「彼はすごく脆くて弱そうだよ」「美しいけど恐ろしいね。」

米津玄師 MV「馬と鹿」Uma to Shika 収録アルバムSTRAY SHEEP 1.カムパネルラ 2.Flamingo 3.感電 4.PLACEBO+野田洋次郎 5.パプリカ 6.馬と鹿 7.優しい人 8.Lemon 9.まちがいさがし 10.ひまわり 11.迷える羊 12.Décolleté 13.TEENAGE RIOT 14.海の幽霊 15.カ…

【海外の反応】GLAY_誘惑「まだ彼らを愛してる」「J–ROCK全盛期」

GLAY / 誘惑 「誘惑」は1998年に発売されたGLAYの13作目のシングル。ミリオンセラーを達成し、1998年度のオリコン年間シングルランキング1位を獲得した曲です。 2007年に行われたイベントJACK IN THE BOX 2007 ではL'Arc〜en〜Cielの「HONEY」とともにTERUさ…

【海外の反応】登美丘高校ダンス部_バブリーダンス「クラブで踊ってたときのママだ…」「高校生なの⁉︎」

【TDC】バブリーダンス 登美丘高校ダンス部 Tomioka Dance Club 「バブリーダンス」は2017年に「第10回 日本高校ダンス部選手権 スーパーカップ DANCE STADIUM」で大阪府立登美丘高校が披露したダンス。 このダンスを生み出したコーチのakaneさんは同ダンス…

【海外の反応】w-inds._try your emotion「なんで日本はこういうグループ作らないんだ?」「小学校時代のアイドル!」

try your emotion(MUSIC VIDEO Full ver.) / w-inds. 「try your emotion 」は2002年に発売されたw-inds.の4作目のシングル。 第39回ゴールデンアロー賞を取った曲でソルトレイク冬季オリンピックのイメージソングにもなりました。日本人からは当時運動会…

【海外の反応】ゴールデンボンバー_Dance My Generation「ジョジョかと思ったw」「ヘアスタイルがイカれてる…」

ゴールデンボンバー「Dance My Generation」MV 「Dance My Generation」は2013年1月1日に発売されたゴールデンボンバーの13作目のシングル。ゴールデンボンバーはこの曲で自身初となるオリコン1位を記録しました。 肩パットにダブルのスーツやディスコなど、…

【海外の反応】Superfly_愛をくらえ「キラーボイス」「マネージャーがちゃんとしてれば…」

Superfly - 愛をくらえ 「愛をくらえ」は2011年に発売されたSuperflyの14作目のシングル。 映画「スマグラー−お前の未来を運べ−」の主題歌になっています。主演の妻夫木聡さんが借金返済のために闇の運び屋となり裏社会に引きずり込まれていくストーリですが…

【海外の反応】L'Arc~en~Ciel_HONEY「このギターワークは不朽」「伝説万歳!」

L'Arc~en~Ciel「HONEY」-Music Clip- [L'Arc~en~Ciel Selected 10] 「HONY」は1998年に発売されたL'Arc~en~Cielの10作目のシングル。花葬、浸食〜lose control〜とともに3作同時発売され、初出場を果たした第49回NHK紅白歌合戦でも披露されました。ボ…

【海外の反応】L'Arc~en~Ciel_STAY AWAY「ついにこの伝説的MVが帰ってきた!」「待っただけの価値がある」

L'Arc~en~Ciel「STAY AWAY」-Music Clip- [L'Arc~en~Ciel Selected 10] 「STAY AWAY」は2000年に発売されたL'Arc~en~Cielの20作目のシングル。 mvはメンバー全員が披露するキレキレのダンスが有名ですが、首から下はプロのダンサーとの合成です。当初…

【海外の反応】森山直太朗_さくら「いつ聴いても素晴らしい」「心を掴まれた」

森山直太朗 - さくら(独唱) 2003年に発売された森山直太朗さんの2枚目のシングル。森山さんの代表曲で最大のヒット曲。シンプルなMVが印象的ですが、当時事務所に所属していなかった森山さんが節約のため一発撮りを行ったものだそうです。2019年にはテレビ…

【海外の反応】菅田将暉_まちがいさがし「偉大な俳優であり歌手」「感情を揺さぶられる」

菅田将暉 『まちがいさがし』 テレビドラマ「パーフェクトワールド」の主題歌になり、初出場となった第70回NHK紅白歌合戦で披露された曲です。自身の曲も1億pvを超える人気アーティスト米津玄師が作詞作曲を手がけた曲。2017年に「灰色と青」でコラボレーシ…

【海外の反応】鼓動 _吉田兄弟「三味線の2CELLOSみたいだね」「スキルレベル:日本!」

吉田兄弟 『鼓動』 動画が再生されない場合はこちらからご覧ください 兄弟でデュオを組む津軽三味線奏者、吉田兄弟の曲です。2006年アルバム『飛翔~三味線だけの世界Vol.1』収録にされ、弟の健一さんが作曲を務める、吉田兄弟の代表曲の一つでもあります。 …

【海外の反応】今夜はから騒ぎ_東京事変「こんなバンドもう二度と出てこない」「バンドの最高の終わり方」

東京事変 - 今夜はから騒ぎ 2012年1月1日に発表された曲。東京事変は同月の11日に解散を発表し、2012年1月20日のミュージックステーションでデビュー曲の『群青日和』とこの曲を披露しました。そのため東京事変の解散曲としても有名です。東京事変は2020年に…

【海外の反応】罪と罰_椎名林檎「なんて美しく、悲痛な声なんだ」「退廃的」

椎名林檎 - 罪と罰 2000年に『ギブス』と同時発売された楽曲。ベンジーこと浅井健一さんがギターで参加しています。椎名林檎さんが刀で車を真っ二つにするという設定のMVは2000年のSPACE SHOWER Music Video Awardsで最優秀女性アーティストビデオ賞を受賞さ…

【海外の反応】ギブス_椎名林檎「彼女の前では他のバンドはおもちゃだな」「20年前の曲だなんて」

椎名林檎 - ギブス 椎名林檎さんの初めてのバラードシングル。2000年に入ってから『罪と罰』と同時発売されましたが、なんと曲自体は17歳の時に書かれたものだそうです。オリコンでは初登場3位、初動売り上げ40万枚を超えるヒット曲となっています。アメリカ…

【海外の反応】長く短い祭り_椎名林檎「オートチューンめっちゃ使ってるな」「ポルトガル語が入ってる!」

椎名林檎 - 長く短い祭 2015年のコカ・コーラのCMソングとして書き下ろされた曲。 元東京事変のギタリスト、浮雲さんがデュエットで参加しており、オートチューンのかかった歌声が特徴です。MVは楽曲と連動した構成になっており、ラストシーンの主人公の切な…

【海外の反応】殺し屋危機一髪_SOIL&"PIMP"SESSIONSと椎名林檎「長編映画にしてくれ」「一曲じゃ物足りない」

SOIL&"PIMP"SESSIONSと椎名林檎/殺し屋危機一髪 2013年、椎名林檎と日本のジャズバンドSOIL&"PIMP"SESSIONSがコラボレーションして作られた曲。SOIL&"PIMP"SESSIONSのメンバーがそろって10周年となる祝賀企画としてリリースされました。SOIL&"PIMP"SESSIONS…

【海外の反応】大人気コスメブランドJillStuartbeauty「見た目が可愛い!」「品質も素晴らしい!」

JillStuartbeautyはニューヨークのファッションデザイナー、Jill Stuart(1965-)のコスメブランドです。ブランドが日本に進出したのは1997年のこと。当時はアパレルのみの展開でしたが、化粧品の展開を熱望していたJill Stuart本人が直接コーセーの社長に話を…

【海外の反応】Summer_久石譲「韓国のコメントばっかりだな」「子供時代を思いだす」

Joe Hisaishi - Summer 久石譲さん作曲のSummerは、1999年に公開された北野武監督の映画『菊次郎の夏』のメインテーマです。久石さんは海外でも人気のアニメ制作会社スタジオジブリの楽曲を担当しているため、国内外のファンからたくさんのコメントが寄せら…

【海外の反応】和楽器で戦場のメリークリスマス_真秀「2秒で鳥肌」「美しい、それが全てだ」

和楽器のプロが戦場のメリークリスマス弾いてみた!ーJapanese traditional musical instruments ensemble "MAHORA" 和楽器アンサンブル真秀がアップした動画。メンバーは全員東京芸術大学邦楽科の卒業生です。 戦場のメリークリスマスは坂本龍一さんが音楽…

【海外の反応】King Gnu_It's a small world「理にこんな才能があったなんて」「ここまで完璧なのは違法だよね」

King Gnu - It's a small world 2018年に公開され、キングヌーの隠れた名曲として密かに人気を集めていた曲です。PVで踊っている白い顔の男性はフロントマンの井口さんです。ファンの方は骨格や仕草で気づいた方も多いみたいですね。コメント欄でも話題を呼…

【海外の反応】King Gnu_白日「素晴らしい声だ」「中毒になった」

King Gnu - 白日 収録アルバムCEREMONY 1.開会式 2.どろん 3.Teenager Forever 4.ユーモア 5.白日 6.幕間 7.飛行艇 8.小さな惑星 9.Overflow 10.傘 11.壇上 12.閉会式 King Gnuのメジャーデビュー後初となるシングル。テレビドラマ『イノセンス 免罪弁護士』…