【海外の反応】欲張りジャポーネ

海外の反応ブログ。このブログを読むだけで日本がちょっと元気になる。そんな記事を書いていきたいと思います。英語苦手なので訳が間違ってたら教えてください。

【海外の反応】AI_Story「いまだに色褪せない」「フィリピンで一番歌われてる曲だよ」


AI - Story


 

2005年に発表された曲。着うたが200万ダウンロードを突破する大ヒット作品となり、AIは同年の紅白歌合戦に同曲で初出場しています。

2014年ディズニーが手がけた映画、『ベイマックス』の日本版エンディングテーマソングに同曲の英語バージョンが使用され、再び大きな話題となりました。フィリピンで人気のある曲のようで、フィリピンの方から多くのコメントが寄せられています。

 

wanna-be-neet.hatenablog.com・Im indonesian..And so very very like this song!

インドネシア人です。この曲がすごくすごく好き!

 

・I SUPER LOVE THIS SONG!・_<

この曲超好き!

 

・Do you have sub in English on this?

I love the bet but I really don't understand the meaning.. :(

これの英語訳はありますか?

大好きだと確信してるけど、でも本当に意味が理解できないんだ…

 

・No translation?:(  But i love it<3

訳はないの?:(でも大好き<3

 

・Alyssa from The Voice Kids Philippines brought me here...♡

ザ・ボイス・キッズ・フィリピンのアリッサがここに連れてきてくれたよ…♡

 

・Sarah Geronimo brought me here.

サラ・ジェロニモがここに連れてきてくれたよ

 

・still her best song.never gets old,even 15 years later

いまだに彼女のベストソング。15年経っても全く色褪せない。

 

・一番フィリピンの女性歌う曲 natsukashiii .daisuki dayo watching from Japan

いまだに大好きだよ(原文ママ)

 

・One of my favorite Japanese song! Aisheteruuu from Philippines!:)

お気に入りの日本の歌の一つ!愛してる フィリピンより

 

・Suki desu!!! ...enjoying this from 🇵🇭

好きです‼︎!…フィリピンでこれを楽しんでます

 

・i like this song

この歌好き

 

・what a beautiful song! The rhythm is so perfect, so not Japanese

なんて美しい歌だ!完璧なリズム。日本人じゃないみたい

 

・This is my fav. Song love it oveeer:)

お気に入り。歌が大好き

 

・Are you listening this song? It’s fantastic. I rejoiced.

この歌聴いた?素晴らしいよ。嬉しくなった

 

・May 18,2019😍Love this song so much #AI #LOVE FROM THE PHILIPPINES

 2019年5月18日 この歌が大好き #AI #フィリピンから愛を込めて

 

・our class song when were studying Japanese language...nice song...

私たちのクラスで日本語を学ぶときに歌った。いい歌だ…

 

・A very beautiful song! Wish Icoud find it on US iTunes

すごく美しい歌!アメリカのiTunesで見つけられるといいな

 

 

Story

Story

  • アーティスト:AI
  • 出版社/メーカー: Universal Music LLC
  • 発売日: 2009/09/16
  • メディア: MP3 ダウンロード
 
Story (English Version)

Story (English Version)

  • 発売日: 2014/10/22
  • メディア: MP3 ダウンロード