【海外の反応】欲張りジャポーネ

海外の反応ブログ。このブログを読むだけで日本がちょっと元気になる。そんな記事を書いていきたいと思います。英語苦手なので訳が間違ってたら教えてください。

【海外の反応】King Gnu_飛行艇「革命的なアンセム」「ワールドツアーしてほしい」


King Gnu - 飛行艇

 

King Gnuにより2019年8月にリリースされた曲。ANA国内版テレビCMのCMソングになりました。MVはドローンを使用した映像で、主人公の男の子が被っているお面は『傘』という楽曲のアニメーションにも登場しています。『白日』に次いで人気がある曲でコメント欄はテンションの上がったファンたちの愛のあるコメントで埋め尽くされています。

 

wanna-be-neet.hatenablog.com

 ・music is a sound with a human’s soul. I am korean and I cannot understand Japanese but I love these guys.

音楽は人の魂と共鳴する。私は韓国人で日本語がわからないんだけど、この男たちが大好きだ

 

 ・Rise up…      WEEBS

立ち上がれ…  日本オタクよ

 

・i just love how their bassist is so well dressed and chill throughout the scene with the band. He looks so into it and feeling the music!

身なりがきちんとしていて、バンドのシーン全体で落ち着いている彼らのベーシストが好き。彼はバンドにも音楽にもなじんでる!

 

・One of my favorite japan band:))

日本のお気に入りバンドの一つ:))

 

・They should collab with Ziyoou Vachi!!!

彼らは女王バチとコラボすべきだ!!!

 

・Idk how I ended up here but all I know is that this band is lit.

   Greetings from Spain~♪

どうやってここにたどり着いたかわからないんだけど、このバンドが最高だってことはわかる。 スペインからご挨拶♪

 

I’ve play this song over and over again raping the replay button on my Spotify and now IT’S HEREEEEE!!  fuaaahhh

スポティファイのリプレイボタンを●●●するほど何度も何度もこの曲を聴いてるよ。そう、今もだよ。ふぁああ

 

・my Spotify mix brought me such revolutionary anthem and this will be on my ww3 playlist

スポティファイがこんなに革命的なアンセムを混ぜ込んできた。これは私の第三次世界大戦のプレイリストになるだろう

 

・Oh hell yes!!

そうだよ‼

 

・No clue what the song means. But I love the visual and the track. Love from India🇮🇳

この歌の意味は何の手掛かりもない。でもビジュアルも音楽も大好きだ。インドから愛してる。

 

・this is the English commentary you are looking for.  I want to say that I love this song and the band,you are really great

これはあなたが探してた英語のコメントだよ。この歌とバンドが好き。あなたたちは本当に素晴らしいと言いたいよ。

 

・私は台湾人です,日本語勉強します

   最近きぎましだ,私は苦しいです

   この歌,力量はくれる

   この歌,私はどでも好きでしだ (原文ママ

 

・WHAT IS THE TITLE OF THIS IN ENGLISH

これタイトル英語でなんていうの

 

・English squad where y’all at!

英語部隊はどこにいるんだ!

 

・ Hello,someone would have the lyrics in English to translate to Spanish please.

    It is seen that the subject is good

やぁ、だれかこの英語の歌詞をスペイン語に翻訳してくれないかな。 タイトルはいいことがわかるね。

 

・cool film!!!

かっこいい映像だ!!!

 

・Hello from uk    world tour please

イギリスからこんにちは ワールドツアーしてほしいな

 →gh please come korea first T T

一番最初に韓国に来てほしい T T

Hope they come to Brazil as well

同じくブラジルにも来てほしいな

 

・love from Indonesia this was mind blowing even I didnt know japanese language lol

インドネシアから愛してる 日本語がわからないんだけど、それでもこれは刺激的だ(笑)

 

・1:28 🤩🖤 love this song,and Daiki Tsuneta-san 🤭🖤

1:28🤩🖤この歌と常田大希さんを愛してる 🤭🖤

 

 

・love from Italy <3

イタリアから愛してる

 

・If there is a translation for this song 😢

この歌に訳があればいいのに

 →ikr

そうだよね

 

・Just an english comment passing by.

   This song is somewhat powerful!

通りすがりの英語のコメント。この歌はなんだかパワフルだね!

 

・They are pure talent. Love this Music.From Bangladesh

彼らは純粋な才能だ。この曲が好きだ。バングラデシュより

 

 

 

飛行艇

飛行艇

  • アーティスト:King Gnu
  • 出版社/メーカー: Sony Music Labels Inc.
  • 発売日: 2019/08/09
  • メディア: MP3 ダウンロード