【海外の反応】欲張りジャポーネ

海外の反応ブログ。このブログを読むだけで日本がちょっと元気になる。そんな記事を書いていきたいと思います。英語苦手なので訳が間違ってたら教えてください。

【海外の反応】GLAY_誘惑「まだ彼らを愛してる」「J–ROCK全盛期」


GLAY / 誘惑

 「誘惑」は1998年に発売されたGLAYの13作目のシングル。ミリオンセラーを達成し、1998年度のオリコン年間シングルランキング1位を獲得した曲です。

2007年に行われたイベントJACK IN THE BOX 2007 ではL'Arc〜en〜Cielの「HONEY」とともにTERUさん(vo)TAKUROさん(gt)がL'Arc〜en〜Cielのhydeさんとセッションを行い、大変な話題を呼びました。

 

wanna-be-neet.hatenablog.com
 ・Hermosos recuerdos ❤

  美しい思い出

 

 ・best song ever written PERIOD

 今までに書かれた中で最高の歌

 

・They are just so sexy. I can`t help listening to this song.

 彼らはただただセクシー。ついこの歌を聴いてしまう。

 

・For 13 years, that BOING BOING BOING sound in the mix drives me crazy! It sounds like spring reverb. What the hell is it?!? Good song, but what is that sound?!?

   13年間、ボインボインボインっていう音のミキシングが私をイライラさせてる!これはスプリングリバーブのように聞こえる。これはなんなんだ⁈いい音だ、でもあの音はなんなんだ⁈

 

Me encanta Glay. Vieja escuela.Saludos desde Colombia,

 グレイが大好き。古い学校。コロンビアからご挨拶

 

・🇵🇷 becouse i love you asia 😭

プエルトリコ  だから、君が好きなんだよ、アジア

 

Afterglow should cover this

アフターグロウはこれをカバーするべき

 
・excelente cancion, clasico. buenos recuerdos.

 優秀な歌、クラシック。いい思い出

 

・This song always reminds me of Ikuta Erika

 この歌はいつも私にGLAY大好きアイドルの生田絵梨花を思い出させる。

 

・The best japanese song in all the times <3

全部の時代の最高の日本の歌。

 

・Ah I love Glay! :) greetings from 🇨🇦 Canada

ああ、GLAYが大好き!カナダからご挨拶

 

・Mucho gusto glay mi nombre es brenda a partir de hoy 22 de marzo 2020 los sigo buen trabajo

 GLAYがたくさん欲しいです。私の名前はブレンダです。2020年3月2日、今日からいい仕事しよう

 

・ah genuis. this reminds me so much of being japan in the '90s :)

ああ、天才。これは私に90年代の日本の出来事をたくさん思い出させる。

 

・ I'm italian, I can't speak or understand what they say, but i'm totally in love with this band!!!!

私はイタリア人。彼らが話す言葉を理解できないし、話せないけど、このバンドに完全に恋しちゃった!

 

・Why is this song so familiar :o

 この歌はどうしてこんなによく知られてるんだろう。

 

・from malaysia with ❤️

  マレーシアから愛とともに

 

 ・중 2때 이후로 갑자기 생각나서 겨우 찾아서 듣는데 너무 좋다

夜中の2時過ぎに突然フラッシュバックしてやっと探し出して聞くことができた。とてもいいね。

 

・Me gustaa esta rolaa, Soy de México, alguien mas que los escuche,

私はこの歌が好き。私はメキシコ出身です。ほかの誰か誰か聞いてるかな

 

・One of My high school favorite

高校時代のお気に入りの一曲

  

・Prime of Japanese rock.

 日本のロックの全盛期

 

・Love Hisashi's transparent guitar

ヒサシの透き通ったギターが好き

 

・I love this song & I love GLAY <3

この歌大好き、GLAY大好き

 

 ・It's been like 17 years since the song was released. First heard them in 200_? (can't remember) and fell deeply in love with this band <3 I still love them, still love this song and still think the woman doesn't fit in the MV (her movements and act feels so weird) :v

この歌がリリースされてから17年になる。二千なん年か(思い出せない)に初めて彼らを聞いてこのバンドに深く恋に落ちた。まだ彼らを愛してるし、まだこの歌を愛してるし、まだあの女性がこのMVに合っ −

てないと思ってるよ。(彼女の動きと演技はとても変だよ。)

 

・sFor a Japanese TV show called Super Handsome Live a decade ago, Miura Haruma sang this with Japanes subtitles; found two other versions with English and Spanish subtitles. Unfortunately, YouTube removed the videos due to "copyright violations," even though fair use, not for profit was noted in the description. His version is on a par with this this version but not as flashy nor 'jumpy'. . .

スーパーハンサムライブと呼ばれる一昔前の日本のテレビショーで三浦春馬が日本語の字幕でこれを歌ってた。ほかに見つけた2つのバージョンは英語とスペイン語の字幕だった。不運なことにYouTubeは「著作権違反」によってビデオを削除してしまった。彼のバージョンはこのバージョンと同等だった。でもこんなに派手じゃなかったし飛び跳ねてなかった

 

・heard this 1st time from radio long time ago '_'

これを一番最初に聞いたのはずっと昔ラジオからだった

 

 

 

 

誘惑

誘惑

  • 発売日: 2017/07/12
  • メディア: MP3 ダウンロード