【海外の反応】欲張りジャポーネ

海外の反応ブログ。このブログを読むだけで日本がちょっと元気になる。そんな記事を書いていきたいと思います。英語苦手なので訳が間違ってたら教えてください。

【海外の反応】MISIA_逢いたくていま「仁を見てた」「歌手2020から来た。10年後にまたここに来るなんて」


MISIA - 逢いたくていま

「逢いたくていま」は2009年に発表されたMISIAさんの楽曲。

大ヒットしたテレビドラマ「JIN-仁-」の主題歌になりました。ドラマの主題歌を依頼されたMISIAさんは鹿児島の知覧特攻平和会館とホタル館富屋食堂へ訪れ、展示された手紙を1日中読んでこの曲を書いたそうです。2020年には中国のテレビ番組「歌手・当打之年(歌手2020)」にMISIAさんが登場しこの歌を歌ったり、ドラマ「JIN-仁-」が再放送されたりしたことで、リリースから10年が経ったいま、またこの歌に注目が集まっています。

 

wanna-be-neet.hatenablog.com

 
 

 

 

・Came here after watching her wonderful performance on the chinese show '' The singer "2020

 中国のテレビ「The singer2020」での彼女の素晴らしいパフォーマンスを見てからここにきたよ

 

・今天在中国的一个综艺节目里听到她本人的演唱,很感动! heard Misia singing this song in a Chinese show, it's really touching

 今日中国のバラエティ番組で彼女本人が歌うのを聞いた。とても感動しました。中国のテレビでMISIAがこの歌を歌うのを見た。本当に感動した。

 

・I came here after 11 years Minakata JIN ost.. Finally found it 😢😢😢

 南方仁のサントラの11年後にここにきた。ようやく見つけた

 

・看完13杯酒女生來聽的

 13杯酒飲んだ女が歌うのを見た後で聴きにきた

 

Awesome song, my first lover come to my dream again

 素晴らしい歌。初恋の人が夢にまた出てくる。

 

 ・中国ファンです! Support from China 🇨🇳🇨🇳🇨🇳🇯🇵🇯🇵❤

 中国のファンです!中国からサポート

 

・谁看了歌手2020来的!

 歌手2020に来たのを誰か見ましたか!

 

・So great is the chorus that I cut it and send it to my far lover who lives in JP. We often do Facetime but have no chance to meet :(

 コーラスが素晴らしいので、カットして日本に住んでいる遠距離の恋人に送ります。私たちはよくフェイスタイムするけど、会う機会はないの。

 

・Singer 2020 brought me here.

 歌手2020がここに連れてきてくれた

 

・I'm Chinese fan,I love you so much,thank you give us so many beautiful songs !

 中国のファン。大好きです。たくさんの美しい歌を聞かせてくれてありがとう

 

・聽完歌手2020 回來回味一下

 歌手2020を聴き終えた。戻ってきて少し噛み締めてます。

 

从歌手2020来的

 歌手2020から

 

・太美妙了,歌手來回味的!!! 音乐无国界!!!!!!!!!

 素晴らしい、味わい深い歌手だ!天国の音楽だ!

 

・I’m here for singer2020🙋🏻‍♂️🙋🏻‍♂️

 歌手2020からここに来た。

 

・看到她要上歌手先來聽聽

 彼女がテレビの「歌手」で上がってくのを見て、先に聞きに来た

 

・Came after Singer 2020 On my list (check mark

 歌手2020から来た。私のリスト入り✔︎

 

・當年很喜歡「仁醫」這部劇,沒想到十年後會在「歌手2020」聽到這首歌的現場!

 これのドラマ「仁医」が好き、「歌手2020」のこの歌のシーンを聴いて、10年後もここにいると思わなかった

 

・看完歌手2020來的🙋‍♂️

 歌手2020見てから来たよ

 

・台灣朋友在這呢 歌手2020過來聽

  台湾の友人がここにいるよ。歌手2020のあと聞きに来た

 

・米希亞好棒!超級好聽的!

 MISIAすごい!すごくメロディアス!

 

MISIA is amazing, totally in love with her voice!

 MISIAはすばらしい。完全に彼女の声に恋しちゃったよ

 

・Heart is overwhelmed with all memories back again!

 全ての思い出が蘇ってきて心が圧倒される!

 

 ・who still listening on 2020?

  2020だけどまだ聴いてる人いる?

 

・喜欢啊!misia!以前的声音通透 现在的声音浑厚!!太喜欢misia姐姐了💗

 いいね!MISIA!昔は声が透き通っていて、今は厚みのある声だ!MISIA姉さん好きすぎる❤️

 

・Why do I tear up by this song? I just love it. Greetings from a new fan in germany. ^ u^

 どうしてこの歌で引き裂かれるんだろう?ドイツの新しいファンからご挨拶。

 

・Beautiful emotional song!

 美しく情感的な歌!

 

・来看我发现的新大陆。现场视频把我弄哭了。。。

 私が発見した新しい大陸を見にきてください。ライブビデオで泣きました。

 

A foreigner watching 仁医, the drama with this music... I have nothing to comment about, just fantasitic!

 仁を見ている外国人、そのドラマにこの曲があるんだ。何もコメントしないよ。ただただすばらしい!

  

・아리갓도 노래해 주어서

 歌ってくれてアリガト

 

・Me from Vietnam, i have listened to your songs for long long time, but just after watching the singer 2020 show, i really knew your name [my apologize] , however, thank you for your beautiful vocal, i love you. Hope one day i will be able to watch your live concert in Japan. A fan from faraway.

 ベトナムから、あなたの歌をずっとずっと長い間聴いてた、でも歌手2020を見たあと、私はあなたの本当の名前を知った(すみません)。、でも、美しい歌声をありがとう。愛してる。いつか日本であなたのコンサートを観れることを願っています。遠くのファンより

 

 ・Powerful voice, I like it ♥️

 力強い声。好き

 

・从歌手搜索misia来的:D

 歌手からMISIAを探してきた

 

・So relaxing - and so true. Nice video and a crystal voice of love keep me calm and get me enjoying life.

 とてもリラックスしている、本当に。ステキなビデオと透き通った愛の声が私を穏やかに保ってくれるし、人生を楽しくしてくれる。

 

・I JUST WATCHED 'JIN' AND IM SO TOTALLY IN LOVE WITH IT. SPECIALLY THIS SONG. AND SAKAMOTO RYOMA.... JIN IS A MASTERPIECE. IM SO HAPPY I FOUND IT. ALL THE ACTORS ARE GREAT. I TOTALLY SHIP SENSEI AND SAKI-SAN!! <3 I CRIED ALMOST EVERY EPISODE, IS2G!

 まさに仁を見てたよ、そして完全に恋に落ちた。特にこの曲。それに坂本龍馬…仁は傑作だよ。これを見つけられてすごく嬉しい。全俳優が素晴らしい。先生と咲さんにはくっついて欲しいな。ほとんど全話で泣いたよ。神に誓ってね

 

・I love this song❤ Your Voice is incredible! I listen you from Italy😍

 この歌大好き❤️あなたの声は信じられないよ!イタリアから聴いてます

 

・MV有點迷哈哈 不過歌聲也太好了

    MVは少し混乱してるねハハ  でも歌はとてもいいですね。

 

King Gnu_飛行艇「革命的なアンセム」「ワールドツアーしてほしい」

 

MISIA_逢いたくていま「仁を見てた」「歌手2020から来た。10年後にまたここに来るなんて」

 

あいみょん_マリーゴールド「理解できなくても好き」「あいみょん様❤️」

 

三浦大地が世界的ダンサー菅原小春とコラボレーション「小春を見に来た」の声多数_Unlock

 

伊万里・有田焼_日本の伝統工芸「究極の視覚体験」「こんなの見たことない!」

 

日本発!大人気コスメブランドJillStuartbeauty「見た目が可愛い!」「品質も素晴らしい!」

逢いたくていま

逢いたくていま

  • 発売日: 2016/01/27
  • メディア: MP3 ダウンロード
 

 

 【外部リンク】

2020dokuritsusengen.hatenablog.jp