【海外の反応】欲張りジャポーネ

海外の反応ブログ。このブログを読むだけで日本がちょっと元気になる。そんな記事を書いていきたいと思います。英語苦手なので訳が間違ってたら教えてください。

【海外の反応】Official髭男dism_ノーダウト「爽やかなR&B」「正直プリテンダーより好き」


Official髭男dism - ノーダウト[Official Video]

「ノーダウト」は2018年に発表されたOfficial髭男dismの楽曲。

髭男と呼ばれる彼らのメジャーデビューシングルです。月9ドラマ「コンフィデンスマンJP」の主題歌にもなりましたが実は10日ほどで作られた歌なのだそう。ドラマの主題歌に曲が選ばれたのはこれが初めてのようです。PVは牢獄で歌っているという設定ですが、カラフルな色彩と着ぐるみが登場する可愛らしくてポップな仕上がりです。国内外からブルーノマーズを彷彿とさせるという声が出ています。

  

wanna-be-neet.hatenablog.com

 

・keren lagunya asik, ngerjain sesuatu sambil dengar lagu ini rasanya enjoy.

 このかっこいい歌に夢中。この歌を聴きながら何かに取り組むととても楽しいよ。

 

・Honestly I like this song more than Pretender. Moreover, so many of their songs are so good but only one gets popular ... how?

 正直プリテンダーよりこの歌の方が好きだよ。それに彼らの歌の多くがとてもいいよ。でも1つだけ人気が出たんだ。どうしてだろ?

 

・Thanks to 'Love Lasts Forever', I found this AMAZING band! I'm really particular in my music tastes, but not one of their songs sounds bad to me. Every songs that I click, I instantly like it. Man, they are soo GREATT!!

 「恋は続くよどこまでも」ありがとう。この素晴らしいバンドを見つけたよ!私は自分の音楽の好みに本当にこだわってるんだけど、彼らの歌でダメだったのは一つもないよ!クリックした全ての歌を一瞬で好きになった。そう、彼らはめっちゃすごいよ!

 

・Damn they are so talented, they quickly became my favorite japanese band.

 くそ、彼らはすごい才能だ。彼らはすぐに私のお気に入りの日本のバンドになったよ。

 

・I just found out about this band and thank you lord because this is amazing stuff!!!

 ちょうどこのバンドを見つけ出した。そして主に感謝する。これは驚くべきものだったからね

 

 ・the confidence man jp

 コンフィデンスマンjpだ

 

・入坑曲!大爱!

 ハマった!大好き!

 

・Cmon I cant be the only one demanding english subs

 カモン、英語字幕を要求するのは私だけじゃないはずだ

 

・I think i had first heard it in "Todome no kissu". I could be wrong. But this song is so catchy. Love it. ☺😻❤

 「トドメの接吻」で初めて聞いたと思う。違うかも。でもこの歌はすごくキャッチーだよ。大好き。

 

・There's no subtitle... 😔. Wanna know the meaning...

 訳がついてない…意味が知りたいな…

 

・Finally found this beautiful song 💜💜💜 from international fan😘😘

 ついにこの美しい歌を見つけたよ。国際的ファンより

 

・omg, i guess i'm now a fan. Glad i clicked on recommended 😁

 おお、どうやら今ファンになったみたいだ。オススメをチェックして良かった

 

・I REALLY LOVE THEIR MUSIC, THEY NEED UPVOTER, CANT FIND ANY SINGLE ENGLISH COMMENT

 彼らの歌が本当に大好きだよ。彼らには賛同者が必要だ。英語のコメントを一つも見つけられなかったよ。

 

・nice sound like maroon 5?...good

 マルーン5みたいな素敵な音だ。いいね。

 

・Here from Dream Piano What a peace of art ! Love it !!

 アプリのドリームピアノから来た。なんという芸術。大好き。

 

・Don't know how I got here but I like this. I understand nothing but oh well. 😂❤

 どうやってここに来たかわからないけど、でもこれが好きだよ。何も理解できないけど、いいね。

 

・진짜 중독성있는노래ㅔ네 ㅋㅋㅋ

 本物の中毒性のある曲ですね。ふふふ

 

・感覺大家都挺喜歡"我愛你"的

 みんな「ウォーアイニー」が好きだと思うよ

 

・why they are so talented????? i'm crying everyday listening to their song. i hate this feeling.

    どうしてこんなに才能あるわけ?彼らの歌を聴いて毎日泣いてるよ。この感情が嫌いだ

 

・This song should've been used in the anime "the ones within" or "nanbaka" it matches the genre

 この歌はアニメ「ナカノヒトゲノム」か「ナンバカ」に使われるべきだな。そのジャンルに合うよ。

 

・한국에서도 콘서트해주세요!

 韓国でもコンサートしてください!

 

・found this band recently. loving all their songs.

 最近このバンドを見つけた。彼らの歌全部好きだ。

 

 ・The Confidence Man JP J-Drama brought me here

  コンフィデンスマンjpっていう日本のドラマがここに連れてきてくれた

 

・alguien que hable español

 スペイン語話す人

 

・I cant be the only one that speaks English that loves this song. this is really cool song i just i could share the love with someone i understand

 この歌が大好きな英語話者は私だけじゃないはず。これは本当にかっこいい歌だ。私が理解する誰かと愛を分かち合うことができたよ。

 

・me and the boys in jail starting a band

 私と刑務所にいる少年たちでバンドを始めるよ

 

This guy's high notes reminds me of Bruno Mars

 この男のハイトーンはブルーノマーズを思わせるな

 

・I can't stop listening to this song!! It's just so fun and upbeat.

 この歌を聴くのをやめられないよ!すごく楽しくて陽気だね。

  

・Japanese songs are made to be epic.

 日本の歌は大作だね

 

・English subtitles pleassssseeeee

 英語訳くれ!

 

 ・This is simply AWESOME!

 単純にすばらしい!

 

・I Love it! Marry me

 大好き!結婚して

 

・Pero que a pasado no veo ningun latino en los comentarios Quiero ver los likes a ver si están presentes por aca :v

 前はラテン系のコメントがなかったけど、みんなも見てるか知りたいから同じラテン系のコメントが見たいな。

 

・love this song! amazing job

 この歌大好き!素晴らしい仕事だ

 

・Does anyone feel this song sounds like Japanese "Handclap"?

 この歌が日本の(※本当は日本ではなくK-POP)「Handclap」っぽいと思う人いるかな?

 

・I am officially a fan. Every song has been fire 🔥. I'm an African American learning Japanese and your R&B hiphop style is refreshing to hear in J music. I've been listening to you all week. This song in particular put me in mind of Burno Mars. Please keep doing your thing. 👏🏽👏🏽

    公式のファンです。全部の歌がやばい。日本語を学ぶアフリカ系アメリカ人です。あなたのR&Bヒップホップスタイルは日本の音楽の中で爽やかに聞こえます。一週間ずっとあなたの歌を聴いてます。この歌は特にブルーノマーズを思わせますね。頑張って。

 

 

伊万里・有田焼_日本の伝統工芸「究極の視覚体験」「こんなの見たことない!」

 

三浦大知_Blizzard「マイケルジャクソンみたいだ」「次元を超えて行け!」

 

King Gnu_It's a small world「理にこんな才能があったなんて」「ここまで完璧なのは違法だよね」

 

罪と罰_椎名林檎「なんて美しく、悲痛な声なんだ」「退廃的」

 

宇多田ヒカル_光「突然皿洗いが好きになった」「キングダムハーツ史上最高の歌」

  

 

 

ノーダウト

ノーダウト

  • 発売日: 2018/04/11
  • メディア: MP3 ダウンロード
 

 

【外部リンク】 

2020dokuritsusengen.hatenablog.jp