【海外の反応】欲張りジャポーネ

海外の反応ブログ。このブログを読むだけで日本がちょっと元気になる。そんな記事を書いていきたいと思います。英語苦手なので訳が間違ってたら教えてください。

【海外の反応】デジモンアドベンチャー OP和田光司 _ Butter-Fly「これが本物のコンサートだ!」「安らかに眠れ90年代の伝説よ」


Butter-Fly / 和田光司 【Animelo Summer Live 2014 -ONENESS- Day 1】

マンガ・アニメ一覧

咽頭がんに侵されながらも10年に渡る闘病の中で2度の活動休止と復活を果たし、不死蝶のアニソンシンガーと呼ばた和田光司さん。今回紹介するのはアニメロサマーライブ2014の映像。アニメ デジモンアドベンチャー初代オープニングテーマで自身のデビュー曲であるButter-Flyを熱唱する姿が映されています。和田さんは翌2015年6月に体調を崩し、2016年4月3日、42歳で亡くなりました。

wanna-be-neet.hatenablog.com

 ・now this is what you call a REAL concert!!!!!!! no cameras. fans having fun!!!!!

これが本物のコンサートだ!(客が構える)カメラがない、ファンは楽しんでるぜ!

 

miss you forever 你永远活在我心中,光叔

 永遠に恋しい、あなたはいつも私の心の中にいるよ、光司

 

don't trust any weebs if they didn't know this song

 この歌を知らなかったオタクがいるなんて信じられん

 

・one of the legends, salute! you will be missed.

 

・Our National Anthem !! Rest in Peace Legend of 90s 🙏

 俺たちの国歌!安らかに眠れ90年代の伝説よ

 

 ・AMO esta canción <3

 この歌が大好き

 

・love you Koji-san, rest in peace =((

 光司さん愛してる。安らかに眠れ

 

・Rest in peace Koji Wada and thank you for this masterpiece. There is no way not to hear this song and not get emotional. Great memories ❤️❤️❤️

 安らかに眠れ和田光司、そしてこの傑作をありがとう。この歌を聞かず、感情的にならないなんてそんな道はない。素晴らしい思い出。

 

・damn! cry again

 くそ!また泣いちまう。

 

・True Legends never die

 本物の伝説は死なないのさ

 

・노래좋다ㅠ

 いい歌;;

 

・저수준에 저정도 관객을 일본은 인구가 참남아도는군

 低レベル、低精度で観客を。日本は人口が本当に有り余ってるな

 

・The cancer must have been painful for him and he still sang. Thank you so much Wada Kouji for creating a masterpiece that can ignite my soul everytime im feeling down

 癌は彼にとって苦痛だったに違いないのに、それでも彼は歌った。落ち込んだ時、いつも私の心を燃やしてくれる傑作を作ってくれて、本当にありがとう和田光司

 

・Rip Koji Wada and thank you for the great memories...❤️

 和田光司安らかに眠れ。そして素晴らしい思い出をありがとう。

 

・2021. Sigo llorando al escuchar esto. Gracias por endulzar mi infancia !! 💚

 2021年これを聴いて泣き続けてるよ。私の子供時代をスウィートにしてくれてありがとう!

 

・It makes me cry everytime

 いつも俺を泣かせるよ

 

・I love Wada Kouji. 4ever

 大好き和田光司。永遠に

 

・always love u and hope u happy at heaven

いつでも愛してる、天国で楽しんでるといいな。

 

・great audience, rest in peace our king!

  すごい観客、私たちの王よ、安らかに眠れ!

 

・Listening this song in this pandemic make me want to go to digital world

このパンデミックにおいてこの歌を聴くと、デジタルワールドに行きたくなるよ

 

・Love from malaysia❤️❤️❤️

 マレーシアから愛を。

 

神曲不解釋qq

 神曲、説明の必要なし;;

 

 ・Koji Wada died in 2015, with just 41 Years...Gone Too Soon :'(

  和田光司は2015年に亡くなった、享年41歳…早すぎるよ

 

・so excited to watch this vids wow

 このビデオを見てすごく興奮してるよ、ワオ

 

呢隻歌至今都係我精神糧食, Legend never die!

 この歌はいまだに私の精神的な糧である。伝説は死なない!

 

・Such a good memories, my childhood was perfect, thank you always

 素晴らしい思い出、私の子供時代は完璧だった。いつもありがとう。

 

・Bring back so many memories...

 とてもたくさんの思い出がよみがえる…

 

Hy, I ask permission to cover this Song 🙏🏽 so please tell anyone, like a Artist/Band/Songwriter/Label/Management. Because, I don't what to do :D please help me 🙏🏽

 ねえ、この歌をカバーする許可が欲しいんだ。だから誰かアーティスト、バンド、作曲者、レーベル、事務所を教えてくれ。だって何をしたらいいかわからないんだ。お願い助けて。

  

・This performance got me in tears. Rest in peace, Koji Wada.

 このパフォーマンスは涙が出てくるよ、安らかに眠れ和田光司

 

・淚目,😭😭新的數碼寶貝,我沒有在看過,因為少了你的聲音,一切都變了~和田光司叔~

 涙目、新しいデジモン、私はそれを見ていない。あなたの声が出てないから。すべてが変わってしまった、和田光司さん~

 

 ・Me salió en recomendados. Gracias YouTube por tan lindo recuerdo :')

  オススメされました。素敵な思い出のためにありがとうYouTube

 

잊을 수 없는 전설

 忘れられない伝説。

 

 

It’s a pity that I can’t hear his voice anymore. Especially the song.... Thanks for the video to keep memory.

 彼の声がもう聴けないなんて残念。特にこの歌…思い出を保つためにこのビデオをありがとう

 

・This song is Japan national treasure.

 この歌は日本の国宝だよ。

 

・This define my childhood and I never been happier to relieve it again and again, thank you

 これは私の子供時代を特徴づけるもの、何度も何度も蘇るってこれまでになく幸せになった、ありがとう

 

・this right here is my childhood

 まさにここに私の子供時代が

 

・Thx cz bring our memories back...hi from Malaysia...~~~~

   ありがとう、我々の思い出を蘇らせてくれて、マレーシアからのご挨拶

 

 ・We will always miss you

 あなたがいなくなって寂しくなるよ

 

・AGUMON SSIINNKKAAAAAA !!!

 アグモン進化あああ!

 

 

・This song will always be iconic. Thanks Koji san for all the memories and have a great time in the Digiworld

 この歌は常に象徴となるだろう。光司さん、全ての思い出とデジタルワールドでの素晴らしい時間をありがとう

 

・Essa música resume minha infância!!❤

 この歌は私の子供時代を要約するものだ

 

・와다코지 ㅠㅠ RIP

 和田光司;; ;;安らかに眠れ

 

 

 マンガ・アニメ一覧 

 

 

KOJI WADA DIGIMON MEMORIAL BEST-sketch1-[期間限定生産]

KOJI WADA DIGIMON MEMORIAL BEST-sketch1-[期間限定生産]

  • アーティスト:和田光司
  • 発売日: 2017/01/25
  • メディア: CD