「泡」は映画「太陽は動かない」の主題歌で2021年に3月5日にMVが公開されたKing Gnuの楽曲です。前身バンドのSri.Vinci時代に作られたABUKUが原曲となっている歌で、新たに作成されたMVにはかつてドラマ ウォーターボーイズで活躍していた森山未来さんが出演しています。King Gnuのサウンドもさる事ながら、表情豊かなダンスは海外の方も虜にしています。
・The fact that I can't breathe while watching this masterpiece
この傑作を見ている間、息ができないという事実
・I felt like crying and I can’t even understand a thing in Japanese. This is so beautiful 😭♥️♥️
日本語は一つも理解出来ないのに、泣いているように感じたよ。
・If they sing in English, they may be able to win Grammy that’s how much they have the potential
もし彼らが英語で歌ってたら、グラミー賞をとれただろうね。彼らはそれくらい可能性があるよ。
・Watashi wa indoneshia no fandesu, hajimemashite 💞
私はインドネシアのファンです。初めまして
・wow. Only one word describes "beautiful". The dance under the water is really fascinating. Love from Viet Nam
ワオ、言うことは1つだけ「美しい」水の中でのダンスは本当に魅力的。ベトナムから愛を
・The MV is showing a man underwater and daiki tsuneta's voice sounds like he was indeed singing while in water🤯
MVは水中の男を見せ、常田大希の声は確かに水中で歌っていた様に聞こえる。
・I can't wait to understand Japanese, I want to join people who're prolly sharing some theories but I can't understand. 🥲
日本語を理解するのが待てないよ。いつくかの理論を共有してる人たちに加わりたいんだけど、理解できないんだ。
・the beautiful thing about king gnu is that even if you dont know japanese, every single one of their songs makes you feel ever single emotion and its just beautiful.
キングヌーの素晴らしいところは日本語がわからなくても、彼らの歌の全てが単一の感情を引き起こし、ただただ美しいと感じさせること。
・damn feels like their singing right into my ears
くそ、彼らが俺の耳の中で歌ってるみたいだ。
・King Gnu is incredible. All of their songs are amazing. Wow. Support from Brazil 🇧🇷
キングヌーは信じられない。彼らの全ての歌が素晴らしい。ワオ、ブラジルから応援してます。
・I literally cannot pick a favourite king gnu song, they only make masterpieces I swear
文字通り、キングヌーのお気に入りの曲を選べない。彼らは傑作しか作らないと確信してるよ
・I thought he was a professional dancer but actually he’s a actor. Amazing
彼はプロのダンサーだと思ってた。でも実際は彼は俳優だった。すごいね。
・The artwork the song and music and especially his voice...king gnu hits again!!! Another beautiful master piece
作品、歌、音楽、特に彼の声。キングヌー はまた当てた！新たな傑作。
・this is ART
これは芸術だよ
・First hearing them, sounds kinda different than other of their songs. But after hearing for few time,... now its king gnu.
初視聴、彼らの他の歌とはちょっと違って聞こえる。でも数回聞くと…今ではこれがキングヌー。
・They never fail to amaze me with how beautiful their storylines and lyrics are. The sound alone brings tears to the eyes
彼らはその美しい物語と歌詞で私を驚かせるのに失敗したことがないよ。音だけで涙が出てくる。
・PERIMETRON never disappoints us.
ペリメトロン(常田大希さん主宰のMV制作会社)は私たちを失望させない。
・Click 1:40 for goosebumps 👏👏👏
1:40をクリックすると鳥肌が立つ。
・This is just..wow
これはただ、、、ワオ
・So pressing yet so powerful, fabulous work
とてもパワフルでありながら迫力がある。素晴らしい作品。
・What a beautiful song
なんて美しい歌。
・I really hope that KingGNU make an anime song for Kimetsu no yaiba next movie.
キングヌーが鬼滅の刃の次の映画のアニメソングを作ったらいいのにって本当に思うよ。
・i feel like losing my breath with the man. man because of water, me because of the music.
この男と一緒に私も呼吸が失われたように感じる。男は水のせいで、私はこの音楽のせいで。
・I've been waiting for this song to drop, Thank god they remade it
この歌をすごく待ってたよ。神よ、彼らのリメイクを感謝します。
・I wish I understood Japanese but I already love this song
日本語が理解できたらいいのにって思うけど、すでにこの歌が好きだよ。
・This thing is a bit creepy but still beautiful nonetheless. The sound is very unique, as expected from King Gnu.
これはちょっと不気味だけど、それにも関わらず美しい。音楽はKing Gnuへの期待通りユニークに聞こえる
・man i had a very bad meltdown, but this is just so beautiful.
おお、俺はめちゃくちゃ落ち込んじまったぜ。でもこれはすごく美しいね。
・i wanna learn japanese just to understand king gnu songs😭
キングヌーの歌を理解するためだけに日本語を学びたい。
・Dios, que hermoso tema y que video tan inigualable ❤️ como siempre king gnu sorprendiéndonos con lo mejor ❤️ arriba los que hablamos español 😂🙋♀️
神よなんて美しいテーマ、なんて美しいビデオ。いつものようにキングヌーは私たちを最高に驚かせる。上記はスペイン語話者です。
・Masterpiece ❤️ from Malaysia
傑作。マレーシアより
・Every King Gnu's songs are lit and all of it are masterpieces
キングヌー の歌はみんないい歌で全部傑作。
・Here we again with remarkable song and presentation, such art work, King Gnu are one of a kind.
素晴らしい歌と表現がまたここに、素晴らしい芸術作品。キングヌーは唯一無二。
・Ese momento en el que no sabes lo que dice la canción, pero, aún así, el video te inspira para escribir un relato😍
たとえ歌が何を言ってるのかわからない時でもこのビデオは物語を書く刺激を与える。
・AHHH I MISSED THE PREMIERE BUT DANG THIS SONG- U G H THEY NEVER FAIL TO AMAZE ME 😩🙏💕
ああ、プレミアを逃した。でもクソ、この歌はうーん、彼らは私を驚かせるのに失敗したことないよ。
・all of their discography is masterpieces ngl
彼らの音楽は全部傑作。嘘じゃないさ。
・The cinematography, music, color grading, everything. Just perfect
映像撮影技術、音楽、色補正、全てがただただ完璧
・The style and atmosphere kinda reminds me Joji's lo-fi music
このスタイルと雰囲気はちょっとジョージ・ミラーのローファイミュージックを思わせるね。
・And again a new masterpiece❤ They didn't disappoint us once at all !
また新たに傑作が。彼らは一度経って私たちを失望させたことがない
・The pinnacle of music.
音楽の頂点
・It sounds like lo-fi style at the beginning. I like it! Thank you, King Gnu, again ♡
最初はローファイスタイルみたいに聞こえる。好きだよ。またキングヌーにお礼を
・neat how they use a heartbeat as the beat. great song
鼓動をビートのようにいかにきちんと使っているか。すごい歌だ。
