【海外の反応】欲張りジャポーネ

海外の反応ブログ。このブログを読むだけで日本がちょっと元気になる。そんな記事を書いていきたいと思います。英語苦手なので訳が間違ってたら教えてください。

【海外の反応】BLEACH千年血戦篇がついに放映!振り返り映像に海外勢も大興奮「伝説がビッグになって帰ってきた!」「感動がよみがえる」「これに勝るアートスタイルはない」

www.youtube.com

マンガ・アニメ一覧

シリーズ累計発行部数1億2000万部を超える伝説的ジャンプ漫画『BLEACH』。

完結後も世界中で根強い人気を維持していますが、最終章『BLEACH千年血戦篇』が2022年10月に放映されることが決定しました。ジャンプフェスタ2022で行われたスーパーステージEX『BLEACH』で公開されたこの振り返り映像には世界中のファンから喜びのコメントが届けられています。


・The music... the animation... the voice acting... all beautiful memories rushing back to me. Bleach is seriously one of the best. I love this series sooooo much and I can’t wait to see it come back

 音楽、アニメーション、声優、全ての美しい思い出が噴き出す。ブリーチはマジで最高の一つ。この番組がめっちゃ大好き、戻って来るのを見るのが待ちきれないよ。

 

미치도록 블리치가 그립다ㅠ 천년혈전 얼른 나와라.. 그리고 오프닝이 다 좋음ㅠㅠ 안좋은기 없어..

 狂ったようにBLEACHが恋しい;;千年血戦篇早く出て…オープニングがいいね。悪いところがないよ。

 

・La France est prête à refaire de Bleach le Big Boss du shonen nekketsu

 フランスはBLEACHをやり直す準備ができています。少年・熱血のビッグボス。

 

Bleach will always hold a special place in my heart. I started watching it when I was going through a rough time in my life and it was my escape. I'm so excited for the next arc to come!! In the meantime I'll be watching the entire series again.

 ブリーチは俺にとっていつだって特別なもの。人生で大変な時期を過ごしていた時期に見始めて、俺にとっての避難場所だった。次章が来るのがとても楽しみ!待ってる間にシリーズ全体をもう一度見るよ。

 

This show really was something special <3 I will remember all the excitement and emotions I had watching this incredibly creative journey for the rest of my life. Thank you Tite Kubo

 この番組は本当に特別なものだった。全ての興奮と感動を思い出す。人生の残りの為にこの信じられないほど創造的な旅を見ていました。久保帯人ありがとう。

 

 ・The memories are flooding back!!! BLEACH vibes are really something else.

 思い出が溢れかえる!!BLEACHの雰囲気は本当に素晴らしい。

 

・What a good PV video, the music, the voices of the Seiyus, the most important parts of Bleach, everything is perfect in this video ❤️

 なんていいPVだ。ビデオ、音楽、声優の声、BLEACHの最も重要な瞬間、このビデオの全てが完璧だよ。

 

・Isso é nostalgia pura. Esse é um anime muito especial pra mim.

 純粋に懐かしい。私にとってとても特別なアニメ。

 

・started watching in middle school now I’m 24. BLEACH will always be my all time favorite anime!! I’m literally crying so hard right now…

 中学で見始めて今24歳。ブリーチはいつも私のお気に入りのアニメ!いま文字通り激しく泣いています。

 

・This just brings back all the memories of coming home to watch Bleach everyday.

 毎日家に帰ってBLEACHを見てた思い出がよみがえってくる。

 

 ・A huge nostalgic feeling hits you when you're watching this. Think about how much Bleach has grown, and how much time we've spent with the anime. Now we're reunited, and it feels even better, like a dream.

 これを見たら、とてつもない郷愁にかられるだろう。ブリーチがどれだけ成長したか、我々がどれだけアニメとともに過ごしたか考えてみてください。いま、我々は戻ってきた。夢のようでさらにいい気分だ。

 

・Que nostalgia! Bleach siempre será mi anime favorito. Este video ha hecho que quiera volver a verla por tercera o cuarta vez ya. La música de Bleach es de 10 👌

 懐かしい!BLEACHはいつも私のお気に入りのアニメ。このビデオをもう3,4回見てるけどまた戻ってきたくなる。ブリーチの音楽は10点。

 

I intended to give only half of my reiastsu He took it all The Scene that hooked me to Bleach ,doesn't matter how many times i watch Bleach , it brings me the same smile that I had when I watched this for the first time

 霊圧の半分のつもりが全ての力を奪い取られてしまった。それがブリーチに夢中になったシーンだよ。ブリーチは何回みても構わない。初めてこれを見た時と同じ笑顔をもたらしてくれる。

 

・Goosebumps all over my body the moment the first OP started playing

 最初のオープニングが始まった瞬間、全身に鳥肌が立った

 

✳️Asterisk and After Dark are two of my most beloved Bleach openings!!! They are Soo dear to me!!! And See You next time indeed, Ichigo. In the Thousand Year Blood War anime!!!

 *~アスタリスク~とアフターダークBLEACHのオープニングで最高に大好きな2つだ!俺にとってとっても大切なものなんだ!!!それと絶対また会おうな、一護。千年血戦篇のアニメでな!!!

 

・El mejor p*to opening de Bleach, Asterik es una jodida obra de arte... Solo escucharlo me provoca una emoción u nostalgia hermosa.

 BLEACHのオープニングは最高。アスタリスクはめっちゃ芸術作品だよ。聴くだけで、美しい感情と懐かしさが生まれる。

wanna-be-neet.hatenablog.com

 

・I'm soo excited for bleach 😭 all the years i've been waiting for its return without any whispers is now worth it. and man this trailer really filled me with nostalgia, the music, the art style, the voices, man I LOVE BLEACH

 ブリーチにすごくワクワクした。音沙汰もなしで戻って来るのを待っていた年月が今、価値のあるものになった。そしてこのトレーラーは本当に懐かしさでいっぱいになる。音楽、アートスタイル、声、ああBLEACH大好き。

 

・Damn! Bleach has the most awesome OST's ever! I've been rewatching this anime for years and finally we're getting the final arc!!!

 クソ!BLEACHは今までで最高に素晴らしい音楽があるよ!このアニメを長い間見直してたけど、ついに最終章を手に入れたんだ!

 

・The return of BLEACH is like meeting an old friend with whom you shared beautiful moments and we meet again years later to ask: how are you? I still have a lot to show you.

 ブリーチの帰還は美しい瞬間を共有した旧友との再会のようだ。俺たちは数年後に再会してこう言うんだ。よお、元気か?見せなくちゃいけないものがまだたくさんあるんだ。

 

・Thank you for bringing back the anime. I have lots of memories attached to this anime.

  アニメを連れ戻してくれてありがとう。このアニメについてのたくさんの思い出があるよ。


・Que buen resumen!! tanta nostalgia!!

 なんていい総集編!!なんて懐かしい!

 

Bleach is the anime that made me fall in love with the medium, even if it isn't my fav, it will always be special, watching this was constantly giving me chills

 ブリーチは私に二次元に恋させたアニメ。私のお気に入りではないにしろ、いつだって特別で、これを見るとしょっちゅう震えていたよ。

 

・Cannot wait for the return of Bleach, the anime that started it all for me and I watched it in Japanese. I watched DBZ back in the day but bleach was definitely the biggest reason why I'm a massive anime fan to this day.

 ブリーチが戻って来るのを待ちきれない。私にとって最初のアニメで日本語で見てました。その日にドラゴンボールZを見たけど、現在までアニメの大ファンである最大の理由がBLEACHであることには間違いないね。

 

 ・man. years of memories in a single video. the nostalgia is insane

  ああ、1本のビデオに何年もの思い出が詰まってる。懐かしさが常軌を逸している。

 

・I wish this video had some English subs! That being said, it's just so amazing to look back at one of the best animé series ever!

 このビデオに英語訳が付いてたらいいのに!そうは言っても、史上最高のアニメシリーズの一つを振り返るのはとても素晴らしいことだ!

 

・Whoever edited this, really cares for the series and covered every important moment perfectly.

 これを編集した人が誰であれ、本当にこのシリーズに注意を払っていて、全ての重要な瞬間を完璧にカバーしてるね。

 

・There are other shonen anime I like more, but nothing beats this art style. So happy it's back. 😭

 もっと好きな他の少年アニメはあるよ、でもこのアートスタイルに勝るものはない。戻ってきてすごくうれしい。

wanna-be-neet.hatenablog.com

・I keep forgetting how big of a masterpiece Bleach is. This is the shounen I aspire to watch over and over.

 ブリーチがどんなに大傑作か忘れてしまったよ。これは何度も何度も見たいと熱望する少年アニメだ。

 

・It was an incredibly legendary series. And it's even more legendary that it's coming back in 2022.10. :) 🤩😍🥰😇

 これは信じられないほど伝説的なシリーズだった。2022年10月、さらに伝説的になって帰って来るぞ。

 

・Okay but the ending sure got me. Ahh I’m so excited that bleach is coming back!!!❤️❤️❤️❤️

 まあまあだけど、最後が俺を捉えた。ああ、BLEACHが戻って来る、すげえワクワクする。

 

・I still know all the words to these openings, only this time while singing I was crying for some reason... I love Bleach.

 このオープニングの全台詞を未だに覚えてるよ。歌いながら泣いたなんて今回だけだ、その訳は…BLEACHを愛してるから。

 

 ・Как же профессионально они в 15 минут уложили сюжет блича. Показали все основные события, но в то же время без сумбура. Очень круто

 彼らは15分でこんなにBLEACHのプロットを専門的に配置した。全ての主要な出来事を同時に表示したけど、混乱することはない。

 

・Tite Kubo's character and costume design is unparalleled

 久保帯人のキャラクターと衣装のデザインは比類ないな。

 

Bleach simplesmente incrível 😍❤️

 ブリーチはただただ素晴らしい。

 

・This is an overflow of nostalgia, childhood... it makes me wanna travel back in time sooo bad lol

 懐かしさに溢れてる。子供時代…BLEACHはあのころに戻りたくて仕方なく思わせる。

 

 ・They literally used all my favorite openings in this amazing recap😚!

 彼らは文字通り、私のお気に入りのオープニングを全部この素晴らしい総集編に使ってくれた!

 

 ・Throwbacks 😩😩💚💚. It all started with that meeting 😭💚. The Primary school version of me didn’t know how much he was gonna fall in love with this anime.

 過去を振り返る。すべてはその出会いから始まった。小学校の頃の俺はこのアニメにどれだけ恋するか知らなかったよ。

 

・QUE SAUDADES DESSE ANIME

 このアニメが恋しい

 

・Este pequeño momento en mi vida se llama felicidad

 私の人生のこの小さな瞬間は幸せと呼ばれています。

 

・製作組真的對這作品好有愛

 制作チームはこの作品を愛してるな。

 

・The series that got me to love anime. Holds a special place in my heart even though it's not the "best" anime out there. Started tearing up watching the recap. Cannot WAIT for October next year

 俺をアニメ好きにさせたアニメ。「最高」のアニメではないにしろ、特別心に残るアニメだ。総集編をみて涙が流れ始めたよ。来年の10月が待ち遠しい。

 

 マンガ・アニメ一覧