【海外の反応】Official髭男dism _ ミックスナッツ SPY×FAMILY OP「やっと高音じゃない歌だと思ったのに」「繁雑な歌だが…」「5年後にはクラシックになってるさ」

www.youtube.com

 マンガ・アニメ一覧

「ミックスナッツ」は日本のピアノPOPバンド Official髭男dismが2022年に発表した曲で、同年4月9日に放送を開始したアニメ「SPY×FAMILY」のオープニングソングとして書き下ろされました。

SPY×FAMILYは遠藤達哉さんによって集英社の少年ジャンプ＋に隔週で連載されています。「黄昏」と呼ばれるスパイの男が任務の為に一般人の女性と少女を巻き込み家族を偽造しますが、選んだ家族たちも実はそれぞれ殺し屋、エスパーと人には言えない秘密の顔を持っているのでした。オープニングソング「ミックスナッツ」は家族の娘役 アーニャの好物であるピーナッツを題材にしたものですが、家族の秘密やアーニャの学校生活など作品に基づいた歌詞となっており、アニメファンにも好評です。

wanna-be-neet.hatenablog.com

・ESSA MUSICA ME FAZ ME SENTIR TÃO VIVA VEY

　この曲はとてもいきいきした気分になるね

・애니메이션 ost 너무 잘어울립니다! cry baby 때도 이번것도 너무좋아요

　アニメのBGMにとてもよく合ってる！Cry Babyの時も今回もとてもいいね

・Im a great fan of Higedan since 2019, and im really happy that they are more recognized Since the opening theme of Hinomaru Zumou and now in a very popular anime like Tokyo Revengers and Spy x Family

　2019年から髭男の大ファン。火ノ丸相撲のオープニングの時よりも認知されている事、今は東京卍リベンジャーズやSPY×FAMILYみたいなとても人気のアニメにいることが本当にうれしいよ

・I love every official high dandism song I watch spy x Family and know they sing for the ost, i really love it

　全てのOfficial髭男dismの歌が大好き。SPY×FAMILYを見て彼らがBGMを歌ってるのに気づいたよ。本当に大好きだ。

・i was obsessed with "cry baby" and now this?!!! HOW THE HELL DO THEY MAKE SUCH GOOD SONGS?

   Cry Babyに夢中だった。そして今はこれだ!どうやったら彼らはこんなにいい歌を作れるんだ？

・Nunca me decepcionan, son los mejores. Gracias por ser uno de los motivos por los cuales soy feliz a pesar de todo ❤️

　私を決してがっかりさせない、彼らは最高。現在こんな状況にもかかわらず私が幸せである理由の一つです。ありがとう。

・SPYXFAMILYは現在韓国でもすごい話題です。 毎週それを待つ人が多いです。 私も待つのが大変ですとても面白いです:) そして最近韓国で若者の間でJPOPがかなり人気があります。 韓国のTwitch.tvストリーマーたちがよく聴きながら視聴者たちも自然に接するようになります その中でもhigedanは凡そ不可能な名曲製造機として知られていて韓国人たちが一番好きな日本のバンドです。 今回の歌もすごくいいです。 私は1日に3回以上聞いてこそreallifeが可能です。 일본 다이스키

　(原文ママ)最後のハングルは「日本ダイスキ」

・it feels like traveling to a lot of parts of life listening to this 😁 There are also many musical elements i found to cherish in this song

　これを聴いていると人生のたくさんの部分に旅しているような気がするよ。この歌の中で大切にしていることが分かったたくさんの音楽的要素もあるね。

・Everything about the song is amazing.The lyrics and melody are dope AF.You never fail to top yourself.Hats off to you official dism

　この歌の全てが素晴らしい。歌詞とメロディはクソみたいにはまる。自身の頂点を超えることに失敗したことがない。ヒゲダンに脱帽。

・Always Brilliant and this time with EXPLOSIVE RHYTHMS‼️❣️‼️Thank you 😁👍🎶🎵🎶

　いつだって素晴らしい。今回は爆発的なリズムだ！ありがとう

・spy family 歌詞太貼合 好聽一直loop~

　SPY×FAMILYの歌詞が良く張り合わせられてる。いつ聞いてもいいね、ループ

・Who here actually heard this song before watching anything related to SPY X FAMILY and still thought it was a great song. Cause I watched this the moment it came out and loved it. Official hige dandism know that you have a huge fan in Fiji 🤟😆🔥

　実際にSPY×FAMILYに関連するものを見る前にこの歌を聴いたけど、それでも素晴らしい歌だと思った人がここにいるよ。だってこれが出てきた瞬間に満たし大好きになったよ。Official髭男dismはフィジーに大ファンがいるぜ

・Was hyped for the new song without even knowing it was from spyxfamily Such a great band

　SPY×FAMILYからだって知らずに新曲で盛り上がってたよ。なんてすごいバンドだ

・เพลงโครตดีเลย

　とてもいい音楽。

・Can't stop repeating this

  リピートするのをやめられない

・It feels like they’ve made an incredibly amazing song based on only a few lines and a gag from the manga (especially the peanut bomb)

　彼らはマンガからの数行とギャグに基づいて信じられないほど素晴らしい歌を作った。(特にピーナッツ爆弾)

 ・The more I listen to it, the more this music grows on me. Like it's so magical how at first I'm confused by this music and then the more I listen to this, the more beautiful it gets. Superb music😭💗

　聞くたびにもっとこの音楽が好きになる。最初はとても魔法のようでこの音楽に混乱した。それからもっとこれを聴くとさらに美しくなった。素晴らしい音楽だ。

・I love how the bass give this mysterious kind of feeling.

　ベースがこの不思議な感じを与えているのが大好き

・히게단의 신나는 밴드감성은 정말 최고다~~

　ヒゲダンのウキウキするバンドの雰囲気は本当に最高

・stunning bass melody by Makoto Narazaki San

　楢﨑誠さんの見事なベースメロディ

 

・a voz dele me arrepia na parte final, foda demais <3

　彼の最後の部分の声は鳥肌が立つ、素晴らしい。

・You guys are amazing at producing banger songs. I'm adding "Mixes Nuts" In my Spotify playlist

　君たちはかっこいい歌を作ることに関しては素晴らしい。「ミックスナッツ」をスポティファイのプレイリストに追加します。

・ Sumamente hermoso, me saco una sonrisa y mas con el titulo de la canción <3

　非常に美しい、曲のタイトルでもっと笑顔になる

・Hige Dandism ruled once again!!

　髭男がもう一度支配した!!

・I love everything about this 😭❤

　これの全てが大好きだ

 

・just watch episode 2. immediately knew it was from this band. the voice was so unique and memorable

　ちょうど2話を見てる。この歌がこのバンドからだってすぐにわかったよ。声がすごく独特で記憶に残るんだ。

・I'm such a sucker for jazz, so I very much like this

　私はジャズに弱い、だからこれがすごく大好きだよ。

wanna-be-neet.hatenablog.com

・drums and bass lines in this piece are such a good job. well done

 　この作品のドラムとベースラインがすごくいい仕事をしてる。いいね

・Ahh me encantó la canción

　ああ、この歌が大好き。

・Another awesome song from the greatest!! 😍😍😍

　最強からまた素晴らしい歌が

・Esta buenarda la canción, espero añadan pronto subtítulos en español (・–・;)ゞ

　歌はいいね、スペイン語訳が追加されればいいのに

・I thought on the first verse: "Yes, Finally a Dandism song without high notes. I can sing to this now." And then the Chorus comes on I was like FUCK! LOL

　最初の一節で俺が考えたこと：「よし、ついに高音じゃないヒゲダンの歌だ。これなら歌えるぜ」そしてコーラスが来た時の俺はクソ！って感じだったｗ

・El verdadero mejor opening de esta temporada

　今期の真に最高なオープニング。

・Listening to this song while eating nuts is amazing when you realize each are different in their own way.

　ナッツを食べてる間中、この歌を聴くのは素晴らしい。君はそれぞれが異なっていることに気づくならね

・항상 새로운 음악을 선사해주는 히게단디즘에게 깊은 존경과 경외심이 드네요. 새롭기만 한게 아니라 좋아서 사랑할 수 밖에 없는 것 같아요,,

　常に新しい音楽を届けてくれるヒゲダンディズムに深い尊敬と畏敬の念を抱きます。新しいだけでなくいいものだから、愛さずにはいられないね。

・For people who were trying to recognize his voice like me: He made crybaby (tokyo revengers op)

　俺みたいに彼の声を受け入れようとしていた人のために。：彼はCryBaby（東京卍リベンジャーズのオープニング）を作ったよ。

・this bass line seems like the solos from "the devil went down to georgia" songs, i really love it lol
　このベースラインは(ザ・チャーリー・ダニエルズ・バンドの)「悪魔はジョージアへ」って歌のソロみたいだね。本当に大好きなんだｗ

・This song is a banger! LOVE THE OP!!

　この歌は名曲！オープニング大好き！

・This song is so complex but I can't stop replaying it. And the lyrics are 👍👍👍

　この歌はすごく繁雑だけど、リピートするのをやめられない。それに歌詞がいいね

 

・it's definitely a banger !

　これは確かに名曲！

 

・5 years later this will become a classic

　5年後にはクラシックになってるさ

 

マンガ・アニメ一覧

 

SPY×FAMILY 1 (ジャンプコミックスDIGITAL)