【海外の反応】欲張りジャポーネ

海外の反応ブログ。このブログを読むだけで日本がちょっと元気になる。そんな記事を書いていきたいと思います。英語苦手なので訳が間違ってたら教えてください。

【海外の反応】Official髭男dism _ ミックスナッツ SPY×FAMILY OP「やっと高音じゃない歌だと思ったのに」「繁雑な歌だが…」「5年後にはクラシックになってるさ」


www.youtube.com

 マンガアニメ一覧

「ミックスナッツ」は日本のピアノPOPバンド Official髭男dismが2022年に発表した曲で、同年4月9日に放送を開始したアニメ「SPY×FAMILY」のオープニングソングとして書き下ろされました。

SPY×FAMILYは遠藤達哉さんによって集英社少年ジャンプ+に隔週で連載されています。「黄昏」と呼ばれるスパイの男が任務の為に一般人の女性と少女を巻き込み家族を偽造しますが、選んだ家族たちも実はそれぞれ殺し屋、エスパーと人には言えない秘密の顔を持っているのでした。オープニングソング「ミックスナッツ」は家族の娘役 アーニャの好物であるピーナッツを題材にしたものですが、家族の秘密やアーニャの学校生活など作品に基づいた歌詞となっており、アニメファンにも好評です。

wanna-be-neet.hatenablog.com

・ESSA MUSICA ME FAZ ME SENTIR TÃO VIVA VEY

 この曲はとてもいきいきした気分になるね

 

 アニメのBGMにとてもよく合ってる!Cry Babyの時も今回もとてもいいね

 

Im a great fan of Higedan since 2019, and im really happy that they are more recognized Since the opening theme of Hinomaru Zumou and now in a very popular anime like Tokyo Revengers and Spy x Family

 2019年から髭男の大ファン。火ノ丸相撲のオープニングの時よりも認知されている事、今は東京卍リベンジャーズやSPY×FAMILYみたいなとても人気のアニメにいることが本当にうれしいよ

 

I love every official high dandism song I watch spy x Family and know they sing for the ost, i really love it

 全てのOfficial髭男dismの歌が大好き。SPY×FAMILYを見て彼らがBGMを歌ってるのに気づいたよ。本当に大好きだ。

 

・i was obsessed with "cry baby" and now this?!!! HOW THE HELL DO THEY MAKE SUCH GOOD SONGS?

   Cry Babyに夢中だった。そして今はこれだ!どうやったら彼らはこんなにいい歌を作れるんだ?

 

・Nunca me decepcionan, son los mejores. Gracias por ser uno de los motivos por los cuales soy feliz a pesar de todo ❤️

 私を決してがっかりさせない、彼らは最高。現在こんな状況にもかかわらず私が幸せである理由の一つです。ありがとう。

 

・it feels like traveling to a lot of parts of life listening to this 😁 There are also many musical elements i found to cherish in this song

 これを聴いていると人生のたくさんの部分に旅しているような気がするよ。この歌の中で大切にしていることが分かったたくさんの音楽的要素もあるね。

 

Everything about the song is amazing.The lyrics and melody are dope AF.You never fail to top yourself.Hats off to you official dism

 この歌の全てが素晴らしい。歌詞とメロディはクソみたいにはまる。自身の頂点を超えることに失敗したことがない。ヒゲダンに脱帽。

 

・Always Brilliant and this time with EXPLOSIVE RHYTHMS‼️❣️‼️Thank you 😁👍🎶🎵🎶

 いつだって素晴らしい。今回は爆発的なリズムだ!ありがとう

 

・Who here actually heard this song before watching anything related to SPY X FAMILY and still thought it was a great song. Cause I watched this the moment it came out and loved it. Official hige dandism know that you have a huge fan in Fiji 🤟😆🔥

 実際にSPY×FAMILYに関連するものを見る前にこの歌を聴いたけど、それでも素晴らしい歌だと思った人がここにいるよ。だってこれが出てきた瞬間に満たし大好きになったよ。Official髭男dismはフィジーに大ファンがいるぜ

 

Was hyped for the new song without even knowing it was from spyxfamily Such a great band

 SPY×FAMILYからだって知らずに新曲で盛り上がってたよ。なんてすごいバンドだ

 

・เพลงโครตดีเลย

 とてもいい音楽。

 

・Can't stop repeating this

  リピートするのをやめられない

 

・It feels like they’ve made an incredibly amazing song based on only a few lines and a gag from the manga (especially the peanut bomb)

 彼らはマンガからの数行とギャグに基づいて信じられないほど素晴らしい歌を作った。(特にピーナッツ爆弾)

 

 ベースがこの不思議な感じを与えているのが大好き

 これの全てが大好きだ
 

wanna-be-neet.hatenablog.com

 

・I thought on the first verse: "Yes, Finally a Dandism song without high notes. I can sing to this now." And then the Chorus comes on I was like FUCK! LOL

 最初の一節で俺が考えたこと:「よし、ついに高音じゃないヒゲダンの歌だ。これなら歌えるぜ」そしてコーラスが来た時の俺はクソ!って感じだったw

 

・El verdadero mejor opening de esta temporada

 今期の真に最高なオープニング。


 

For people who were trying to recognize his voice like me: He made crybaby (tokyo revengers op)

 俺みたいに彼の声を受け入れようとしていた人のために。:彼はCryBaby(東京卍リベンジャーズのオープニング)を作ったよ。

 

 

・This song is a banger! LOVE THE OP!!

 この歌は名曲!オープニング大好き!

 

・This song is so complex but I can't stop replaying it. And the lyrics are 👍👍👍

 この歌はすごく繁雑だけど、リピートするのをやめられない。それに歌詞がいいね
 
・it's definitely a banger !
 これは確かに名曲!
 
・5 years later this will become a classic
 5年後にはクラシックになってるさ