【海外の反応】欲張りジャポーネ

海外の反応ブログ。このブログを読むだけで日本がちょっと元気になる。そんな記事を書いていきたいと思います。英語苦手なので訳が間違ってたら教えてください。

【海外の反応】地獄楽OP millennium parade×椎名林檎_W●RK「車のナンバーが…」「この世の物とは思えない」「カリスマ性があるね」


www.youtube.com

マンガアニメ一覧

King Gnuでも活躍する常田大希さん率いるバンドmillennium paradeと椎名林檎さんがコラボレーションした『W●RK』は令和5年4月1日放映開始のアニメ『地獄楽』のオープニングテーマとして書き下ろされました。『地獄楽』は賀来ゆうじさんによる江戸時代後期を舞台にした同名のアクション時代劇マンガを原作とするアニメ

児玉裕一さんが監督を務める『W●RK』のMVにはmillennium paradeのメンバーと椎名林檎さんが出演しますが、millennium parade本人たちが出演するMVは初めてとのことです。またMV内では黒いアイメイクや椎名さんの乗るベンツのナンバーがロシア語で「罪と罰」と書かれており、常田さんが日本刀でそれを真っ二つにするなど、椎名さんのファンにはうれしい演出がなされています。

wanna-be-neet.hatenablog.com

 ・Это прекрасно!

 これは素晴らしい!

 

gracias a jigokuraku descubrí este temazo y es realmente uno de los mejores lanzamientos del año en mi opinión por cierto el mv completo y con subtítulos en varios idiomas wow lo agradezco mucho

 地獄楽のおかげでこの素晴らしい曲に出会えました。本当に今年最高のリリースの一つだと、私は思うよ。ちなみに、フルMVで複数の言語の字幕が付いてる。すごい、本当にありがとう。

 

I really never expected for their collab but this is GOLD Such a long time I didn't heard from Ringo

 彼らのコラボはマジで全く予想していなかった。でもこれは黄金の価値がある。とても長い間りんごは聴いてなかったな。

 

Номера преступление и наказание на мерине это стиль пиздец 🔥RESPECT

 車の罪と罰のナンバーはクソかっこいい。リスペクト

wanna-be-neet.hatenablog.com

・Que saudade que eu tava de uma abertura tão boa assim o/

  こんな素晴らしいオープニングを切望していたよ。

 

The perfect OP for an anime like Jigokuraku! It feels like it was made specially for it 🌟

地獄楽のようなアニメにはぴったりのオープニングだ!まるで専用に作られたみたいだ

 

・What a banger. Thanks for making such an amazing song with such amazing lyrics.

 なんて名曲だ。こんな素晴らしい歌詞の素晴らしい歌を作ってくれてありがとう。

 

・This song has been playing on loop for me. This song is incredible!

 この歌は私にループ再生させるね。この歌は信じられないよ!

 

Esto está mejor de lo que esperaba 👏👏👏

 これは予想以上にいいね

 

・Increíble canción!! La vibra, los vocalistas, los instrumentos musicales, todo es perfecto!!

  素晴らしい歌だ!雰囲気、ボーカリスト、楽器、全てが完璧!

 

・Uno de los mejores openings de la historia, esta canción es única.

   史上最高のオープニングの一つ。この曲は独特だね。

 

HOW did I JUST hear this??! IT'S SO LIT AND AMAZING...the cinema, the instruments and the powerful voices made me ascend🛐

 どうして今これを聴いたんだろう?めっちゃヤバくてすごい…映画、楽器、そして力強い歌でイっちゃうぜ

 

・This is just being one of my most favorite MV of all time

 

wanna-be-neet.hatenablog.com

Thank you MAPPA for introducing me to this masterpiece 😌❤

 MAPPA、この傑作に導いてくれてありがとう。

wanna-be-neet.hatenablog.com

 なんてコラボだ!これを見た時、信じることさえできなかった。2人の伝説が1つの歌に。純粋に傑作だよ!

wanna-be-neet.hatenablog.com

 

 好きすぎる!

 

 ・Esta canción es realmente adictiva

 この曲は本当に中毒性があるね

 

・Sério essa Op está 10/10. Vai Brasil <3

 マジでこのオープニングは10点中10点だよ。ゴー ブラジル

 

 ・this song is dope af 🔥 I'm in love since the first time I listened to ❤

 この歌はクソ中毒になる。初めて聞いた時から恋に落ちたよ

 

・No puedo dejar de escuchar esta maravilla de música! lml

  この素晴らしい音楽を聴くのをやめられないよ!ww

 

・The song and visuals are so badass!!

 歌もビジュアルもとてもかっこいい!!

 

Yes thank you MAPPA , i really like this sound, glad I knew it via a manga I would have missed it. I have to visit Japan even if it's a 13h flight ❤❤❤❤

 よし、ありがとうMAPPA、この音が本当に好きだ。漫画を経由してこれを知ってよかった。見逃すところだったよ。たとえ13時間のフライトであっても日本に行かないといけないな。

 

マンガアニメ一覧