VIDEO www.youtube.com
マンガアニメ一覧
King Gnu でも活躍する常田大希さん率いるバンド millennium paradeと椎名林檎 さんがコラボレーションした『W●RK』は令和5年4月1日放映開始の アニメ『地獄楽』のオープニングテーマとして書き下ろされました。『地獄楽』は賀来ゆうじさんによる 江戸時代後期を舞台にした 同名のアクション時代劇 マンガを原作とするアニメ 。
児玉裕一 さんが監督を務める『W●RK』のMVにはmillennium paradeのメンバーと椎名林檎 さんが出演しますが、millennium parade本人たちが出演するMVは初めてとのことです。またMV内では黒いアイメイクや椎名さんの乗るベンツのナンバーがロシア語で「罪と罰 」と書かれており、常田さんが日本刀でそれを真っ二つにするなど、椎名さんのファンにはうれしい演出がなされています。
wanna-be-neet.hatenablog.com
・Это прекрасно!
これは素晴らしい!
・gracias a jigokuraku descubrí este temazo y es realmente uno de los mejores lanzamientos del año en mi opinión por cierto el mv completo y con subtítulos en varios idiomas wow lo agradezco mucho
地獄楽のおかげでこの素晴らしい曲に出会えました。本当に今年最高のリリースの一つだと、私は思うよ。ちなみに、フルMVで複数の言語の字幕が付いてる。すごい、本当にありがとう。
・I really never expected for their collab but this is GOLD Such a long time I didn't heard from Ringo
彼らのコラボはマジで全く予想していなかった。でもこれは黄金の価値がある。とても長い間りんごは聴いてなかったな。
・Номера преступление и наказание на мерине это стиль пиздец RESPECT
車の罪と罰 のナンバーはクソかっこいい。リスペクト
wanna-be-neet.hatenablog.com
・Que saudade que eu tava de uma abertura tão boa assim o/
こんな素晴らしいオープニングを切望していたよ。
・The perfect OP for an anime like Jigokuraku! It feels like it was made specially for it
地獄楽のようなアニメにはぴったりのオープニングだ!まるで専用に作られたみたいだ
・What a banger. Thanks for making such an amazing song with such amazing lyrics.
なんて名曲だ。こんな素晴らしい歌詞の素晴らしい歌を作ってくれてありがとう。
・This song has been playing on loop for me. This song is incredible!
この歌は私にループ再生させるね。この歌は信じられないよ!
・Esto está mejor de lo que esperaba
これは予想以上にいいね
・Increíble canción!! La vibra, los vocalistas, los instrumentos musicales, todo es perfecto!!
素晴らしい歌だ!雰囲気、ボーカリスト 、楽器、全てが完璧!
・Uno de los mejores openings de la historia, esta canción es única.
史上最高のオープニングの一つ。この曲は独特だね。
・HOW did I JUST hear this??! IT'S SO LIT AND AMAZING...the cinema, the instruments and the powerful voices made me ascend
どうして今これを聴いたんだろう?めっちゃヤバくてすごい…映画、楽器、そして力強い歌でイっちゃうぜ
・Música muito boa , viciei nela .
音楽がとてもいい、彼女に夢中になっちゃった
・Obrigado por por essa musica maravilhosa em Jigokuraku...
地獄楽の為にこの素晴らしい音楽をありがとう。
・Amazing song, masterful cinematography and editing
素晴らしい歌、見事な映像撮影と編集。
・One of the very few OPs I never skip. What a banger
俺がすっ飛ばしたことがない数少ないオープニングの一つ。なんて素晴らしいんだ。
・I've been listening to the song everyday since I first heard it in ep 1, it's such a vibe and the mv is just perfect
第一話でこれを初めて聞いてから、毎日この歌を聴いてるよ。なんて雰囲気だ、それにMVはただただ完璧
・This is just being one of my most favorite MV of all time
これはたった今史上最もお気に入りのMVの一つになった。
・Este opening me gusta demasiado, Jigokuraku sin duda será de lo mejor de esta temporada al lado de My Home Hero y Kimetsu.
このオープニング好きすぎる。地獄楽は間違いなく、マイホームヒーローと鬼滅の次に今シーズン最高だよ。
wanna-be-neet.hatenablog.com
・The second chorus always give me goosebumps.
2回目のコーラスがいつも鳥肌たつ
・Why does it have to be this good.
どうしてこれほどまでに良いものでなければならないのか
・Woah this is like a dream come true. Spectacular song and absolutely gorgeous MV.
うわー、夢が叶ったみたいだ。素晴らしい歌とガチで素敵なMV。
・one of the most awesome japanese song i have heard
俺が今まで聞いた中で最も素晴らしい日本の歌の一つ。
・La chanson est géniale ! Un des meilleurs opening de cet année !
歌が素晴らしい!今年最高のオープニングの一つだよ!
・This is so perfect! LOVE IT! Lyrics, MV, and Sheena Ringo on it awesome
完璧!大好き!歌詞、MV、そしてシーナ・リンゴの曲は最高。
・This going down as one of the best anime openings ever. Song is 10/10
これは史上最高のアニメオープニングの一つとして評価されている。歌は10点中10点
・Thank you MAPPA for introducing me to this masterpiece
MAPPA 、この傑作に導いてくれてありがとう。
wanna-be-neet.hatenablog.com
・What a collab! I couldn't even believe when I saw it. Two legends in a song. Pure masterpiece!
・collab we didn't know we need. Amazing work as always from Daiki Tsuneta and team and also Sheena Ringo!
必要だとは知らなかったコラボだ。常田大希とそのチームそして椎名林檎 による、いつも通りの素晴らしい作品。
・Daiki-san creativity to create an interesting music composition for anime's OP is on another level, never failed to impressed me how consistent he is to make an unique song.
アニメオープニングの興味深い音楽作品を作り出す、大希さんの創造性は別次元だ。彼がいかに独自の歌を作ることに一貫しているか、俺を感動させるのを失敗したことはないよ。
・Man, I wish millenium parade would release an album or go on tour. Everything they make is so interesting.
なあ、俺はミレニアムパレードがアルバムをリリースするか、ツアーをやってくれればいいなと思うよ。彼らが作る全てが面白い。
wanna-be-neet.hatenablog.com
・this song is so gorgeously produced. A lot of times I hear an amazing OP and then the full song's not as good, but no, the full song here is genius beginning to end. I don't even need to understand the lyrics to appreciate the sonic qualities.
この歌はとても豪華に作られてる。素晴らしいオープニングだけど、歌全体はそんなに良くないっていうのを何度も聞いて来た。でもこのフルコーラスは最初から最後まで天才。音質を評価するのに歌詞を理解する必要さえない。
・I love her voice
彼女の声が大好き
・muito bom!!!!
とてもいいね
・Ого! Текст ещё не переводил. Но, звуковой и видеоряд очень понравились. Супер! Сцена в начале, там где передаются барабанные палочки - хорошо придумано.
おお!歌詞はまだ翻訳されていないよ。でも音とビデオの部分が本当に気に入った。素晴らしい!冒頭のシーン撥が渡される部分はよく思いついたね。
・I knew it was going to be lit but damn I can't stress enough how awesome this is
どうせかっこいいんだってわかってたんだけどさ、でもクソ、これがいかに素晴らしいのか、どれだけ強調しても足りないよ。
・Amo DEMASIADO!
好きすぎる!
・Esta canción es realmente adictiva
この曲は本当に中毒性があるね
・Sério essa Op está 10/10. Vai Brasil <3
マジでこのオープニングは10点中10点だよ。ゴー ブラジル
・this song is dope af I'm in love since the first time I listened to
この歌はクソ中毒になる。初めて聞いた時から恋に落ちたよ
・No puedo dejar de escuchar esta maravilla de música! lml
この素晴らしい音楽を聴くのをやめられないよ!ww
・The song and visuals are so badass!!
歌もビジュアルもとてもかっこいい!!
・Yes thank you MAPPA , i really like this sound, glad I knew it via a manga I would have missed it. I have to visit Japan even if it's a 13h flight
よし、ありがとうMAPPA 、この音が本当に好きだ。漫画を経由してこれを知ってよかった。見逃すところだったよ。たとえ13時間のフライトであっても日本に行かないといけないな。
マンガアニメ一覧