2022年10月10日に第1話が放映されたテレビアニメ『BLEACH千年血戦篇』。
翌週からの通常エンディングはSennaRinが歌う「最果て」ですが、第1話のみスペシャルエンディングテーマとしてキタニタツヤさんの「Rapport」が使用されました。通常版EDの長さは1分30秒であるのに対し、スペシャル版は3分40秒と2倍以上の尺を取っており、フルバージョンの楽曲に合わせてこれまでに放映されてきたアニメBLEACHの名場面が走馬灯のように駆け抜けていきます。リアルタイムで1話の放映を経験し、長い間最終章のアニメ化を待ち続けてきた海外のファンたちもこの演出には感動の涙を流したようです。キタニタツヤさんの「Rapport」はBLEACH初の原画展のために書き下ろされたテーマソングでしたが、当時から人気が高く、千年血戦篇で使用してほしいとのファンの声も多かったことから、このような演出がされたものと思われます。
wanna-be-neet.hatenablog.com・This is the ending song Bleach deserves, It energizes him to move forward, it's epic💀🔥
これはBLEACHに相応しいエンディングソング。彼が前に進むためのエネルギーを与える。神曲。
・1:28 The fact that they put this scene for this line is absolutely perfect.
1:28彼らがこのシーンにこのセリフを当てはめたという事実が絶対的に完璧
・💗🔥 Depois de tanto tempo, finalmente voltou! Que primeiro episódio espetacular!
久しぶりに、やっと戻ってきた！最初のエピソードは素晴らしい！
・I didn't expect this special ending but I'm so glad they did this, it shows their love in making of the show and that they care about the fans💗
この特別なエンディングは予想してなかったけど、彼らがこれをやってくれてすごくうれしい。番組を作ることへの愛情と、彼らがファンを気にかけているってことを示しているね。
・It's kind of nuts to see this return. This ed was a freaking fantastic montage for the return of Bleach. You can really feel the years. The big 3 can still be felt even from 2022. Congrats Kubo.
これが戻って来るのを見るなんてある意味いかれてる。このエンディングはブリーチの帰還に対するイカれるくらい素晴らしいモンタージュだよ。本当にこの年月を感じられる。2022年になってもまだビッグ3(友情・努力・勝利を兼ね備えるジャンプの3大人気漫画NARUTO・BLEACH・ONEPIECE)が感じられる。久保先生おめでとう。
・I started reading Bleach the other day..20+ years late but I look forward to seeing the world, story, and characters evolve :)
先日BLEACHを読み始めた…20年以上遅れてね。でも世界観、物語、そしてキャラクターの進化を見るのが楽しみだよ。
・Easily the best ending credits song I’ve EVER heard in anime for me. Absolutely love it and have been listening to it ever since yesterday
俺がアニメで聴いた中で容易に最高のエンディングクレジットだよ。絶対的に大好き、それに昨日からずっと聴いてるよ。
・A perfeição! Simplesmente Incrível essa música!
完璧！この曲はただただ素晴らしい！
・Thank you so much to everyone in the production team!!! Thank you for bringing Bleach to life once again!!!
プロダクションチームの皆、本当にありがとう！BLEACHに再び命を吹き込んでくれてありがとう！
・This has no business being such an amazing ending. I literally tear up watching this every time. Such a long journey with this series and it's literally thrown right in my face to get emotional about.
これほど素晴らしいエンディングである筋合いはない。これを見る度文字通り引き裂かれるよ。このシリーズとは何て長い旅だっただろう、文字通り、感情的になるために顔面に叩き込まれたよ。
・Quem diria que iriamos ver a volta triunfal de Bleach tantos anos depois.
何年も後にBLEACHの凱旋が見られるとはだれが予想できただろうか。
・Here we are 10 years later for another round of awesomeness! Now in my native language: Obrigado Kubo-Sensei! Obrigado Studio Pierrot! Obrigado a todos os que suportaram Bleach durante todos estes anos!
10年後のここに、この素晴らしいものをもう一ラウンド！じゃあ、母国語でしゃべるよ。ありがとう、久保先生！ありがとうスタジオピエロ！ありがとう、これだけの年月BLEACHを支えていた皆！
・I almost cried while watching this episode. This ending, and watching the nostalgic clips playing throughout, made me come really close to crying
この話を見てほとんど泣いてたぜ。このエンディング、そして全体を通して懐かしいクリップを見ると本当に泣きそうになった。
・They had no reason to go this hard but they did and it’s even better than I ever dreamed it was going to be. Thank you so much, Tite Kubo! 💗
彼らはここまで頑張る必要はなかったけど、彼らはそうした。そしてそれは私が今まで夢見ていたものよりさらに優れていた。久保帯人本当にありがとう。
・This ending is the greatest AMV they could’ve ever given us. Props to all the team involved 🎉
このエンディングは彼らが私たちに与えることができたものの中で、最も素晴らしいアニメミュージックビデオ。関係する全てのチームは賞賛に値する。
・I didn't expect to get emotional, but the moment the gang started appearing on screen my eyes started watering. I didn't realize how much I missed Bleach after all these years.
感情的になるなんて思ってもみなかった。でもギャングが画面に表れ始めた瞬間、私の目は涙を流し始めました。
・The music really reminds of 2000's era. Bleach never fails to give nostalgia to everyone
音楽が本当に2000年代を思い出させる。BLEACHは誰にでも懐かしさを与えるのに失敗しない。
・Seriously almost cried watching this during the first episode, thank you whoever made getting bleach back possible.
最初の話の間にこれを見たらマジでほとんど泣いた、BLEACHの帰還を可能にしてくれた人よ、ありがとう。
・Years of memories, sadness and happiness came all at once to my mind when I finished the episode and this started playing. Not ashamed to admit that I cried. Thank you Kitani for this song and everyone else for putting this video together.
思い出の年月、物語を終え、これを再生し始めた時悲しみも嬉しさも一気に頭に浮かんだ。泣いたことを認めるのは恥ずかしくない。この歌をありがとうキタニ、そしてこのビデオをまとめてくれた他のみんなも
・I really cried when I watched this at the end of an amazing first episode. This has been, my childhood, and I'm glad that now, BLEACH IS BACK
素晴らしい最初のエピソードの最後にこれを見て、俺は本当に泣いた。これは過ぎ去ったもの、俺の子供時代、そして俺は今うれしいぜ、BLEACHが戻ってきた。
・The whole journey of over 200 episodes culminated beautifully in a great song. You can already tell they have pour their heart in this season.
素晴らしい歌で200話以上の旅全体が美しく最高潮に達した。このシーズンに彼らが心血を注いでいることはもうわかるよ。
・I used to make Bleach AMV's and this feels like a love letter to all the fans throughout the years. Props to the people who put this together.
BLEACHのアニメMVを作ったものだった。そしてこれは全ての長年のファンに贈られるラブレターのように感じた。これをつくった人は称賛に値する。
・RIP to our fellow bleach fans who aren't in this cruel world to watch this masterpiece once again!
この残酷な世界でこの傑作を見るために存在できなかった、私たちの仲間のBLEACHファンのご冥福を祈ります。
・聽完真的快哭了 當年和爺爺一起看這部 那時才國中生 如今爺爺不在了 而我也快變大叔了 這部真的是我的童年！
聴いた瞬間泣きそうになった。当時おじいちゃんとこれを一緒に見てたよ。その時私は中学生でした。おじいちゃんはもういない。そして私は老いようとしている。これは本当に私の子供時代だ！
・this song is very addictive , I could not count how many times I listen this masterpiece ; really dreams come true for TYBW ARC 💗💗💗
この歌はすごく中毒性がある。この傑作を何度聞いたか数えられないよ。千年血戦篇、本当に夢が叶ったんだ
・TEMAZOOOOOOOOOO, YA EXTRAÑAAAAAAA A BLEACH, MUCHA NOSTALGIA💗💗💗💗💗
素晴らしい歌。すでにBLEACHが恋しい。なつかしさがいっぱい
・Amazing ending, loved how it's been done~
驚くべきエンディング。どうやってこうされたのかが大好き。
・Thank you for all the memories from childhood ! I had shed tears watching this, reminiscing in my past on how good my teenage and childhood years was despite so many hardships.
子供の頃からの全ての思い出をありがとう！これを見たら涙を流していたよ、10代や子供時代は多くの困難があったにもかかわらず、どれほどよかったか、自分の過去を思い出すよ。
・Beautiful ending
美しいエンディング
・я обожаю блич!! я обожаю этот трек!! Спасибо Кубо и всем кто над ним работает!! Я ждал возвращения!! СПАСИБО за эту нарезку я рыдал
この音楽大好き！この曲大好き！久保さん、これに取り組んでくれた皆ありがとう。
・Bleach is literally my childhood, thank you Kubo, thank you Pierrot, we are experiencing peak shonen right now, what a time to be alive
BLEACHは文字通り私の子供時代。ありがとう久保、ありがとうピエロ、私たちたった今少年漫画の絶頂を経験してるんだわ。なんてすばらしいの
・Muchas gracias por regresar BLEACH💗
BLEACH戻ってきてくれてありがとう
・I legit got goosebumps when that 'rewind' scene rolled out. It's been more or less 10 years back then when i was in college, this is truly nostalgia relief
「RIWIND」(巻き戻し)のシーンが展開されてガチで鳥肌立った。俺が大学生だったころは10年かそれくらい前だ。これは本当に懐かしくて安心する。
・Empecé a ver Bleach cuando estaba entrando a la adolescencia. Ahora solo me falta un par de años para conseguir mi título, pero puedo decir que la espera valió la pena.
BLEACHを見始めたのは思春期に入った頃。学位を取得するのに後数年しかない。だけど待った甲斐があったと言えるね。
・Obra de arte! Pra sempre será meu anime favorito!!
芸術作品！永遠に私のお気に入りのアニメ！
・Esto fue realmente hermoso!!
これは本当に美しかった！
・The first episode literally brought me to tears, I’m SO SO glad to see that Bleach is FINALLY back!!!💗💗💗💗️
最初の話は文字通り私を涙させた。BLEACHがついに帰って来てすごくすごくうれしい！
・i already feel the nostalgia from this op, i'm very pleased that i can watch anime again. Thanks to everyone who worked on reviving BLEACH anime.
これのオープニングから既に懐かしさを感じた。アニメをまた見ることができてとても喜んでいるよ。BLEACHのアニメ復活に取り組んだ全ての人に感謝を。
・this ending brings back memories where there were several epic and emotional moments i'm happy that Bleach is back and with this animation i cried happiness with this epic return
このエンディングはいくつかのヤバくて感動的な瞬間を思い出をもたらすね。BLEACHがこのアニメーションで戻ってきてうれしいし、この大作が戻ってきてうれし泣きしたよ。
・I'd never expect my favorite childhood anime to return. This is emotional fr fr.
お気に入りの子供時代のアニメが戻って来るなんて予期しなかった。これはエモい。ガチで、ガチで
・I enjoyed every second of this work of art! that was episode 1, it was like seeing a friend from a long time away! 💗
この芸術作品を毎秒楽しんだよ！あれは1話だった。長い間離れていた友達に会ったような感じだよ！
