【海外の反応】欲張りジャポーネ

海外の反応ブログ。このブログを読むだけで日本がちょっと元気になる。そんな記事を書いていきたいと思います。英語苦手なので訳が間違ってたら教えてください。

【海外の反応】BLEACH千年血戦篇2022年10月放送開始!「伝説が戻って来る!」「俺は最近見始めたばかり」「卍…解!!!」


www.youtube.com

マンガ・アニメ一覧

2001年より15年に渡って連載され、アニメも2004年から360話以上放映された『BLEACH』。シリーズ累計発行部数は1億2000万部を超える伝説的漫画です。週刊少年ジャンプでは2016年に連載が終了していますが、物語の最後まではアニメ化されていませんでした。

この度BLEACH誕生20周年を記念し、ついに最終章『千年血戦篇』が2022年10月より放映されることとなりました。公式ティザーPVには世界中からシリーズを懐かしみ、復活を喜ぶ声やアニメーションに期待する声が寄せられています。

wanna-be-neet.hatenablog.com

R.I.P. to all the bleach fans who didn’t get to live long enough to see this arc

 この話を見るだけの余生がなかった全てのBLEACHファンのご冥福をお乗ります。

 

・As someone who just started Bleach, I can only imagine what this announcement felt like for someone who grew up with the series

 ちょうどBLEACHを見始めた側なんだが、これはシリーズとともに育った人のための発表のようにしか思えないよ。

 

・ 😍finalmente meu anime favorito vai volta😍💗

 ついに私のお気に入りのアニメが戻ってきた。

 

・I wish I stayed to 4am, but I literally woke up to GREATNESSSSSSSS STUDIO PIERROT I KNEW YOU WOULDNT FAIL US😍🔥🔥🔥🔥

 午前4時に訪れたんだけど、文字通り偉大さに目が覚めたよ スタジオぴえろ、君が俺たちを失望させないって知ってるよ。

 

No sé ya cuantas veces lo he repetido. I don't know how many times I've seen it but I love it.

 何回繰り返したかわからない。何回これを見たのかわからないけど、大好きだよ。

 

 ・와 진짜 기대된다. 제발 잘 나와줬으면!!! ㅠㅠ

 わあ、本当に期待しちゃう。いい出来だといいな!

 

・Hope we get a new PV this June😍😍😍 #BLEACH

 この6月に新しいPVが見たいな。#BLEACH

 

・As a bleach fan since 2010, and seeing this after pulling an all nighter for work makes my heart jump with happiness. Hope they execute it properly, and I can’t wait for October.

 2010年からBLEACHのファンで、仕事のために徹夜した後、私の心を弾ませてくれた。彼らの適切な実行を願っている。それに10月が待ちきれないよ。

wanna-be-neet.hatenablog.com

・After bleach ended I would rewatch it every year telling myself "its gonna come back this year, so I should refresh my memory" and here we are a decade later and its finally coming back😩

 BLEACHが終わった後、「今年戻って来るさ、だから自分の記憶を新しくしておく必要がある」って毎年自分に言い聞かせて見直してたんだ。そして10年後の今、ついに戻ってきたんだ。

 

・IM SO HYPED FOR THIS????? I ended bleach manga recently and I loved it!!! I will definitely watch this arc

 すごい楽しみ。最近BLEACHのマンガを読み終わったところなんだ。そして俺はこれが好きだ!間違いなくこの話を見るよ。

 

 ・I grew up watching bleach. I first watched this series when I was just 5 years old and now I'm 22. I've waited for this to get animated for years, a few more months is nothing at this point.

 ブリーチを見て育った。このシリーズを初めて見た時、俺はちょうど5歳だった。そして今は22歳だ。これがアニメになるのを何年も待ってた。あと数か月なんて今や何でもないよ。

 

・I was 15 when i started to read manga and watch anime Bleach. Now, i'm 31, a wife and a mother of one son. Still, i wait this for long time. And i am so exited for new era of Bleach!!!!😍😍😍

 私がBLEACHのマンガを読み始め、アニメを見始めたのが15歳の時だった。いまは31歳、妻であり、一人の息子の母親です。それでも私は長い間これを待っていました。そして今、私はBLEACHの新時代にとても興奮しています。

 

Bleach was my childhood. It will have a special place in my heart regardless of how it turned out to be

 BLEACHは俺の子供時代。それは俺にとって特別なものだ。たとえ予想と違うことが判明してもね。

 

Grande el regreso de BLEACH algo que no se esperaba pero se agradece mucho ver animado y si me gusto mucho la canción💗💗💗

 BLEACHの素晴らしいリターン。予想外の事だったけど、アニメを見られて、とても感謝しています。本当にこの曲が好きだった。

 

・I wish the whole series was animated like this, the trailer looks so well animated, the shading is so good

 こんな風にシリーズ全体がアニメ化されることを願ってた。このトレーラーはとてもよくアニメ化されてるように見える。陰影がとてもいいね。

 

・I've wanted to watch Bleach for some time but never got around to it but this PV convinced me to start and now I'm currently in the middle of the Soul Society arc and I'm enjoying it

 BLEACHが見たいってよく思ってた。でも時間がなくてできなかったんだ。だけど、このPVが見始めるように説得してきた。今、私は尸魂界編の半ばにいて楽しんでいるよ。

 

・IF the whole TYBW arc is animated like the trailer, Bleach will break all previous records..... just the animation in this trailer just blew me away and the SOUNDTRACK.

 もし、千年血戦篇全体がこのトレーラー見たいにアニメ化されてるなら、BLEACHはこれまでの全ての記録を打ち破るだろう…このトレーラーのアニメーションは私をひどく驚かせたよ。サウンドトラックもね。

 

Watching this everyday since the release It has become some sort of daily tradition for me #bleach2022

 リリースされてから毎日これを見ている。私にとってある種、日常の伝統になったよ。♯BLEACH2022

 

・I was watching the livestream when the beauty graced my screen i almost cried with how good it looked and when the track played i got insane goosebumps

 ライブストリームを見ていて、美しさが画面を飾ったとき、その素晴らしさにほとんど泣きそうでした。それを見て音楽が再生された時、ありえないほどの鳥肌が立ったよ。

 

・Only bleach fan will understand the excitement while watching this trailer which we wait to animate for almost 10years..😍

  BLEACHのファンだけがこのトレーラーを見ながらの興奮を理解できる。俺たちはもうすでに10年もアニメ化を待ってたんだ。


・Man I watched bleach when it first came out in 2004 all the way till the end. I'm so happy it's coming back I can't even put it into words.

 なあ、2004年に初めて放映されたときから最後までずっとBLEACHを見てたよ。戻ってきたのがとてもうれしくて、言葉にできないよ。

 

・The moment the singer's voice hit, everything came rushing back. Took me back 10 years.

 歌手の声が一撃した瞬間、全てが怒涛のようによみがえってきた。10年前に戻ったようだよ。

 

・i watched bleach only 2 years ago so i cant feel the nostalgic vibes, but im sureely happy this is returning back💗bleach is so dear to me💗

 たった2年前にBLEACHを見たばかりだから、懐かしい雰囲気を感じることはできないんだ、でももちろんこれが戻ってきたのはうれしいよ。ブリーチは私にとってとても大切なんだ。

 

 ・It’s worth waiting. The animation quality is just lit 🔥

  これは待つ甲斐がある。アニメーションのクオリティがすげーよかった!

 

OMFG! I just had tears in my eyes when the OST started. jeez... Finally, after all these years the anime is going to end😭😭

 なんてこった音楽が始まったとき目に涙が溢れたよ。ああ、ついに、何年も経った後、アニメが終わるんだ。

 

・As soon as she started singing I literally got goosebumps.. all old memories came back..💗💖💗

 彼女が歌い始めたのと同時に文字通り鳥肌が立った…全ての古い思い出がよみがえってくる…

 

Bleach was really hard to let go of and it's finally back I'm so freaking hyped

 BLEACHを忘れるのは本当に難しかった、そしてついに戻ってきた。おかしくなるくらいすごくワクワクしてる


・nose que decir, desde los 6 años veo bleach, es como algo q nunca pensé

 なんと言ったらいいのかわからない。6歳のときからBLEACHを見ていた。思ってもみなかったようなことだよ。

 

・We can finally hear BANN...KAII!!!!!! again. The first time against byakuya kuchiki still gives me the chills.

 俺たちはついに「卍…解!!!」をまた聞くことができるんだ。朽木白哉に対しての初回は未だに鳥肌が立つよ。

 

・I love how millennials and gen z's are uniting for Bleach's come back. Y'all I'm rewatching the whole series to recap everything 🕶

 ミレニアル世代とZ世代がBLEACHの帰還のために団結しているのが大好き。みんな、私は全ての要点をまとめるためにシリーズ全体を見直しているよ。

 

・Wow that animation looks amazing, they didnt have to go this hard!

  ワオ、アニメーションが素晴らしい、こんなに一生懸命する必要なかったろ!

 

 ・This song is one of those songs that just stays in your memory, forever. Welcome back legend

 この歌はあなたの記憶の中にとどまり続ける歌の1つ、永遠にね。伝説よ、よくぞ戻ってきたな

 

・I started watching Bleach as a teenager, I was 13 or 14 yrs old. Now I'm just turning 27 and I almostd cried when i watched this. So much good memories with this show. I'M SO HYPED!

 10代のころBLEACHを見始めたんだけど、13歳か14歳だったよ。今じゃ27歳になった。これを見た時ほとんど泣いてたよ。この番組とのいい思い出がたくさんある。すごくわくわくしてる!

 

・ this was the show that got me into anime and i cannot WAIT to see the it all come to life this year - this show is number one for sure!!😁😁

 これは私をアニメに引き込んだ番組だ。そして今年は全てが活気づくのを見るのが待ち遠しい。この番組は確かに№1なんだ!

 

・Esperei por isso a anos finalmente meu anime favorito vai retornar🔥💗

 これを何年も待ってた。ついに私のお気に入りのアニメが戻って来る

 

 ・I keep coming back to this trailer everyday. Man its a time to be a Bleach Fan!

 このトレーラーに毎日通い続けてる。なあ、BLEACHファンのになるための時間が来たぜ!

 

 ・ESTUVE ESPERANDO TANTO POR ESTO.😭💗

 これをずっと待ってたんだ

 

・I was 14 when bleach was airing with naruto in my country, everyday after school I rushed home to watch it. I am 27 now and cannot believe that this is actually happening I AM SO HYPED!

 BLEACHがナルトと一緒に僕の国で放映されてた時、僕は14歳だった。毎日放課後にこれを見るために家に駆けこんだよ。今は27歳、これが実際に起きていることだなんて信じられないよ。すごく楽しみだ!

wanna-be-neet.hatenablog.com

・Words cannot honestly express just how hyped I am, October can't come soon enough

 言葉では私がどれだけワクワクしてるか、本当には表すことができない。10月はすぐには来ないね

 

・It honestly feels unreal.... After almost a decade, Bleach is finally back...

 正直なところ、非現実的に感じる…約10年後、ついにBLEACHが戻ってくる。

 

・I could hear Ichigo saying Getsuga Tensho without actually hearing it. This animation and art style is really cool. Bleach always had the cool aspect just right in any style it went for. Incredible work.

 実際に聞こえなくても、一護が月牙天衝っていうのを聞くことができた。このアニメーションとアートスタイルは本当にかっこいい。BLEACHはどんなスタイルでも、いつだってかっこいい側面があった。ありえないほど素晴らしい仕事だ。

 

 マンガ・アニメ一覧