【海外の反応】欲張りジャポーネ

海外の反応ブログ。このブログを読むだけで日本がちょっと元気になる。そんな記事を書いていきたいと思います。英語苦手なので訳が間違ってたら教えてください。

【海外の反応】tuki. _ 晩餐歌 「15歳!?」「紅白楽しみ」「韓国人だけどさ…」


www.youtube.com

マンガ・アニメ一覧

「晩餐歌」は2023年9月にリリースされたtuki.のデビュー曲。BillboardJapanHot100で首位を獲得し、2024年年間総合楽曲チャートでも2位になっています。tuki.は現在15歳の女子高生。素顔・本名・出身地を非公開にして活動しています。中学生の時から弾き語り動画を作成しTikTokYouTubeにアップしており、同曲を開設したばかりのYouTubeアカウントに投稿したところ数日で100万回再生を達成。2024年末には月のオブジェに座った後ろ姿を映す形でNHK紅白歌合戦』に出演しています。

wanna-be-neet.hatenablog.com

・아직 듣는 한국인이면 개추!!

 まだ聞いている韓国人!

  

・오늘부터 이노래 찐팬1호가 되겠습니다

 今日からこの歌のガチファン1号になります

 

・Kalian tau saya ke sini karena siapa.😊

 私が誰のためにここに来たのかわかるよね

 

・Amazed when I heard this song first time, even shocked written by a 15 -years-old girl. When you make up your mind to be a singer, please do consider having Taiwan in your tour show schedule.

 初めてこの歌を聴いた時驚いた。15歳の女の子によって書かれたことに衝撃さえ受けたよ。歌手になることを決意したら、是非台湾をツアーのスケジュールに組み込むことを考えてみて

 

・循环中

 ループ中

 

・하 미치겠다 이좋은노래를 왜 이제 알았을까

 どうやってこの良い曲を知った?

 

 ・아 존나 좋다..

 ああ、めっちゃいい

 

・期待有天妳能上武道館演唱,妳很有前途,応援するからね😊

 いつか武道館で歌えますように。あなたには素晴らしい未来があります。応援するからね。

 

・太厲害了 超好聽

 とても素晴らしい。すごく素敵。

 

・홍백가합전에서 잘 들었어요

 紅白歌合戦良かったですよ。

wanna-be-neet.hatenablog.com

・15歲寫出這樣的詞 足以用不可思議形容了,在我看來這需要清澈的思緒且智慧聯想,很高興這樣的你有一個寵你的父親,有新歌也好沒新歌也罷,祝你有一個充實幸福的人生

 15歳でこんな歌詞を書くなんて、信じられないというには十分だね。私の意見ではこれの為には次の事、明確な思想と知的な想像が必要だと思います。あなたを大切にしてくれるお父さんがいてくれてうれしい。新曲の有無にかかわらず、充実した幸せな人生をお祈りします。

 

・또 들으러 옴…

 また聴きにきた

 

・정말 좋은 곡과 목소리에 진심으로 감사드립니다.

 本当にいい曲といい声に心から感謝

 

・언제 들어도 좋다

 いつ聞いてもいいね

 

・非常期待能在紅白聽到妳唱這首歌,加油👏🎉

 紅白でこの歌を聴けるのをめっちゃ楽しみにしてる。頑張れ

 

・한국인 입니다. 매일 한번은 꼭 듣고 있습니다!

 韓国人です。毎日一度は必ず聞いています!

 

Esta canción es la mejor que he escuchado aún que no lo entienda porque está en japones cuando se termina la canción estoy llorando

 この曲は私が今まで聞いた中で最高。日本語だから理解できないけど、曲が終わると泣いてしまうよ。

 

・한국인들도 사랑하는 노래입니다 너무 좋습니다❤

 韓国人も大好きな曲ですよね。すごくいいよ。

 

・Hâte d'écouter l'album. Magnifique voix et chanson.

 アルバムを聴くのが楽しみ。美しい声と歌。

 

・제가 제일 좋아하는 일본노래 입니다! 좋은 노래 만들어주셔서 항상 감사하게 생각하고 있습니다.

 私が一番好きな日本の歌!いい曲を作ってくれていつも感謝しています

 

・I need a nice kind Japanese woman in my life

 私の人生には素敵で親切な日本人女性が必要。

wanna-be-neet.hatenablog.com

・Beautiful song. This would make a wonderful OP/ED for Dungeon Meshi.

  美しい歌。これはダンジョン飯の素晴らしいオープニング若しくはエンディングになるよ。

 

・뭐지 심장아프네

 なんだか心が痛い

 

・너무 좋당

 とてもいいね

 

 ・이게 어떻게 15세 감성이야…

  これがどうして15歳の感性だと…

 

・노래가 너무 좋다

 歌がとてもいいね

 

・太厉害了

 とてもすばらしい

 

・I'm listening to the song so well! As a Korean, I really like it because it includes Korean interpretation ❤

 とてもよくこの曲を聴いてるよ!!韓国人としては、韓国語訳が入っているのがとても気に入った

 

・한국에서 매우 유행중입니다. 거이 대부분이 이 노래를 커버하고 있습니다

 韓国でとても流行中。ほとんどの人がこの曲をカバーしているよ。

 

・Listening to this song and taking tea makes you feel premium

 この曲を聴きながらお茶をするとプレミアムな気分になれるよ

 

・I don´t speak japanese so I don´t know if this song is from any anime or movie, If you know, let me know. I don´t understand the lyric but I just know that it´s wonderful.

 私は日本語が話せないので、この曲が何かのアニメや映画の曲なのか分かりませんが、ご存知でしたら教えてください。歌詞は分かりませんが、素晴らしい曲だということだけはわかります。

 

 ・Жаль что в СНГ, в основном, не знают о тебе 😅. Великолепные произведения❤

 残念なことに、ロシアとその周辺国 ではほとんどの人があなたのことを知りません 😅。素晴らしい作品❤

 

・이건 국경을 넘나드는 명곡이다 ❤

 これは国境を行き来する名曲だ❤

wanna-be-neet.hatenablog.com

・韓国人だけど見に来た

 ママ

 

・love tuki❤ love japan❤

 ツキ大好き、日本大好き

 

・Amo essa música

 この歌が大好き

 

・츠키님 혹시 노래 잘 부르는 법 있나요? 제가 츠키님을 엄청 존경하고 매일매일 만찬가 노래를 부르곤 하거든요 그러니까 한번이라도 잘부르는 법쫌 요😢

    tuki様もしかして歌をうまく歌う方法がありますか?私はtuki様をとても尊敬し、毎日毎日晩餐歌を歌っています。だから、一度でもよく歌いたいよ😢

 

・I aint japanese but yeah that voice keeps making me comeback and chill .. my current playlist XD

 私は日本人ではありませんが、でもそう、その声は私を再起させ、リラックスさせてくれます..私の現在のプレイリストXD

 

・알고리즘에 따라 여기까지 왔네요 노래가 너무좋아요 구독과 좋아요 하고갑니다~🤩

 アルゴリズムに従ってここまで来ました。歌がとてもいいですチャンネル登録高評価します~🤩

 

・Ciao from Italy! I'm falling in love with this voice. I don't understand your language...but i can fell the meaning. I'll follow you! Keep going, you are incredible.

 イタリアからチャオ!この声と恋に落ちました。あなたの言語はわかりません...でも意味を感じ取れます。フォローさせていただきます!続けてください、あなたは素晴らしいです。

 

・Conheci a Tuki à pouco tempo e estou encantado com as belas canções

最近Tukiに出会ったのですが、彼女の美しい歌に魅了されています

 

・15歲的天才

 15歳の天才

 

マンガ・アニメ一覧

 

 

晩餐歌

晩餐歌

  • 月面着陸計画
Amazon