【海外の反応】SPY×FAMILY2期ED Vaundy _ トドメの一撃「コリーウォンじゃん!」「マイケルジャクソンを思わせる」「原作を仄めかしているね」

www.youtube.com

 マンガ・アニメ一覧 

大人気アニメ「SPY×FAMILY」。2023年10月に放映が始まった第2期ではVaundyがエンディングソング「トドメの一撃feat.Cory Wong」を提供しました。

同曲では米国のファンクギタリストであるコリー・ウォンをゲストに迎えており、イントロを聴いただけでコリーの参加を悟った海外ファンや、クレジットを見た後に気づいて驚愕したファンもコメントを投稿しています。

原作漫画を彷彿とさせるMVに長澤まさみさんが出演していることも話題になっています。

wanna-be-neet.hatenablog.com

・진짜 말도 안된다.. 도입부 진짜 와

　本当に言葉にならないイントロは本当にワオ

・I'm so glad that this song is almost 6 minutes long. The MV is as good as the song!!!

　この歌がほとんど6分もあってすごくうれしい。MVは歌と同じくらいいいね!!!

・长泽雅美要是真唱了这首歌，我会着迷成啥样子……当然歌很好听

  長澤まさみがこの曲を本当に歌うなら、俺はどこまで夢中になるんだろうか…もちろん歌が良いんだけどね。

・I don't know why I'm getting emotional from this song, but thanks Vaundy and Cory Wong.

　どうしてこの歌で感動してるのかわからないけど、でもありがとうバウンディ、コリー・ウォン

・这是长泽今年拍的吗?

　これは長澤が今年やったの？

・Increible como te atrapa el video, tremenda actriz tiene.

　信じられないほど心をつかむビデオ。素晴らしい女優だな

・omg, the girl in MV was sitting on the chair which Yor once sit on. Guess Yor won't kill Loid when she is required, too.

　何てことだ、MVの女の子は前にヨルが座ってた椅子に座ってるぞ。ヨルもロイドを殺す必要に迫られてもそうしないと思うよ。

・3:23 it's from third's manga cover. this is yor song!!!!

　3:23これは3巻のマンガカバーのだ。これはヨルの歌だよ！

・As soon as I heard that guitar I already knew it was the GOAT Cory Wong

　ギターを聞くや否やそれが神Cory Wongだってわかったよ

・This song will fit perfect for next cruise adventure arc

　この歌は次の冒険回への旅にとても良く合ってるよ。

・新歌超讚 每次都很期待MV 看到了 浪漫

　素晴らしい新曲。ＭＶを見るたびに楽しみにしてる。ロマンチック

・This song is so gentle and pleasant, the scenery is as beautiful as in a Korean drama movie

　この歌はとても優しくて楽しい。背景は韓国のドラマムービーみたいに美しい。

・Always make me speechless, vaundy is the real talent

　いつも俺は言葉を失うよ。Vaundyは本当に才能豊か

wanna-be-neet.hatenablog.com

・This was amazing, great track !

　これは驚いた。素晴らしい曲だ！

・I listened to this song RIGHT before I heard the ending song on SPYxFAMILY so I was sooooo surprised when I heard this gem in the show

　この歌をSPY×FAMILYのエンディングソングで聴く前に聞いたんだ。だから番組の中でこの宝石を聴いた時はすっっごく驚いたよ

・wtf my two favorite artists finally corroborated

　なんだと、俺のおこに入りの2人のアーティストがついにコラボした

・이번노래는 신비롭고 다체스러운 느낌이 매력적이군요!!

　今回の歌は神秘的だったし、だいたい素晴らしい感じ。魅力的だね!!

・퍼펙트한 멋짐으로 가득한 mv

　パーフェクトに素敵でいっぱいなMV

 

・This song is a masterpiece

　この歌は傑作

・God I hate how they change the key so many times in anime songs.

　クソ、とても多くの場合、アニメソングではキーを換えるのが嫌いだ。

・I'm far from being a fan of the spyxfamily anime, i'm here for Vaundy-san and that one never misses!!!!

　私はスパイ×ファミリーのファンとは程遠いよ。バウンディさんの為にここにいるし、決して見逃さないんだ!!!

 

・Super talented and fascinating. 長澤まさみ

　超才能があって魅力的。長澤まさみ

・Maybe it's my impression but Vaundy has a style that reminds me of Michael Jackson

　多分私の印象なんだけどVaundyはマイケルジャクソンを思わせるスタイルだよ。

・The music is great!!️Why does it seem like the video is alluding to Loid and Yor's relationship? Now i really can't wait for the next episodes

　音楽が素晴らしい!!ビデオがロイドとヨルの関係をほのめかしているように見えるのはなぜだろう？今、私は次の話が本当に待ちきれないんだ。

 

・I just finished watching the new Spy x Family episode, and when i saw Cory Wong's name in the credits I was like, "NO WAY" LOL This is such a bop and you both did amazing!!!

　新しいスパイファミリーの話をちょうど見終わったところだよ。そしてクレジットにコリーウォンの名前を見た時、俺は「なんだと」って感じだったｗ　これはめっちゃ良曲だし、二人とも素晴らしいことをしたよ。

・MAN THE INSTRUMENTALS ARE SO GOOD!!! VAUNDY ALSO KILLING IT WITH THE VOCALS

　なあ、演奏がすごくいいね！Vaundyも声が最高

・so goood as usual, but I'm quite surprise Nagasawa Masami appears as the mv model, very elegant !!!

　いつものようにとてもいい、だけど長澤まさみがMVモデルとして登場して、かなり驚いたよ。とても上品だ！

wanna-be-neet.hatenablog.com

・this gives vibes of yor and twilighit

　これはヨルと黄昏の雰囲気があるね

 

・I love this song is sooooo beatifull together with spyXfamily season 2

　この歌がスパイ×ファミリー2期とともにとっても美しいことを愛している。

・I've been listening to Cory Wong for a while, and I can't believe that he's featured in a Vaundy song?! And also in an anime ending?! And Spy x Family of them all?! I absolutely love it!

 　しばらくコリー・ウォンを聴いてる。そして彼がバウンディの歌で客演したなんて信じられないよ!?それにアニメのエンディングで?!それにスパイファミリーで?!マジで大好き！

・God imagining Yor and Loid in this MV made me so sad

　ああ、このMVでヨルとロイドを想像するととても悲しくなるよ

・masami nagasawa always beautiful...

　長澤まさみはいつも美しい。

・i love the references they did in the MV️

　彼らがMVの中でやった引用が好き。

 

・Cory Wong?! Now that's awesome

　コリーウォン?!もう、すごいな

・Any time it's cory wong, it's gonna smash, and Vaundy ofc it's a given that it'll slap

　コリーウォンならいつでも、素晴らしくなるだろう。そしてバウンディは衝撃的なのは当然だよ。もちろんね。

・Wow, I love Vaundy and Cory Wong, but I never expected for them to Collab out of nowhere wtf

　わあ、バウンディとコリーウォンが大好きだけど、でも彼らが突然コラボするなんて思いもしなかった。なんてこった

・바운디 개좋아;; 素敵な映像と曲🩷

　バウンディ バチクソいい;;(以下原文ママ)

・this song amazing and MV is so GOOD yeah. l'm love it

　この歌は素晴らしいし、MVはとてもいいねぇ。大好きだ

wanna-be-neet.hatenablog.com

・Cory Wong influence in this song is quite strong. Hopefully they do this kind of collab more in the future.

　この歌に対するコリー・ウォンの影響力はとても強い。今後もこのようなコラボが行われることを願っているよ。

・me encanta la canciòn, las expresiones y el control del cuerpo de los actores son fantasticos, gran videoooo

　この歌が好き。女優の表現と身体的コントロールは素晴らしい。素晴らしいビデオだ

・진짜 너무 좋다

　マジでとてもいいね。

 マンガ・アニメ一覧 

スパイファミリー SPY FAMILY[ダイカットシール]キャラクターステッカー/フォージャー一家 少年ジャンプ