【海外の反応】欲張りジャポーネ

海外の反応ブログ。このブログを読むだけで日本がちょっと元気になる。そんな記事を書いていきたいと思います。英語苦手なので訳が間違ってたら教えてください。

【海外の反応】映画デジモンアドベンチャー02THE BEGINNING OP映像解禁「また皆を見れて幸せ」「涙を堪えきれない」「歌変わんないな」

www.youtube.com

東映アニメーション公式YouTubeチャンネルより、デジモン映画最新作『デジモンアドベンチャー02 THE BEGINNING』のオープニング映像が公開されました。主題歌は和田光司さんの「ターゲット~赤い衝撃~」。大人になった主人公たちが夢に向かって邁進する様子を描いています。「デジモンアドベンチャー02」はテレビアニメ「デジモンアドベンチャー」の続編で2000年4月から2001年3月まで放映されていました。デジタルワールドという仮想空間に飛ばされた子供たちが、仲間やパートナーのモンスターたちと成長していく物語で、2017,8年に放映された日本のアニメ100周年を記念したNHKの番組「ニッポンアニメ100」では18位にランクイン刷るなど海外でも根強い人気を誇っています。映画は2023年10月27日に劇場公開されます。

マンガ・アニメ一覧

wanna-be-neet.hatenablog.com

・Seeing regular humans not afraid of Digimon like they were in Tri and Kizuna is heartwarming.

 トライや絆のように普通の人間がデジモンを恐れていないのを見るのは心が温まるね。

 

It's so wild seeing this as a 29-year old grown with D02 from early 2000s - and even more rare to to experience our childhood grow alongside us with total sincerity. So blessed to see 02 Gang back. 💓

 2000年代初頭からデジモン02と共に育った29歳がこれを見るのはとてもヤバい。それに子供時代が俺たちと一緒に誠実に成長するのを経験するなんてさらにレアだよ。02の仲間が戻って来るのを見ることができてとても幸せ。

 

・It brings me so much joy seeing the 02 gang just living their lives as adults. They're still friends and see each other often while hanging with their partner Digimon in daily life. It's awesome.

 02の仲間が大人として自分たちの人生を過ごしているのを見るのはとても幸せ。彼らは未だに友達で、それぞれが日常的によくパートナーのデジモンとぶらぶらしてるのを見る。素晴らしいよ。

 

I feel so young again! I can not believe that they are still making Digimon content from my childhood even after more than 20 years! ❤

 

It's so heartwarming to see them all grown up!! 💓

 みんなが成長した姿を見るのはとても心が温まるね!!

 

・I'm glad they showed us the other characters as their journey around the world, I remember that girl with Meramon. So nostalgic.

 世界中を旅するキャラクター達を見せてくれたのがとてもうれしい。メラモンと一緒にいた女の子を覚えているよ。とても懐かしい。

 

Hearing the OP again and seeing the 02 Chosen Children living their lives makes me so happy 😭 We need more slice-of-life in Digimon!

 OPをもう一度聞いて、02の選ばれし子供たちが自分の人生を生きるのを見るのはとても幸せにしてくれる。俺たちはデジモンの日常の一コマがもっと必要だよ!

 

・Incrível!!!!!! AMO DIGIMON!!!!

 信じられない!!!デジモン愛してる!!!

 

😢im actually crying they grew up, I'm so happy to see them again and to see Davis and Veemon trying hard to reach the noodle dream

 彼らが成長してマジ泣き。彼らをもう一度見れて、デイビス(主人公 大輔の英名)とブイモンがラーメンの夢に向かって頑張っているのを見るのはとても幸せ。

 

 ・29 años de edad … y regresar en el tiempo a los años 2000 … nostalgia pura 😢 Koji Wada y sus legendarias interpretaciones en Digimon 🙌

 29歳…そして2000年代にタイムスリップ…ただただ懐かしい。和田光司デジモンにおける彼の伝説的なパフォーマンス

wanna-be-neet.hatenablog.com

I cried while watching this trailer! 20 years went by so fast 🥹😭 Digimon is still not forgotten

 この予告編を見ている間泣いていたよ!20年があっという間に過ぎた。デジモンは未だに忘れられていない。

 

・This opening brings back memories whenever I watched Adventure 02

 アドベンチャー02を見るたびにこのオープニングを思い出す。

 

・hell yeah digimon is back,I've been a fan since I was a kid back in the 90s....those were the days,watching digimon on fox kids was paradise

 よっしゃ、デジモンが帰ってきた、90年代に遡って子供の頃からファンなんだ。フォックスキッズ※でデジモンを見るのは天国だ。そんな日々だった…※かつて存在した米国子供向け番組放送枠

 

・파트너디지몬과 함께 자신의 꿈을 향해 달려 나가는 일행들의 모습 정말 멋있다

 パートナーのデジモンと一緒に自分の夢に向かって走り出している皆の姿は本当にかっこいい。

 

Que incrível, vamos poder ver nos cinemas do Brasil 🇧🇷💚💛💙

 素晴らしい。ブラジルの映画館で見ることができるだろうね。

 

Porfavor que nadie muera está vez 😭😭 porfavor mi corazón ya no aguantaría otra muerte😭😭😭 

 今度は誰も死なせないで。私の心はもう死に耐えられないよ。

 

Todavía no superó la muerte de Agumon y gabumon 😭 porfavor que nadie muera está vez

 アグモンやガブモンの死をまだ乗り越えられていない。今度はだれも死なせないで。

 

・This honestly brings me such joy.

 いこれは正直とても嬉しくなっちゃうよ。

 

추억이 돋아 눈물이 나오네요😂😂

   思い出が浮かんで涙がでちゃう。

 

這是神吧,好感動❤

 神、とても感動した。

 

I'm can't wait to watch this in theaters in Malaysia 😍🤗😇😇🤗🤗

 マレーシアの映画館でこれを見るのを待ちきれないよ。

 

・Se me hicieron agua los ojos cuanta nostalgia 🥹

 懐かしすぎて目が潤んでしまうよ。

 

 ・Anyone else, hoping this could be a success too so they can do Tamers? Cause jesus that ending was so melancholy. Save the world, but lose their partners to do so.

  だれか、テイマーズ(デジモン第3作)ができるくらい、これがめっちゃ成功することを願ってる人って他にいる?だって結末がとっても憂鬱だったんだ。世界を救った、だけどそのためにパートナーを失うんだ。

 

・This is the movie i've been waiting for, for so long it's finally happening and i'm soooo ready.

 これは俺が長い間待ち望んでいた映画、それがついに実現することになった。俺は準備万端さ。

wanna-be-neet.hatenablog.com

・Just amazing to see them grown up. :'3

 彼らが成長したのを見るのは素晴らしいね。

 

・That looks awesome! Not many people like 02, but it’s what I grew up with so I’m looking forward to this movie!

 これは素晴らしいようだな!02が好きな人はあまり多くない。だけど、俺が一緒に成長したのはこれだから、この映画が楽しみだよ。

 

0:34 I love that look on Wormmon’s face. You can tell he still gets jealous when a girl takes Ken’s attention.

 0:34ワームモンのあの表情が大好き。彼は今でも女の子が賢の注意を引くと嫉妬するんだ。

 

・As a long time Digimon fan, I’m happy

 長年のファンとして、幸せだよ。

  

・I like the cameo of the Indian digidestined girl and Meramon. I always had a soft spot for the world tour arc.

 インドの選ばれし子供たちの女の子(ミーナ)とメラモンのカメオ出演が好き。いつも世界旅行編が大好きなんだ。

 

・This looks so good. I can’t wait to see it here in the US!

 これはとてもよさそうだ。ここ、アメリカで見るのが待ちきれないよ

 

 ・Love this nostalgic feeling, can't wait to see this

   この懐かしい雰囲気が大好き。見るのを待ちきれないよ。

 

I'm feeling goosebumps!!! ❤🔥

  鳥肌が立つような気がする!!!

 

・Que recuerdos, aun me se la letra en español latino. 🥹

  なんて思い出、私はまだラテン語スペイン語の歌詞がわかるよ。

 

・Davis wanting to open a noodle shop always felt a little random to me, but hey, nice to see him work hard towards his dream. Soccer always felt more of a hobby than anything for him

 デイビス(大輔)がラーメン屋を開きたがっているのは、いつもちょっとテキトーだなと感じていた。でもなあ、彼が夢に向かって一生懸命やってるのを見るのはいいね。サッカーは彼にとって他の何よりの趣味だといつも思ってたよ。

 

・I DON'T STOP SMILE WATCHING THIS VIDEO, WHEN I HEARD THE OPENING OF DIGIMON ADVENTURE 02 I WAS REMEMBERED WHEN I WAS 3 YEARS OLD I WATCHED THIS SHOW ON TUBE TV AND I ALSO WATCHED VCD WITH CASSETTE

  このビデオを見て笑顔になるのをやめられない。デジモンアドベンチャー02のオープニングを聴いて、俺は3歳のころブラウン管テレビでこの番組を見てて、カセットでビデオCDも見ていた時のことを思い出した。

 

・It's good to see Davis and the gang, I really missed Veemon.

 デイビス(大輔)と仲間たちを見るのはいいね。本当にブイモンが恋しい。

 

・Excited for this film but also hopeful that we could finally see a Digimon Tamers movie in the same format as this and Kizuna in the near future.

   この映画でワクワクしたけど、それと同時に最終的にデジモンテイマーズの映画が見られることも願ってる。これと近い将来の「絆」のようにね。

 

 ・Yes just the original song, no new arrangement needed, they are already perfect.

 おお、まさに原曲、新しいアレンジはいらない、既に完璧だよ。

 

Todos cumpliendo sus sueños ❤ solo que no recuerdo cual era el de Miyako, creo que no se dice en la serie 🤔

 誰もが夢を叶える。どれがミヤコの夢だったか覚えてないけど、番組で言ってたとは思わないな。

 

Miyako y Hikari se ven preciosas 😊❤

 ミヤコとヒカリは美しいな

 

・oh man.. cant hold my tear while hear this song

 何てことだ…この歌を聴いている間涙をこらえきれない。

 

Anyone else here who also wished to see Tai and Mat reunited with Agumon and Gabumon😢😢

 だれか、タイ(太一)とマット(ヤマト)がアグモン、ガブモンと再会するところも観たい人ほかにいる?

 

マンガ・アニメ一覧