2022年10月より放映されている藤本タツキさん原作のアニメ、『チェンソーマン』。第8話の予告の冒頭に登場するのはデンジと会話する姫野先輩。新人歓迎会の余韻もつかの間、顔の見えないマキマさんの姿が一瞬だけ映るとアキが刀マンに襲撃されるアクションシーンに切り替わります。そして銃の悪魔を連想させる不穏なタイトル「銃声」。
7話の新人歓迎会の余韻に浸る間もなく、新たな戦闘が怒涛のように押し寄せる予告編に、海外の原作派は大興奮。また、アニメを待てずに原作に手を出したと報告するコメントも複数あります。
海外ファンに人気の高い刀マンのアクションシーンの出来の良さに感激する声や、ここからがチェンソーマンの真の始まりだとするコメントが多く見られました。
・And now, anime viewers will finally experience the “Chainsaw man pacing”
そして今、アニメ視聴者がついに「チェンソーマンのテンポ」を経験する。
我々マンガ読者は、この話はこれまでの中で一番いいものになると言えるだろう！
・this is certainly the episode that I most expected to see in the anime, this Demon of the Katana is perfect.
これは確かに、このアニメの中で俺が最も見ることを期待した話だ。この刀の悪魔は完璧だよ。
・This episode will let anime fans witness the true thrill of Chainsaw Man. The visuals look stunning as always. Also, let's not forget to appreciate how cute Himeno looks in the thumbnail.
このエピソードはアニメファンにチェンソーマンの真のスリルを経験させるだろう。視覚美術はいつものように見事に見える。それにサムネイルの姫野の可愛さに感謝するのを忘れないようにしよう。
・This episode will blow everyone's mind, even the readers of the manga, I'm sure of it.
この話は皆を驚かせるぞ。漫画読者でさえね。確信してる。
この話が大好きになるって、もうわかってる。
そしてええ呪いの悪魔がデビューしようとしている！彼らがその一連をどのようにアニメ化するのか楽しみに見ています。
・Just watched the entire episode. You guys are crazy, I can’t believe how good this is. Definitely a top tier Anime; one of the best I ever seen.
ちょうどエピソード全体を見たところだよ。あんたらイカれてるね。こんなに素晴らしいなんて信じられないよ。間違いなくトップクラスのアニメ。俺が今まで見た中で最高の一つ。
・This show just keeps getting better and better each week! cant wait for the ep! Thanks MAPPA. As you always do, ever since you adapted this great manga series.
この番組は毎週ただよくなり続けているね！この話が待ちきれないよ!ありがとうMAPPA。この素晴らしい漫画シリーズをアニメ化して以来、いつも通りやってくれるね。
・Never been this excited about a week-to-week anime in my life. The artwork and storytelling is top-notch.
私の人生で毎週アニメにこれほど興奮したことはない。芸術と物語が一流。
・Después del episodio 6 empeze a leer el manga porque no podía esperar a que lanzaran un nuevo episodio y... Ahora que eh leído varios capítulos estoy aún más emocionado a qué saquen la versión animada :D.
6話以降、新しい話の放映が待ちきれないからマンガを読み始めたよ。いくつかの話を読んだから、アニメ版が出てくるのがもっと楽しみになった。
・I think everyone that rated Chainsaw man 9 or 10/10 can agree... this is when it reallly starts to shine.
チェンソーマンを10点中、9点か10点で評価した皆は同意できると思う。これはチェンソーマンが本当に輝き始める時だ。
・He comenzado a leer el manga hace unos días, hoy me terminé el cap 25 del vol 3 y... ahora es que se viene lo bueno 
何日か前にマンガを読み始めて、今日3巻の25話を読み終わった。今、私が知っていることは良いことがやって来るってことです。
・Desde este capitulo es cuando realmente empieza chainsaw man, se acabaron las presentaciones de personajes y saca a relucir por completo su estilo. Lo espero con ansias!
この話からがチェンソーマンが本当に始まる時。もうキャラクター紹介入らない。彼のスタイルを完全に引き出すね。ワクワクしながら待ってるよ！
マンガ読者として、MAPPAはがっかりさせなかったって言える。
で、デンジの行動の結果を見せ、ここから先の雰囲気を決定づける、この話から物事が面白くなっていくだろう。
よし、ついに俺たちは刀マンを目の当たりにするぞ！俺はチェンソーマンのすぐ次に彼のデザインを崇拝しているんだ。すごくかっこよくてヤバそうに見えるよ。
・As a Manga reader, i can definitely say that this will be EPIC 
マンガ読者としては、これは傑作になるって間違いなく言える。
・My boy Katana Man finally appears, this is going to be absolutely nuts
俺のカタナマンがついに登場。こりゃ絶対ヤバイだろう。
これまでのの7話をチェンソーマンの序章として考えると、本当の物語は今始まるんだ
・Por fiiiiiiiin aki vs katana man, va ser super interesante ver esta pelea animada por fin
