MAPPAの公式YouTubeチャンネルよりチェンソーマンのキャラクターPVが公開されました。
早川アキは2022年10月より放映されている藤本タツキさん原作のアニメ、『チェンソーマン』のキャラクター。公安対魔特異4課の隊員で、チェンソーの悪魔として蘇った主人公デンジと血の悪魔パワーを監視・保護する役目を担います。銃の悪魔を討伐することに執着し、悪魔に対する敵愾心が強く出会ったばかりのデンジに対しても冷徹な態度をとりますが、仲間の死に動揺するなど情に厚い一面を持っています。
原作でも少年ジャンプ公式同作品キャラクター人気投票第1回で3位、第2回で1位を獲得する人気キャラクターでしたが、アニメでは声優を務めた坂田将吾の演技も高評価を得ています。
・Aki is literally one of the most human character I've seen in animemanga He feels so human,vulnerable!
アキは文字通り、俺が今まで見たアニメや漫画の中で最も人間らしいキャラクター。彼はとても人間らしい、弱いんだ！
アキの声優はとてもいいし、キャラクターに完璧に合ってるね。今じゃ、彼以外にアキを演じている人を想像できないよ。
・No hidden motives, no personal grudge against his fellows, no indecency, no running away from battle. Aki is one of the rare upright and noble characters of the series.
隠された野望がない、仲間に対して個人的に恨みがない、下品じゃない、戦いから逃げない。アキはこの物語では珍しい、まっすぐで高貴なキャラクターだよ。
・I seriously still cannot believe that Chainsaw Man got this high level of an adaptation! As a manga reader, I'm so unbelievably happy
ぶっちゃけチェンソーマンがこんなにハイレベルなアニメ化をされたことがいまだに信じられない！漫画読者として、信じられないくらいとても幸せ。
・Thanks MAPPA for this Aki's video. This is how the real "fans service" supposed to be without cringe things. Just make good animation for a character and adding daily routine is more than enough to make us happy.
このアキのビデオをありがとうMAPPA。察するに、これが媚びない本当の「ファンサービス」だよ。キャラクターのために、ただ良いアニメーションを作り、日常を追加することは俺たちを幸せにするのに十分すぎるほどだよ。
・I don't know how to explain it, but it feels like the kind of PV that'd actually air on theaters before the movie airs
どうやって説明したらいいのかわからないけど、でも映画が公開される前に実際に劇場で上映されるPVみたいな感じだね。
・Nothing would ever prepare me for the snowball fight between AKI and Denji. And knowing MAPPA, they'd definitely make it 100x better than manga
アキとデンジの雪合戦のために備えるものはなにもないよ。それにMAPPAを知ってる、彼らは間違いなくマンガより100倍良く作ってくれるってね。
・It's been a ride, but the 1st season of the anime is coming to a close.
ジェットコースターみたいだったけど、アニメ1期が終わろうとしている。
・One of the best characters I’ve met in all of manga history. Live laugh love Aki.
私がマンガの中で出会った人物史上、最高のキャラクターの一人。生きよう、笑おう、愛そう、アキ Live laugh loveは英語圏で使われる頭韻
・What a cool dude! I sure hope nothing traumatizing takes him out of the story!
なんてクールな奴だ！彼を物語から降ろすような、トラウマになるものが何もないよう、強く願っているよ！
・Aki Hayakawa. The one and only character that shines the brightest among the works I have seen so far. His voice actor, Shogo Sakata, also suits him very well.
早川アキ。今まで見た中で、作品の中で最も輝いているたった唯一無二のキャラクター。彼の声優、坂田将吾も彼にとても良くあっていたよ。
・Aki is such a noble man. Not to mention cool. You gotta love this guy. Rock on Mappa. This anime is on its way to becoming a classic.
アキは誇り高い男だ。クールであることに言及しているわけではない。君は彼が大好きだよね。最高だよMAPPA。このアニメは最高ランクになりつつある。
・Realmente puedo sentir el cariño que Mappa puso en Aki. Me alegra tanto porque es mi personaje favorito de todo Chainsaw Man.
MAPPAがアキに込めた愛情をすごく感じることができる。チェンソーマンの中で一番好きなキャラクターだから嬉しい。
・Aki’s character is written soo tragically and beautifully
アキのキャラクターはとても悲劇的で美しく描かれているね。
これみたいなキャラクタービデオは普通ファンによる編集だよね。MAPPAは本当に自分のファンなんだね。まさしく情熱のプロジェクト。
・Fantastic montage for a fantastic character
タマ蹴りなしかい？あれは彼の最高のキャラクターアーク(登場人物の変化の軌跡)だよ
・One of the best character in the show!
番組で最高のキャラクターの一人！
・Hope we get a callback to the snowball fight with his brother but instead it's Denji and Power as he realizes he's found a new family
彼の弟との雪合戦のコールバックがあることを願っているよ。でも代わりにデンジとパワーがやるんだ。彼が新しい家族を見つけたことに気づいた時にね。
・Aki is a great character...
アキは素晴らしいキャラクターだよ。
・The most sympathetic character in the manga.
この漫画の中で最も優しいキャラクター
・this man goes through the worst shit ever literally everything bad that could happen, happens to Aki
この男は史上最悪のクソな経験をするね。文字通り起り得る全ての悪いことがアキに起こるんだ。
・00:31 gave me such movie vibes.
・kabron!! el mejor personaje de chainsaw man
くそったれ！チェンソーマンで最高のキャラクターだよ。