2022年10月より放映されている藤本タツキさん原作のアニメ、『チェンソーマン』。チェンソーの悪魔として蘇ったデンジは公安を名乗るマキマという女性に連行されてしまいます。デンジは公安の監視下に置かれることとなり、マキマとともに東京へ向かいました。『チェンソーマン』第2話「東京到着」の予告編にはデンジの新たな仲間となる人気キャラクターのアキやパワーが登場したため、コメント欄には歓喜の声が上がりました。また、第1話の本編やエンディングのクオリティを踏まえ、今後の作品に期待を寄せるコメントがある一方、展開の速さや宣伝が過剰であると指摘するコメントも見られました。
・Oh man, words can’t describe how happy I am to see these characters come to life like this
なんてことだ、こんな風にこのキャラクターたちが息を吹き込まれたのを見てどれだけうれしいか言葉では説明できない。
正直、この番組の多量の過剰宣伝の後でさえ、これは俺を感激させたよ。失望させなかっただけに留まらず、俺の期待を上回った。これは本当に楽しい旅になるだろう。
・I love how even the background characters look so detailed, man the level of detail is just insane
背景のキャラクターまでもがこんなに細かく見えるなんて大好き。なあ、ディテールが非常識だよ。
・this looks beautifully detailed, I hope the animators are able to get the respect they deserve
これは美しく細かく見えるね。アニメーターたちがふさわしい尊敬を得ているといいな。
・The color/atmospheric design that MAPPA has done for this series is stunning. It really brings life to the original work. It's everything and more that I hoped for as a fan of the original manga.
Mappaがこのシリーズにおこなった色や空気のデザインは見事だ。本当に元の作品に命を吹き込んでいる。
・My eyes and ears are satisfied with this fluidity and ost ,the whole episode will be beautiful
目と耳がこのなめらかな動きと音楽に満足してた。話全体が綺麗になるんだろうね。
・As usual soundtrack and visuals are on point. The way they animate character movement and make it so much more fluid is so fascinating
いつも通りサウンドトラックとビジュアルがかっこいい。彼らがキャラクターの動きをアニメ化して、さらになめらかに動くようにする方法はとても魅力的。
・The relaxing soundtrack and fluid animation captures the vibe for this episode. I really like how Mappa has made the background characters so detailed too. Can't wait to see the trio of Aki, Denji and Power come to life in anime, the fun is just beginning.
気だるいサウンドトラック、そしてこの話の雰囲気を捉えた流動的なアニメーションキャプチャ。Mappaが背景のキャラクターもとても細かく作るのが本当に好きだ。アキ、デンジ、パワーのトリオがアニメで命を吹き込まれるのを見るのが待ち遠しい。楽しみは始まったばかり。
・Man.. the OST. I can’t get over it. Even in this preview.
なあ、この音楽。これを断ち切ることができないよ。この予告編でさえね。
・Honestly wasn’t expecting Power to show up this soon. The show has a pretty fast pace…
正直こんなに早くパワーが現れるなんて期待してなかったよ。番組はかなり速いペースだな…
・I feel so proud to see my favorite characters come alive like this :')
お気に入りのキャラクターたちがこんな風にいきいきしているところを見るととても誇らしいよ。
・That OST sounds immaculate, as expected of Kensuke Ushio!
このBGMは欠点がないね。予想通り牛尾憲輔だ！
・They're even putting out unique episode previews? Love the effort and passion being put in, this is a special once in a decade anime
彼らはユニークな予告編まで出してるのか？注がれる努力と情熱を愛してる。これは10年に一度の特別なアニメだ。
・So far I'm really liking the cinematic feel they put into the anime. The use of lighting and bleak colors just captures the mood of CSM.
今のところ、彼らがこのアニメに込めたシネマティックな感じが本当に好き。ライティングの使用や暗い色はチェンソーマンのムードを良く捉えています。
チェンソーマンがまたやった。見た目、アニメーション、音楽、声優、その他。この世代のアニメの頂点に立って当然。
・Chainsaw man Está Incrível Ansioso para o Episódio 2 
・Es hermoso el estilo que le han dado los colores y la animación genial...
色と素晴らしいアニメーションが与えたスタイルは美しい…
・Beautiful opening music best show OMG , I can’t even imagine how much I’m happy to see this Anime turned into real life ありがとう Mappa 
美しいオープニング音楽、最高の番組なんてこと、このアニメが現実になってどれだけうれしいか想像することさえできない。ありがとうMappa
・Watched episode 2 and I can say that it looked AMAZING, better than episode 1 which was already good. Good job Mappa.
第2話を見ました。素晴らしかったと言える。既によかった第1話よりさらに良かったと言える。よくやったMappa。
・This is the one of the most interesting stories I've read and honestly, seeing it get animated is the most hype thing I've seen in awhile
これは俺が今まで読んだ中で最高に面白い物語の一つ。そして正直、アニメ化されたのを見ると、最近見た中で一番ワクワクするものだったよ。
・CAN'T WAIT!!! THIS ANIME DESERVED ALL THE HYPE!!!
