令和5年5月1日、MAPPAのYouTubeチャンネルより、『地獄楽』のノンクレジットオープニング映像が公開されました。使用されている曲はKing Gnuでも活躍する常田大希さん率いるバンドmillennium paradeと椎名林檎さんがオープニングテーマとして書き下ろした『W●RK』。『地獄楽』は賀来ゆうじさんによる江戸時代後期を舞台にした同名のアクション時代劇マンガを原作とするアニメです。原作は不気味なほど美しい世界や宗教芸術を取り入れたキャラクターなど繊細で鮮やかな作風が人気ですが、オープニングをみた外国人からはお気に入りのショットやアングルについてのコメントも多く、ファンの期待を裏切らない仕上がりとなったようです。
・MAPPA's OP never make you disappointed, it's a cinematic masterpiece
MAPPAのOPは失望させたことがない。映画的な傑作だよ
・My favorite part is when they said "It's working time" and worked all over the place
お気に入りの部分は彼らが「仕事の時間だ」って言ったところ。そしてめちゃくちゃ仕事してるところだな。
・You can say about MAPPA everything you want, but they never miss with banger Openings.
MAPPAについて望むことはなんでも言える。でも彼らは神オープニングを決して見逃さない。
・Such a masterpiece, every MAPPA animator should get a generous 10 second break for this.
なんて傑作。MAPPAのアニメーターは皆これをやったんだから10秒くらいは惜しまず休むべきだよ
・it's almost criminal how hard this opening goes definitely top 3 of this season
このオープニングは今シーズンのトップ3に間違いなく入る。ほぼ犯罪的だよ。
・0:35-0:37 is genuinely beautiful, my favourite part of the OP
0:35~0:37は本当に美しい。このOPのお気に入りの部分。
・its perfect and the full version full perfection
これは完璧、フルバージョンはフル完璧
・The low shot at 0:04 of the brothers walking by is such an iconic shot for anime characters, It'll never not be fire.
0:04の兄弟が通り過ぎる低アングルのショットはアニメキャラクターにとってすごく象徴的なショットだよ。燃えないわけがない。
・This and Oshi No Ko's Opening are the best openings of this season
これと推しの子のオープニングは今シーズン最高だね
・The part after 0:51 is so good tho...the transition with sagiri's face covered in blood was awesome
0:51の後の部分はとてもいいね、佐切の顔が血だらけで移り変わっていくのがかっこよかった。
・0:09-0:20 is easily my favorite part out of this entire opening, the angles and the music at that point
0:09~0:20はこのオープニング全体の中で断然お気に入りの部分だ。アングルと音楽がポイントだね
・I just LOVE the low angle dynamic, rotoscope shots of the characters walking or turning heads Soo much!! It is so cool with the aesthetic backgrounds and the music just bangs!! Love Millennium Parade since SAC_2045! MAPPA does it again like Yasuke and Dororo!! 27.5.2023
ダイナミックなローアングルや、キャラクターが歩いたり、頭を巡らしたりするロトスコープ(実写のトレース)がだーい好き!!耽美的な背景と音楽が鳴り響いてめっちゃかっこいい!SAC_2045(攻殻機動隊)からミレニアムパレードが大好き!MAPPAはまたYASUKE-ヤスケ-やどろろのようにやってる!2023年5月27日
・You've done it again, MAPPA! Such a brilliant OP visually and I like the music too!
またやっちまったなMAPPA!なんてすばらしい視覚的OP、そして音楽も好きだよ!
・The visuals are amazing
・MAPPA released 3 amazing openings in only 4 months of 2023, they deserve mad respect and a Lot of support
MAPPAは3つの素晴らしいオープニングを2023年のたった4カ月のうちに3つもリリースした。彼らはイカれるくらいの尊敬とたくさんの支持に値する。
何度も何度も繰り返す。漫画に触れたら完全に夢中さ。
・Série incrível, tou amando
素晴らしいシリーズ。大好き。
・Simplemente un opening legendario
まさに伝説のオープニング
・Que excelente tema!! Y con Marching Band incluida !! Me encanta!!
なんて素晴らしいテーマ!!マーチングバンドもついてる!!大好き!!
・My new favorite song can't stop listening, thanks mappa!
新しいお気に入りの歌。聴くのをやめられない。ありがとうMAPPA!
・another banger OP from MAPPA, these guys just cant stop winning
またMAPPAからかっこいいOP、やつらは勝利することをやめられない。
・I love this intro and watched it every single time
このOPが大好きで毎回見ちゃう。