【海外の反応】欲張りジャポーネ

海外の反応ブログ。このブログを読むだけで日本がちょっと元気になる。そんな記事を書いていきたいと思います。英語苦手なので訳が間違ってたら教えてください。

【海外の反応】どろろOP映像公開 女王蜂 _火炎「新シーズンか?」「クレイジーなリメイク」「未だに力強い物語」


www.youtube.com

マンガ・アニメ一覧

MAPPAの公式YouTubeチャンネルより、手塚治虫原作のテレビアニメ2019年版どろろ』の1期オープニングムービーが公開されました。

オープニングに使用されている「火炎」は女王蜂の曲。どろろ』は1967年のマンガで、鬼神に四肢を奪われた百鬼丸と盗人をしていた どろろが出合い、体を取り戻すために妖怪と戦いながら戦国の世を旅する物語ですが完結せずに終了しています。未完の原作を補完してのアニメ化となった他、よりドラマチックな演出を行うため取り戻す体の順番を入れ替えたり、画風を現代的に変更するなど大幅なアレンジが加えられており、原作読者やアニメ初見組からも賛否両論のあるアニメです。放映から4年ぶりのOP公開に続編を期待する声もありましたが、おそらく同じ手塚治虫さんの「火の鳥」望郷編の映画化に起因するものと思われます。

wanna-be-neet.hatenablog.com

・The story of this anime was written more than 50 years ago, and it is still a strong story and much better than many stories being written today.

 このアニメの物語は50年以上前に描かれた。そしてそれは未だに力強い物語で、現代に書かれた多くのストーリーよりとてもいいんだよ。

  

this brings back memories already! I miss Dororo and Hyakkimaru! Also my favorite song by QueenBee 😊 Avu-chan's voice sounds amazing

 これは既に思い出をもたらすよ!どろろと百鬼丸が恋しい!それにお気に入りの女王蜂の歌。アヴちゃんの声は素晴らしいね

 

・This one is still one of my most favourite anime

  これは未だに俺の一番お気に入りのアニメの一つだよ。

 

・It has always been one of the best opening for me.

 俺にとっては常に最高のオープニングの一つだった。

 

ฉันรักเรื่องนี้มากกกกกก❤❤❤❤❤

 これがとても大好き

 

・Este es sin lugar a dudas la mejor adaptación remake de todos los tiempos, pues recordemos que Dororo tiene mas de 50 años en que se publicó su manga de parte del rey del manga Osamu Tezuka ^^

 これは間違いなく史上最高のリメイク化、どろろ50年以上の歴史があり、そのマンガはマンガの王、手塚治虫によって出版されたということを覚えておいてね。

 

Isso me traz boas lembranças, vontade de chorar,soltar tudo para fora,uma das melhores aberturas,eu amo essa abertura e o anime de coração ❤

 いい思い出をもたらしてくれる。全てを吐き出して泣きたい。最高のオープニングの一つ。このオープニングとアニメが心から大好き

 

 ・This OP made me a long time fan of Queen Bee. I love how many openings and endings they do now days. Oshi No Ko's ending is top tier.

 このOPが俺を女王蜂の長年のファンにした。現在では彼らがたくさんのオープニングやエンディングをやってるのが大好きだよ。推しの子のエンディングは最上級だね。

 

Recuerdo que me impactó mucho este opening creo que es uno de los mejores que he visto hasta hoy 👍💯

 このオープニングが私に大きな衝撃を与えたのを覚えています。今まで見た中で最高なものの一つだと思う。

 

・ Dororo is surely an underrated gem

 どろろは確かに過小評価された宝石だ。

 

・This anime is in my top 5 watch from opening to ending love it

 このアニメはオープニングからエンディングまで見た、私のトップ5に入っている。

wanna-be-neet.hatenablog.com

Always amazed me 😳🔥Amazingly done like the style 😌✊BEAUTIFUL STORY LOVEED IT ❤

 いつだって驚かせる。こういうスタイルを見事にやってのけた。美しい物語、大好き。

 

Eu amei cada episódio desse anime 😍😍

 アニメの全てのエピソードが大好きでした。

 

・este anime me da uma muita saudades maravilhoso

 このアニメがとても恋しく思うよ。素晴らしい。

 

Un chef d'œuvre, je ne m'en lasserai jamais ❤

 傑作、決して飽きることはない

 

De mis opening favoritos ❤

 お気に入りのオープニングの一つ

 

・Man I miss this show. The story is so rich and unique

 なあ、この番組が恋しいよ。物語がとても豊かで独特だった。

 

What's up with Dororo's intro? Is there a new season coming out? 😮

 どろろのオープニング、どうしたの?新しいシーズンが来るのかな?

 

・It was a true masterpiece! Thank you, sensei!

 本当に傑作だった!ありがとう先生!

 

・I've never skipped this opening

 このオープニング絶対スキップしたことない。

 

Queen bee supremacy.... All of avu chan singing chain saw man ending song, oshino ko ending song and this song were the best songs

   女王蜂至高…アヴちゃんの歌うチェンソーマンのエンディングソング、推しの子のエンディングソング、そしてこの歌の全部が最高の歌だった。

wanna-be-neet.hatenablog.com

Thank you for all staff for this masterpiece of Osamu Tezuka Changed my life 😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭

 この手塚治虫の傑作の全スタッフに感謝を。私の人生を変えました。

 

Amazing anime underrated for sure, I hope we get a 2nd season of Dororo

 確実に過小評価された素晴らしいアニメ。どろろの2期が得られるといいんだけど。

 

・One the best anime in the last few years. Amazing characters, no stupid over the top like Gundam witch of mercury

 ここ数年で最高のアニメの一つ。素晴らしいキャラクター。機動戦士ガンダム水星の魔女みたいな大げさなバカはいないよ。

 

 ・Mappa really did an insane job remaking Tezukas classic series Wish more people would talk about Hyakkimaru (and Atom as well. Both are extremely neglected as shounen protagonists)

  Mappaは本当に手塚治虫の古典シリーズのリメイクにクレイジーな仕事をしたよ。もっとたくさんの人が百鬼丸について語るといいな。(それとアトムも。両者は少年アニメ主人公として極めて無視されてるよ)

 

Esperando 2da temporada❤

 シーズン2を待っています。

 

・i did not expect mappa to publish the dororo opening after 4 years

 MAPPAどろろのオープニングを4年後に公開するなんて予想しなかったよ。

 

・Dororo my beloved. One of my favourite shows in 2019.

 どろろ、私の愛する人。2019年のお気に入りの番組の一つ。

 

・One of my favorite Samurai animes alongside Rurouni Kenshin

 るろうに剣心と並んでお気に入りのサムライアニメの一つ。

wanna-be-neet.hatenablog.com

・So good as always!

 いつも通り、めっちゃいいね!

  

Ahh peakness 🗿 Loved the anime and the openings Beautiful openings every single one

 ああ、最高。このアニメとそのオープニングが大好きだった。どのオープニングも美しいよ。

 

・I forgot y’all made this, such a enjoyable show

 みんながこれを作ったのを忘れてたよ。なんて楽しい番組だ

 

・This is how I became attached to Osamu Tezuka's work...

 これのお陰で手塚治虫作品に愛着を持ったんだ…

 

MAPPA's Magnum Opus. Best readaptation in anime history I'm not even exaggerating.

 MAPPAのすごい仕事。アニメ史上最高のリメイク。誇張でもないよ。

 

・One of the best anime of all time

 史上最高のアニメの一つ

 

Dororo is a Masterpiece 🔥

 どろろは傑作

 

・Definitely one of my top 5 anime’s & manga.

    間違いなく俺のアニメとマンガトップ5の一つ。

 

・The party’s over.. miss the feeling of watching this show for the first time..

 パーティーは終わった…(歌詞冒頭Party is over)この番組を初めて見た時の感情が恋しい。

 

・Such an awesome story

 なんて素晴らしい物語

 

・I just watched this masterpiece for the first time. Old school storytelling with fantastic animation. Binged it on amzn over the weekend

 ちょうどこの傑作をはじめてみたところ。古きよき物語と素晴らしいアニメーション。週末はamazonでこれに熱中しました。

マンガ・アニメ一覧