2022年10月より放映されている藤本タツキさん原作のアニメ、『チェンソーマン』。「お前の夢を見せてくれ」というチェンソーの悪魔ポチタとの契約で、人でありながらチェンソーの悪魔となったデンジは公安デビルハンターの監視下に置かれました。目下の夢を「胸を揉むこと」に定めたデンジは先輩デビルハンター早川アキの元に配属され、血の魔人である「パワー」とバディを組んで仕事をすることになります。かわいらしい女の子の姿の血の魔人は悪魔に連れ去られた飼い猫ニャーコを救い出すため、デンジに「救出に協力するなら胸を揉んでよい」と交換条件を持ち出しますが…。大人気キャラクター、パワーの物語とデンジがデビルハンターになってから初めての派手な戦闘シーン。第3話「ニャーコの行方」の予告編にはこの話のアニメ化を待ち望んでいた海外勢からもたくさんのコメントが付きました。
・dk how anyone can say mappa isn't giving their best, like this is literally insane 
!
誰かがMappaは最善を尽くしていないと言おうが気にしない。これのようなものは文字通りイカれてる！
チェンソーは間違いなく素晴らしい。そして視覚が頂点に達している！
・Woooo! This is gonna probably be the most sakuga-filled episode of the year so far! (I mean, till we get the Katana man)
わー!。これはおそらく今のところ今年最もサクガ(作画)がたくさんのエピソードだよ！(つまり、まだカタナマンが出てくるんだけど)
・This episode is gonna be an absolute delight to watch. The animation, the music, the voice acting. This is too good to be true.
この話を見るのは絶対に楽しいだろうな。アニメーション、音楽、声優。現実にしては良すぎるよ。
・This is going down in the history books as one of the best anime of all time. And I doubt people would be dropping this by the 3rd episode like some people do to most anime. The OST IS FRICKIN' 
.
これは史上最高のアニメの一つとして歴史に残るだろう。だけど俺は一部の人がほとんどのアニメに対してそうなるように、皆が第3話で辞めちゃうんじゃないかと疑ってる。音楽はクソカッコいい！
・Can already see myself rewatching this series again and again, can’t believe they’ve brought it too life so well
このシリーズを何度も何度も再視聴している自分がわかる。彼らがあまりにもうまくイキイキさせるのは信じられないよ。
・This episode gonna be badass
この話はかっこよくなるだろうね
・MAPPA is seriously surpassing my expectations with Chainsaw Man! Even after watching the trailers i wasn't expecting the animation to be this god tier level good!!! Thank you so much MAPPA!!!
Mappaはチェンソーマンで俺の期待をマジで超えてくるね！予告編を見た後でさえこんなアニメーション期待してなかった。神級レベルにいいね！ありがとうMappa！
・Mappa en serio te agradecemos tremendo trabajo!! Buah está de locos, el capítulo de hoy será increíble.
Mappa、あなたの素晴らしい仕事に本当に感謝しています！うわークレイジー、今日の話は素晴らしいものになるだろうね。
・Es que estoy convencido de que Hironori Tanaka nos entregará un episodio digno de ver en el cine. Ya falta menos de una hora para verlo ✧\(>o<)ﾉ✧
田中宏紀(絵コンテ・演出)がアニメで見る価値のあるエピソードをくれると確信しています。見られるまであと1時間弱
・I've just finished the first part of the manga and damn... what a great and heartbreaking trip <3 </3 Can't wait for watch it animated !
ちょうどマンガの第一部を読み終わったところだけど、クソ、なんて素晴らしくて辛い物語だ。それをアニメで見るのがまちきれないよ！
・mappa take great care of their work and Chainsaw Man is one of them, a huge improvement in animation
Mappaは自身の作品をとても大事にするし、チェンソーマンはその一つ。アニメーションが多大に向上している。
・Already watched this episode and it was AWESOME. I can't believe how good the animation is. Also the ending song, OH MY GOD.
既にこの話を見たよ。素晴らしかった。アニメーションの良さが信じられない。エンディングソングもね、なんてことだ。
・Mappa is giving their best in animating this masterpiece, we are giving are best in hyping this up, this is a pure example of a growing community working together
Mappaはこの傑作をアニメ化するために最善を尽くしている。俺たちはこれを大々的に宣伝することに最善を尽くしている。これは成長中のコミュニティが協力し合っているという、純然たる例だ。
MAPPA、私たちはあなたを愛しています。素晴らしい仕事を続けてください。
・It's a TV anime but yet this whole episode seems to have movie-tier art and animation
・I literally love on how they give previews for each episode
文字通り、各話で彼らが予告編を出してくれるやり方が大好き。
・Amazing visuals, even better the story. In short... A masterpiece.
驚くべきビジュアル、さらに良い物語。要するに…傑作。
・Este momento de mi vida lo llamo felicidad...
人生のこの瞬間を幸せと呼ぶのさ…
・Se ve brutal la pelea ya no aguanto las ganas para poder verla...
戦いが残忍に見える、もう見るのが待ちきれないよ。
・Man they are just doing everything right with the animation and direction
第3話 ニャーコの行方
-
Amazon