2023年11月4日に完結したテレビアニメ『進撃の巨人』。ポニーキャニオンの公式YouTubeアカウントより「TVアニメ「進撃の巨人」The Final Season完結編(各話版)ノンクレジットOP」の動画が公開されました。主題歌はLinked Horizonの「最後の巨人」。「TVアニメ「進撃の巨人」The Final Season完結編」は前編・後編に分けてテレビ放映されましたが、配信では前後編の他、88話から94話まで7話に分けた分割版も配信されており、これが「完結編(各話版)」と呼ばれています。Linked Horizonは進撃の巨人のアニメ1期のOPを務め、その後も3期までOP/EDのどちらかを担当していましたが第4期には登場しなかったため、シリーズ完結の主題歌として復活を果たしたことを喜ぶファンがたくさんいました。
・Thanks for being part of my life, AOT. And a huge thanks to you, Hajime Isayama. Sasageyo!
人生の一部になってくれてありがとう、進撃の巨人。それにあなたに大きな感謝を諌山。捧げよ！
・You have no idea how happy I was to hear Linked Horizon back. The hints of the Guren no Yumiya are just perfect
Linked Horizonが戻ってきたのを聞いて俺がどれほどうれしかったかお前らにはわからないさ。紅蓮の弓矢の伏線は完璧だ
・The series started with Linked Horizon, and now the series ends with Linked Horizon. Absolutely perfect
シリーズはリンクトホライズンとともにはじまり、今リンクトホライズンとともに終わる。断然完璧。
・This whole opening is so hype but my god, i got the absolute goosebumps at the 1:15 mark. You can feel 10 years of emotions with that last sequence in the opening.
このオープニング全体がとてもワクワクする、でもああ、1:15のあたりでマジで鳥肌立った。このオープニングの最後の部分で10年分の感動を感じることができる。
・I can't believe Attack on Titan is finally over, after ten years... I have no words to describe how much I'll miss this anime, and how amazing it is. What a masterpiece
10年経って進撃の巨人がついに終わるなんて信じられない…このアニメを失ってどれほど寂しいか、そしてこれがどれほど素晴らしいか言葉じゃ説明できない。なんて傑作だ。
・Don't cry because it's over. Smile because it happened. 
終わったんだから泣かないで、済んだことだから笑ってね。
・ S1: aggressive kid. S2: a warrior. S3: a hero. S4: VILLAIN of the world, hero of paradis
1期：攻撃的なガキ。2期：戦士。3期：英雄。4期：世界の悪役、パラディの英雄
・It’s been so long since I’ve last heard Linked Horizon, having them back for this opening is so cool.
最後にLinked Horizonを聞いてからずいぶん経った。このオープニングの為に彼らを取り戻したのは本当にクールだよ。
・Amazing series Amazing soundtrack Amazing characters Amazing everything Thank you hajime isayama SASAGEYO 
素晴らしいシリーズ、素晴らしい音楽、素晴らしいキャラクター、素晴らしい全て。諌山創ありがとう。捧げよ
・I am so sad that it's over. This show has been 10 years of my life and I'll never see anything new from it again. I still remember how absolutely adrenaline inducing Season 1 was, and the soundtrack really elevated it even further. A true masterpiece.
終わっちゃってとても悲しい。この番組は俺の人生の10年間だったのに、俺はもうこのシリーズの新しいものを二度と見ることがないんだ。1期がいかに断然アドレナリンを誘発するか、それにサウンドトラックが本当にそれを高めることを未だに覚えているよ。本物の傑作だ。
・I've been listening to this on repeat for the past two days, and I'm not ready to stop. The scene where the battalion jumps on Eren is incredible. Thank you, Mappa, Isayama, Revo, and everyone else.
過去2日間これをリピートして聴いてる、そしてやめる用意ができていない。大部隊がエレンに飛びかかるシーンはすごかった。ありがとう、Mappa、諌山、Revo、そしてほかのみんなも。
・Dónde están los que hablamos español, Graciás SNK por esta gran obra. Gracias Isayama, a Kodasha, Wit , Mappa y todos los que trabajaron y aportaron a esta Pieza de Arte.
スペイン語話者はどこにいるのか、進撃の巨人この素晴らしい作品をありがとう。ありがとう諌山、講談社、ウィット、マッパ、この芸術作品のために働き貢献した全ての人々よ。
・Attack on Titan is one of the greatest anime. It is not an anime, but rather a masterpiece. I am happy that I lived for a while when this anime existed. Thank you to everyone who worked on this greatness...SHINZU WO SASAGEYO
進撃の巨人は最も偉大なアニメの一つ。これはアニメじゃない、むしろ傑作だ。このアニメが存在している時代に生きていたことがうれしいよ。この偉大なものに取り組んだ全ての人に感謝を…心臓を捧げよ。
・0:13 I dont think I've ever been so hyped in my entire life, the chorus really hammers down the point that, this is the end, this song is heard and you immediately think aot because its that good.
0:13これまでの人生でこんなに興奮したことないと思う、コーラスが本当にこれで終わりだということを訴えている。この歌が聞こえるとすぐに進撃の巨人の事を考えるよ、だってこれはいいからね。
・Thank you very much Isayama for creating a true work of art. I enjoyed it from beginning to end. I always watched anime but your story was wonderful and I don't regret watching it and getting excited. long life to snk Shinzo wo Sasageyo!
この真の芸術作品を作ってくれて本当にありがとう諌山。最初から最後まで楽しんだよ。いつもアニメを見るけど、あなたの物語は素晴らしかったし見たことを航海していない、それに興奮してるよ。進撃の巨人万歳、心臓を捧げよ！
・The scene at 1:14 when the whole squad is jumping Eren with the lyrics "Kill me if you can. Show me your justice..." is pure goosebumps!
1:14のシーン、分隊全体がエレンに飛び掛かるときの歌詞「やれるもんならやってみろ、お前らの正義を見せてくれ…（息の根を止めてみろ、口先だけの正義じゃ 届かない）」ただただ鳥肌！
・One of the greatest pieces of media to ever be written. Thank you, Hajime Isayama. SHINZOU WO SASAGEYO
これまでに書かれたメディアの中で最も偉大な作品の一つ。ありがとう諌山創。心臓を捧げよ。
・Thank you Hajime Isayama and everyone on the Attack on Titan Production for creating such a meaningful story! We will dedicate our hearts one last time. SHINZOU WO SASAGEYO!
こんなに意味深い物語を作ってくれてありがとう諌山創、そして進撃の巨人制作のみんな！最後にもう一度心臓を捧げます。心臓を捧げよ！
・Ultima abertura. Obrigado, Isayama! Por nos proporcionar uma historia incrível!
最後のオープニングだ。ありがとう諌山！素晴らしい物語を与えてくれて！
・Gracias por 10 años de tantas emociones, por siempre mi obra favorita de todos los tiempos 
10年間とてもたくさんの感動をありがとう。永遠に私の一番好きな作品です。
・Que abertura incrível com uma musica incrível, Thank you! SHINZO WO SASAGEYOOOO️
素晴らしい音楽、素晴らしいオープニング、ありがとう！心臓を捧げよ
・Thank you to EVERYONE who has worked on this masterpiece, from start to finish, WIT & MAPPA, the actors and extra thank you to Mr Isayama. I am grateful to all of you 
この傑作の為に働いた皆、最初から最後まで、ウィットとマッパ、声優たち、そしてエキストラ、ありがとう。ミスター諌山ありがとう。君たち全員に感謝します。
・During the whole season 4/final season have I always wished to see Linked Horizon to comeback, and that they did was really epic of them and the whole Shingeki no Kyojin anime team. It's started with Linked Horizon and ends with Linked Horizon.
4期、ファイナルシーズン全体を通して、Linked Horizonが戻って来るのを見たいと思っていた。そして彼らがやったことはマジで彼らと進撃の巨人アニメチーム全体にとって素晴らしかった。Linked Horizonとともに始まり、Linked Horizonとともに終わるんだ。
・Listening to this song is like experiencing the power of the Founding Titan. I can experience the nostalgia of all the linked Horizon OPs all at once. It messes up my mind, but it's beautiful! 
この歌を聴くのは始祖の巨人の力を経験するようなものだ。Linked Horizonの全OPの全ての懐かしさを一度に体験できる。俺の心をめちゃくちゃにしたよ、でも美しい！
・I’m gonna miss this anime thank you to all the people who made this masterpiece just thank you
このアニメが恋しくなる。ありがとう、この傑作を作った人たちみんな。ただただありがとう。
・We are witnessing a part of history, having this amazing and beautiful anime end. I am so glad I am here for it, and gosh I am gonna miss it. Thank you so much isayama and everyone who worked and made it possible. I'll be forever grateful to you all! It's been over 8 years since I started this anime so it's very surreal to see it end. SHINZOU WO SASAGEYO
俺たちはこの素晴らしくて美しいアニメの終わりを迎えるという歴史の一部に立ち会った。そのためにここにいるのがとてもうれしいよ。そしてああ、これが恋しくなるだろうな。諌山とこれを可能にするために働いたみんな本当にありがとう。君たちみんなに永遠に感謝するよ！このアニメを見始めてから8年が過ぎた。その終わりを見るのは現実離れしているな。心臓を捧げよ
・One of the masterpiece animes put there, which made you feel fulfilled without leaving a neverending hole in your life Also, the starting from kid to the change in tone was just wow.
人生に決して埋まらない穴を残さず、充実感を与える傑作アニメの一つがここにある。それに子供から始まってトーンの変化までがただただ素晴らしい。
・Thank you Attack On Titan for all the amazing moments theoughout the years, I can't believe its over, I feel broken without it, but one last time Shinzou wo Sasageyo!
何年にもわたる素晴らしい瞬間の全てをありがとう進撃の巨人。終わるなんて信じられない。これがないと壊れた感じがするよ。でも最後にもう一度、心臓を捧げよ！
・Thank you so much, you gave us this amazing manga and all of us were waiting and waiting for this, so thanks for this 10 years together.️⚔Sasageyo!!!
本当にありがとう。この素晴らしい漫画を与えてくれて。俺たちはずっとこれを待ってたんだ。だから10年間一緒にいてくれてありがとう。捧げよ！
・damn the moment when 1:15 show up i immediately got a goosebump, mappa did a great job on this opening.
クソ、1:15が現れた瞬間、すぐに鳥肌立ったぜ。MAPPAはこのオープニングで素晴らしい仕事をしたよ。
・Um dos melhores animes que eu já assistir na vida, muito obrigado!
私の人生で見た中で最高のアニメの一つ。本当にありがとう！
・FICOU MUITO BOM. parabéns aos animadores
すごく良かった。アニメーターの皆さんおめでとう。
・It started with linked horizon and finished with linked horizon. Thank you very much, and of course, the same goes to the SiM group and for the others who made amazing songs and music for this anime
Linked Horizonとともに始まりLinked Horizonとともに終わる。本当にありがとう、そしてもちろんSiMグループや、このアニメのために素晴らしい歌や曲を作った他の人たちも同じだよ。
・Thanks to Hajime Isayama and everyone who contributed to this masterpiece! I'm really going to miss Aot Shinzou wo sasageyo…
諌山創、そしてこの傑作に貢献した皆、ありがとう！本当に進撃の巨人が恋しくなるだろうな。心臓を捧げよ…
・Thank you Hajime Isayama, Studio WIT, MAPPA, and all of the voice actors for their incredible work on this show these past 10 years. It has been a pleasure to watch it with you all! Loved being there to watch this show since 2013! Until next time! Goodbye
諌山創、スタジオウィット、マッパそして全ての声優たち、この番組で過去10年間の素晴らしい取り組みをありがとう。皆と一緒に見ることができてうれしかった!!2013年からこの番組を見るのが大好きだった!!また次の時まで！さようなら
・Shingeki no Kyojin ha sido mucho más que un simple anime para muchos de nosotros. Simplemente, GRACIAS 
️
進撃の巨人は私たちの多くにとって、単なるアニメ以上の物だったよ。シンプルに感謝してる
・I for sure gonna miss Attack on Titan... A masterpiece of a series. Thank You Isayama, WIT, MAPPA and everyone who worked on it for the past 10 years! It is bittersweet to say goodbye...
きっと進撃の巨人が恋しくなるだろう…シリーズの傑作だった。ありがとう諌山、ウィット、マッパ、そして過去10年間働いた人たち！さようならを言うのはほろ苦いね…
・Fue un honor ver esta obra con ustedes 
この作品を皆さんと一緒に見ることができて光栄でした
・0:28 to 0:51 is literally just references to the past openings and I LOVE IT
0:28から0:51文字通り過去のオープニングの引用だ。大好き
・Thank you Hajime Isayama, Wit Studio and Mappa for this beautiful anime. It been one hell of a ride. Thank you for all the hype and excitement . What a time to stay alive.
この美しいアニメをありがとう諌山創、ウィットスタジオ、マッパ。ジェットコースターみたいだった。全ての興奮と感動をありがとう。なんてサバイバルの時間だっただろうか。
