Netflixで公開された実写版『ONE PIECE』。20年以上放映されているアニメも尾田栄一郎さんの原作漫画も世界中にファンがいますが、実写版も90か国以上のNetflixランキングで1位を獲得、原作を知らずにドラマを見てアニメに手を出そうというファンができるほどの人気となっています。実写化成功の理由の一つには俳優たちの容姿や演技がぴったりハマり、視聴者に愛されたことが挙げられます。Netflixから公開された人気キャストたちのNG集には愛のあるコメントが溢れていました。
・This is just not enough. I want a 30 mins long bloopers just the cast having fun on set...
これじゃ足りない。キャストが現場で楽しんでるだけの30分の長さのNG集が欲しい…
・0:25 it's absolute gold to see a character as serious as Mihawk say that with complete confidence
0:25ミホークが完璧な自信を持ってこういうほど真面目な性格なのを見るのはマジで宝もの。
・1:46 This genuinely feels like a moment that would happen in the series
1:46これは本当にシリーズの中で起こるであろう瞬間のように感じる。
・The part where the door closes back on Kuro and the running gag of everyone's hair getting stuck on Arlong's nose were my favorites lmao
ドアがクロに向かって閉まる部分と皆の髪がアーロンの鼻に絡まる定番ギャグが俺のお気に入りだったｗ
・That last blooper is pure distilled Usopp and Luffy My god.
最後のNGは純粋なウソップとルフィだろ、けしからん。
・That Usopp and Luffy scene feels like it should have made the final cut.
ウソップとルフィのシーンは最終編集済みにするべきだったように感じるよ。
・Kuro kicking the door open and it closing before he can get in is just PERFECT
クロがドアを蹴り開けるけど彼が入る前に閉まってしまうのは、ただただ完璧だよ。
・1:40 never thought id hear luffy saying he ate too much 
1:40ルフィが食べ過ぎたって言うのを聞くなんて考えたことなかったよ
・Buggy really killed Luffy with that FIFA roast. Damn
バギーはFIFAローストでマジでルフィをやっちまうよ。クソ※FIFAは国際サッカー連盟(FIFA)後任のサッカーゲーム
・Proves that luffy is funny on script and off️
ルフィが台本上もオフも面白いってことを証明した。
・I wish people did this more, I miss the times when producers like Disney and Warner bros would put bloopers in the end of their films/series. It just makes it feel more realistic and passionate.
彼らにはもっとやって欲しかった。ディズニーやワーナーのようなプロデューサーが映画やシリーズの最後にNG集を入れていた時代が懐かしい。それだけでもっと現実的でもっと情熱的に感じるようになるんだ。
・WAIT. THAT'S IT!??? GOD CAN WE GET MORE OF THE BLOOPERS PLEASE 
待って、これだけ!?神様、もっとたくさんNG集を見れないでしょうか、お願いします。
・Mihawk still in character even if he forgot his lines haha.️
ミホークは台詞を忘れてなおミホークらしいねハハ
・1:45 was literally just manga Luffy and Usopp hanging out
1:45は文字通りまさに漫画だった。ルフィとウソップが遊んでる。
・The idea of Luffy and Buggy chilling and playing FIFA makes me giggle️
ルフィとバギーがくつろいでFIFAをやるってアイディアは笑っちゃった。
・You want me to love this entire franchise more than I already do? Sure, go ahead.
君は俺に今まで以上にこの実写化全体を大好きになって欲しいのかい？さあ、いいよ。
・Bloopers are an underappreciated form of movie content and it should be more common to release long compilations of them
NG集は過小評価された映画コンテンツの形式の一つだ。長編をリリースするのがもっと一般的になるべきだ。
・Such a great cast. This live action and Alice in borderland are the only 2 live actions that I’ve liked. They are both amazing. If you haven’t seen the live action Alice in borderland, I highly recommend it.
なんて素晴らしいキャスト。この実写化と今際の国のアリスだけが俺の好きなたった2つの実写化だ。この2つは素晴らしいよ。もし君が今際の国のアリスの実写化を見てないなら、ぜひお勧めするよ。
・Even saying "I forgot my line." He's still completely Mihawk without breaking character.️ He was the BEST along with Zoro! And Jacob and Inaki saying "Nice!" at end was Sooo funny & cute especially how Inaki said it again quickly with same enthusiasm was so Luffy!!!! 
️ 1:45pm️
「台詞を忘れた」と言っていても彼はキャラクターを崩すことなく完璧なミホークのまま。彼はゾロと並んで最高だった！それに最後のジェイコブとイニャキの「ナイス！」はめっちゃおかしくてかわいい。特にイニャキが同じ熱意を持って素早くまたそう言ったのはめっちゃルフィだった!!!1:45
・I wasn't convinced this was a good idea, but seeing these bloopers it just feels so right. The actors are having fun, the mood is so much like OP, these don't feel like acting on set, but documentation of these characters being themselves. Nice. (Nice.)
私はこれが良い考えだったのか確信が持てなかったけど、このNG集を見てすごくしっくりきたよ。俳優たちが楽しんでる、雰囲気がめっちゃワンピースみたい、セットで演技しているような感じじゃなくて、このキャラクターたちが自分自身であることの証拠みたいだ。ナイス(ナイス)
・1:26 doors closing on Kuro I can't
1:26ドアがクロに向かって閉まるのマジむり
・WE NEED SEASON TWOOOO!!!!
シーズン2が必要だ!!!
・Every perfect show has its mistakes, and yet the mistakes in the bloopers are still perfect
完璧な番組には必ず間違いがある。それでもNG集での間違いは完璧なんだ
・The casting is seriously so good, their acting really uplifts the series. And their bonding off-screen is so wholesome. One Piece is really really hard to adapt in Live-Action, but with a cast like this, I want this series to go on for at least 8 seasons, even if they skip some of the storylines.
配役はマジでめっちゃいい。彼らの演技は本当にシリーズを盛り上げる。それに彼らの画面外での絆はとても健全だ。ワンピースは本当に本当に実写化するのが難しい。でもこのキャストたちと一緒に、このシリーズが少なくとも8シーズンは続いて欲しい。たとえ物語の一部を飛ばしたとしてもね。
・The funniest thing was how nice Arlong actually was!!!
一番面白かったのはアーロンが本当にいい人だったことだ!!
・Weird hearing Arlong speak in a soft manner
アーロンが優しい態度で話しているのは変に聞こえるな。
・Mihawk really just stayed in character to say he forgot his line
ミホークは台詞を忘れたって言っても、本当にまさにキャラクターを保ってるな。
・I love how that guy tried to dramatically enter the room and the door closed on him. 
彼がドラマチックに部屋に入ろうとしてドアが彼に向かって閉まったのが大好き。
・Iñaki is literally just Luffy irl lmao
イニャキは文字通りただの実写ルフィだよｗ
・1:15 is A TRUE Luffy moment turning to face an offense 
1:15は本当にルフィが攻撃に直面する瞬間だ
・As a One Piece fan I now require Buggy to always be juggling.
ワンピースファンとして、今バギーには常にジャグリングをするように要求します。
・The expression on Usopp’s face when he let it rip mid-kiss…fuckin’ PRICELESS
キスの途中で引きはがしたウソップの表情…ファッキン・プライスレス
・I want more bloopers, this is way too funny.
もっとNG集が欲しい、面白すぎる
・Kuro's bloopers are the best ones , slipping off the stairs and the doors closing back on him
クロのNGが最高だよ。階段を踏み外す、ドアが彼を締め出す
・Every time I think I can't love these guys more, i do
俺はこれ以上こいつらを愛せないと思うたび、できちゃうんだよな。
・I really can’t tell if Mihawk's one is blooper or not. I really love his voice.️
ミホークのやつがNGかどうかわからない。彼の声が本当に好きだ。
・An utterly brilliant show that I really hope gets a second season and more!
全く素晴らしい番組だ、俺は本当に2期やそれ以上もっと欲しいよ！
・These were incredibly funny especially Inaki & Jacob
これは信じられないほどおかしかった。特にイニャキとジェイコブ
・NOOOO I NEED MORE OF THISSSS. Mihawk blooper is just so Mihawk style still charming, and Usopp blooper is just usopp being himself HAHAHA
だめだ、俺はもっとこれが必要だよ。ミホークのNGはミホークスタイルのままでも魅力的だし、ウソップのNGはウソップがウソップだっただけだったハハハ。
・1:27 made me spit cereal everywhere XD Dang it Kuro XD
1:27シリアル吹いた。くっそクロｗ
