【海外の反応】アカデミー賞受賞女優が実写ワンピースにラブコール「まさかアニメに興味があるとはね」「このキャラの為に生まれたんだ」「彼女がいないなら実写化する意味ない」「シーズン2を作らなくちゃ…」

「やあ、ネットフリックス、ワンピース。ネットでも言ってるように、おばさんはは仕事が必要なの。」

Hey @netflix @OnePieceAnime
The Internet has spoken and mommy needs a job. #curtisforkureha pic.twitter.com/413lM47cfG
— Jamie Lee Curtis (@jamieleecurtis) 2023年3月31日

2023年4月、アメリカ合衆国の女優ジェイミー・リー・カーティスさんがTwitter(X)でネットフリックスとワンピースアニメに出演のアピールをして話題になりました。ジェイミーさんはDrくれはのフィギュアの写真に自身の顔を張り付けたコラージュ画像を投稿し、同キャラクター役での出演を願い出ています。以前からファンの間でもジェイミーさんにDrくれはの役を演じてほしいという声があり、喜びのリプライが多く寄せられました。

Drくれはは麦わらの一味がチョッパーに出会う物語、通称「ドラム王国編」に登場する医師でチョッパーの師匠でもあります。ジェイミーさんはデビュー作『ハロウィン』をはじめとする数多くのホラー映画に出演し、「絶叫の女王」の異名をとる女優で2023年にはアカデミー賞助演女優賞を受賞しています。

マンガ・アニメ一覧

wanna-be-neet.hatenablog.com

・Very funny, but cool. LOL

　めっちゃおかしいけどかっこいいなｗ

・I didn’t know you were into anime!

　まさかアニメに興味があるとは知らなかったよ！

・If you are Kureha in the live action, I'm so gonna very happy I SWEAR

　あなたが実写版クレハだったらとてもうれしいよ。誓ってね。

・ Let's pray for season 1 to be a succes, and hope we get a season 2. Then let's go doctorine!

　シーズン１が成功することを祈ろう、そしてシーズン2が得られることを願おう。さあ、行くぞドクトリーヌ！

・I didn't know I needed this but I definitely need this

　必要かどうかわからなかったけど、間違いなく必要だな。

・1,000,000% Yes! @jamieleecurtisyou would make the best Dr. Kureha and us One Piece fans would be blessed if @onepiecenetflix were to ask you to play her. #curtisforkureha

　100万％イエス！ジェイミー・リー・カーティス、あなたはドクタークレハを催行の物にしてくれるでしょうし、ワンピースネットフリックスがあなたに彼女を演じるように頼んでくれたら我々ワンピースファンは幸せだよ。＃カーティスをクレハに

・I’d actually be 100% down for this, @OnePieceAnime make it happen

実際これに関しては100％大賛成。ワンピースアニメ、実現してください。

・@onepiecenetflixwhat are you waiting for

　ネットフリックスワンピース、何を待ってるんだい

・La necesitamos

　それが必要です。

・Fully support this!

　全面的に協力する

・OMG IM DYING FOR THIS!

　何だって、死んじゃうよ！

・#netflix the Nakamas demand this participation

　ネットフリックス、仲間たちはこの参加を要求するぞ。

・an academy award winning actress for doctorine!

アカデミー賞、ドクトリーヌ部門で受賞した女性！

・yes yes yes yeeeeeeeeeees plz make it happen

　イエス、イエス、イエス、是非実現を

・Yup as a One Piece fan for more then 20 years I would like to see Jamie Lee play as Dr. Kureha its just the perfect fit.

　うん、20年以上のワンピースファンとして、ジェイミー・リーがDr.クレハを演じるのが見たいと思っている。まさにぴったり。

・We need you as Kureha! We love you

　クレハとしてのあなたが必要！大好き

・I hope S2 doesn’t get canceled before we get a chance to see you bring her to life

　あなたが彼女に息を吹き込むのを見る機会を得る前に、シーズン2が取り消されないことを願っています。

wanna-be-neet.hatenablog.com

・Academy Award Winning Mommy you mean.

　アカデミー賞を受賞したおばさんのことだね

・Jamie Lee has been wanting to play Kureha for a while and it is pretty much perfect!!! Was waiting for more on this since her casual interview telling about how she knows chopper's voice actor and she is her friend!

　ジェイミーリーは結構前からクレハを演じたいと言ってるけど、かなりぴったりだね！彼女がチョッパーの声優とどうやって知り合い、友人になったかを語った軽いインタビュー以来、その詳細を待っていました。

・I need this in my life

　人生に必要。

・Love Curtis + love One Piece= infinite love #curtisforkureha #ONEPIECE #Netflix

カーティス大好き＋ワンピース大好き＝無限の愛　＃カーティスをクレハに＃ワンピース　＃ネットフリックス

・The only big name actor I’d love to see in this production, this shouldn’t be a cash grab of big names promoting it but this is perfect casting 100%

私がこの作品で見たいと思っている唯一の大物俳優。これは大物俳優の宣伝で金をつかむべきではないけど、これは100%完璧なキャスティング

・Honest question Jamie: how much did you cry watching the Drum Island arc?

　率直な疑問ジェイミー:ドラム島編を見てどれだけ泣きました？

・this is so cute

　これはかわいいね

・It'd be nice to attach an Academy Award winner to Project Roger!

　プロジェクトロジャー(ハリウッド版ワンピースのプロジェクト名)にアカデミー賞受賞者をつけてもいいね

・Literally no point in making this series live action if they don't hire you for this position

　この立場にあなたを雇わないなら、このシリーズの実写化は文字通り作る意味がない

・Hope this is no April Fools Joke :'(

　これがエイプリルフールの冗談じゃないことを祈ります。

・I love my queen. HIRE HER!!!!!!!

　女王様愛してるぜ、彼女を雇ってくれ！

・Yah happy, brats?!!

　ガキどもハッピーかい?!

・Oh hell yeah! That would be a perfect teacher for chopper! She could teach him about Micheal, think about it, survival training against a maniac, Luffy and Sanji would have no chance eating our boy chopper! LET'S GO!

　おお、めっちゃいいぜ！チョッパーには完璧な先生だ！彼女は彼にマイケルの事を教えて、考えさせ、狂人を相手にサバイバル訓練をすることができる。ルフィやサンジが俺たちのチョッパーを食べるチャンスはなくなるぞ！さあ行こう！(ジェイミー出演のホラー映画「ハロウィン」の役をいじっている)

・That fits so well. But I think you'd do great as Nico Olvia too

　とても良く合ってるね。でもあなたはニコ・オルヴィアとしても素晴らしい演技をすると思うよ。

・It is sooo cute and hearttouching how baby chopper calls her Doctor Riiiiinnn!

　ベイビー・チョッパーが彼女を「ドクトリーヌーー！」と呼ぶのはめっちゃ可愛くてキュンキュンする

・You where born for that character!!! Dr kureha is the coolest in all one piece, she have the style and personality on her side

　あなたはそのキャラクターの為に生まれたんだ!!!Drくれははワンピースの中でも一番かっこいい。彼女はスタイルと個性を味方につけている。

wanna-be-neet.hatenablog.com

・Yes please!!! Just cast Curtis already!

　よし、お願いします”もうカーティスがキャストで！

・This absolutely needs to happen

　これは絶対に起こらないといけない。

・You playing her makes me think of how good you were in the everything everywhere all at once movie that I didn’t even realize that it was you. You’ve been around my whole childhood. If you could be kureha you would become my mom

　あなたが彼女を演じるのは「エブリシングエブリウェアオールアットワンス」の映画の中であなたがどれほど良かったかを考えさせる。私はそれがあなたであることさえ気づかなかった。あなたは私の子供時代にずっとそばにいた。もしあなたがクレハになれるなら、あなたは私のママになるよ。

・I would kill for this