世界的人気を誇る尾田栄一郎さんのジャンプ漫画『ONE PIECE』。ティーザー映像に続き、予告編が公開されました。ワンピースは2017年に連載20周年を記念した記者発表会でハリウッド実写化が発表されました。今回の映像ではイーストブルー出身の麦藁の一味の他、スモーカー大佐らしき人物や海兵たち、バギー船長なども登場し、海を漂流する「樽」、ルフィが描いた海賊旗、ミカン畑など原作ファンにとっては見逃せないアイテムも登場。もともと10話構成の予定でしたが、全8話で8月31日よりネットフリックス独占配信されます。コメントは英語版からとっていますが、映像はNerflixJapanからあがった同じ動画の字幕付きのものを掲載しています。
・Nice! Zoro is casted well!!!
ナイス！ゾロはうまく配役されたね!!!
・I'm not sure if it's gonna be good, but it Does look like they had fun making this, and I love that.
うまくいくかわからないけど、でも彼らはこれを作るのを楽しんだ様に見えるね。そして俺はそれが大好きだよ。
・This looks like it will be a lot of fun to watch! Please be good so we can get multiple seasons! Need to see Ace and Kaido in live action!
これは見るにはたくさんの楽しみがありそうだね！複数のシーズンが見れるように頑張って！エースやカイドウを実写で見る必要があるんだ！
・I wasn't feeling it until I saw that they would film Nami's story arc ! Gosh, I'll give this a chance. They casted Zoro, Nami, and Buggy perfectly.
ナミの物語編を映画化するんだってことを見るまでは思わなかったけど、これにチャンスを与えよう。彼らはゾロ、ナミ、バギーを完璧に配役した。
・Honestly looks great and buggy naming his attack didn’t even sound weird it sounded pretty good and natural
正直素晴らしく見えるし、バギーが自分の攻撃に名前を付けるのが変にも聞こえないし、かなりいい感じで自然に聞こえたよ。
・from the little interactions we saw between the crew, I have a feeling they r going to nail it.
乗組員の間に見る小さな相互作用によって、成功するだろうという予感がする。
・2:06 always makes me tear up, that was the moment I got caught into One Piece
2:06はいつも涙ぐませるね。あれこそがワンピースに捕まった瞬間だった。
・Can't wait for captain kuro 
キャプテンクロが待ち遠しい
・PLEASE DON'T LET THIS FAIL SO WE CAN SEE LIVE ACTION WATER 7 AND ENIES LOBBY
俺たちがウォーターセブンとエニエスロビーの実写化が見れるように、お願いだから今回を失敗しないでくれ。
・i am exited for this!!!, zoro looks good the animation on the fruits is perfect but ussop just a bit but i don't mind some of the character looking different, i was kind of worried how the fruits animation would work
これに興奮してるよ!!!ゾロの見た目はいいし、悪魔の実のアニメーション(CG)は完璧。でもウソップはちょっとだけね、でもキャラクターの一部が違うように見えるのは気にしないよ。悪魔の実のアニメーションがどうなるかちょっと心配だったんだ。
・"you're my captain from now until the end" damn this line hits different, Zoro's loyalty to Luffy is one of the best ones in anime history 
「お前は俺の船長だ。最後まで」クソ、このセリフは効いたぜ。ゾロのルフィへの忠誠はアニメ史上最高の物の一つなんだ。
・This is what they should do. Go full anime and not try to be super realistic. I like this.
これこそ彼らがやるべきことだ。超リアルにしようとせずに、フルアニメ(CG)を使おう。これが好きだよ。
・Finally a worthy live action?
ついに価値ある実写化か？
・That character with the red hair looks really cool. Hope we see a lot of him!
赤髪のキャラクターは本当にかっこよく見えるね。もっとたくさん彼が見れるといいな！
・i would love to see a part 2 of this movie with brook! and akso, its too bad that they werent voiced by the original people️
ブルックのいるこの映画の第2部がすごく見たい！それに元の人たちが声をあてていないのがすごく残念だよ(日本語版ではアニメ声優が声をあてている)
・Can’t wait, I want this to do amazing so it becomes a long running show 
Netflix better not cancel this
待てない。これを素晴らしい出来にして、長寿番組になって欲しい。ネットフリックスはこれを取り消さない方がいいぜ
・Detail is honestly great, from design all the way down to Usopp’s voice and mannerisms. Can’t wait
細部は正直素晴らしい。徹底的なデザインからウソップの声やくせに至るまで。待ちきれないな
・Karakter zoro sangat cocok, tidak mengecewakan 
ゾロのキャラクターがぴったり合ってる。がっかりしないね
・i so hope this does well for everyone involved i need jamie lee curtis as dr kureha for chopper’s arc
本当にこれにはワクワクするよ。舞台裏を見ているとキャストを信頼できるようになる。
・This just might be the best live action, I hope it turns out great.
これは最高の実写化かもしれない。素晴らしい結果になることを願っているよ。
・This is gonna be sooooooo great.....we all know live adaptation is hard but.....we all know we love onepiece mostly not beacause of the fights but the emotional rides.....so hypedddd here
これはすっごく素晴らしいものになるな…実写化は難しいって俺たちみんなわかってるけど…俺たちがワンピースを好きなのはほとんどの場合、戦闘のせいではなくて感情の起伏によるって皆わかってるしさ…だからここですっごくワクワクしてるよ。
・I’ll be honest I had no expectations when I started watching the trailer but I am actually excited now.
正直に言うと、予告編を見始めた時は何の期待もしていなかったんだけど、実は今は興奮してるよ。
・It's gonna be great, you know why because oda made Netflix reshoot many parts, he said one piece is not ready for the world as it is
これは素晴らしいものになるだろう。ご存じの通り、尾田がネットフリックスの多くの部分を取り直させた。彼はワンピースが現状の世界に対応する準備ができていないって言ったんだ。
・Hate it or Love it, that's One piece... one mans dream that no one believed in until... 
嫌おうが愛そうが、これこそがワンピースさ…それまで誰も信じなかった、一人の男の夢だ。
・ACTUALLY LOOKS SOOO GOOODDDDD
マジでめっちゃいいね。
・A live action that looks well thought out and made, I love the likeness of the characters! Had me smiling from ear to ear!
実写化はよく考えられて作られたように見える。キャラクターたちの似顔絵が気に入った！満面の笑みになったよ！
・looks promising, cant wait for aug.31
期待できそう。8月31日が待ちきれない
・Am i actually getting excited to see this? Yes. Yes i am. It might still look a lil cheesy, but waaaaaay better than i was expecting after the first trailer. Cant wait to see more!
これを見てマジで興奮したかって？そうさ。そうだよ。まだちょっと安っぽく見えるかもしれないけど、でも最初の予告編を見た時よりずっと期待してるよ。もっと見るのが待ちきれないよ!
・Bro I wanna see chopper in live action I hope this does good
兄弟、俺は実写でチョッパーが見たいんだ。これが上手くいくといいな。
・I‘m scared of setting my expectations too high but after watching this I can’t help feeling a little hopeful that this might be the one adaptation to actually turn out good. One Piece creates dreamers after all.
期待値を高めすぎることを恐れていたが、これを見た後ではちょっと希望を感じずにはいられないな。これは実際にうまくいった実写化かもしれない。ワンピースは結局のところ夢想家を生み出すのさ。
・I never thought I'd see the day where I'm looking forward to a live action adaptation of an anime, made by Netflix no less, but this looks awesome.
アニメの実写化を楽しみにする日が来るなんて考えもしなかったよ。ネットフリックスが制作したものだけど、これは素晴らしいね。
・Honestly, I was worried about luffy, I just can't wrap around my head the idea of a real life version of luffy. But it actually turned out fine, I'm surprised.
正直ルフィを心配してたんだ。実写版ルフィの考えが理解できなくてさ。でもこれはマジでうまくいったな。驚いてるよ。
・I may be crazy but this actually looks like it might turn out alright
俺はイカれてるかもしれないけど、これは実際全てうまく行くかもしれないようにに見えるな。
・I was sure the fight against buggy would look goofy af but it's so much better than what i imagined lets hope the actors get to live for the 1K episodes
バギーとの戦いはクソ間抜けに見えるって確信してたんだけど、これは俺が想像してたよりとてもいいな。1000話を実写化するために俳優たちが生きててくれるように願ってるよ。
・Its awesome to see the part where Luffy puts his hat on Nami.
ルフィが帽子をナミにかぶせたのを見るのは素晴らしいね。
・All I wanna see is what a haki fight would look like
俺が知りたいのは覇気による戦いがどう見えるかだよ。
・"I don't want to conquer anything. I just think the guy with the most freedom in this whole ocean... is the Pirate King!" - Monkey D. Luffy
「支配なんかしねェよ この海で一番自由な奴が海賊王だ!!!」モンキー・D・ルフィ
・Sanji in British is so good
英国人サンジめっちゃいいね。
・Buggy and hawk eyes are awesome 
バギーと鷹の目が素晴らしい
・So excited for this. And I'm so happy its gonna be out on netflix so i can actually see it
これにはすごく興奮したよ。それにネットフリックスで公開されるのがとてもうれしいよ。俺が実際に見れるからね。
