「THE FIRST TAKE」から『nobodyknows＋』の「ココロオドル」が公開されました。『nobodyknows＋』は1999年結成のヒップホップグループ。もともと5MC＋1DJでしたが、現在は4MC＋1DJで活動中。「ココロオドル」が大ヒットし2004年に前代未聞の所属事務所無しで第55回NHK紅白歌合戦出場、有線大賞新人賞などの賞を受賞しました。「ココロオドル」はアニメSDガンダムフォースの2期エンディングテーマやゲーム音楽などにも使用され、海外からも人気の高い曲です。『nobodyknows＋』は一時SONY MUSICと契約していたものの、2007年にg-tonさんが脱退、またそれぞれのメンバーが名古屋を拠点にグループ外の活動もしているため4年足らずでSONYとの契約を終了させています。居酒屋の経営やプロレスラー、不動産業、農場長などメンバーの経歴は様々。今回のパフォーマンスでは脱退したg-tonさんが収録の数日前にブルックリンから戻って来て、メンバーを飲みに誘ったためオリジナルメンバーでの収録が実現しました。
・Me da mucha dicha y alegría escucharlos chicos, realmente llenan de energía el espacio. Cariños desde Latam
皆さんの話を聞いていると、とても幸せで楽しい。彼らは本当に空間をエネルギーで満たしているね。中南米から愛をこめて
・el brother del minuto 1:58 mi favorito el man desayuna blu leibol de johnny walker
兄弟、1:58の瞬間が俺のお気に入り。ジョニーウォーカー・ブルーラベルを朝飯にする男だ。
![ジョニーウォーカーブルーラベル 箱入り [ ウイスキー イギリス 750ml ]](https://m.media-amazon.com/images/I/41vaHV1vFZL._SL500_.jpg "ジョニーウォーカーブルーラベル 箱入り [ ウイスキー イギリス 750ml ]")
・I hear this song first time in my life, but it's definitely not the last! It's true, my heart dancing 
️
人生で初めてこの歌を聴いた。でも絶対最後にはならないよ！本当さ。心が躍る
・Thanks the First Take give me this chance to listen to this powerful hand joyful song.
この力強く楽しい歌を聴く、この機会を与えてくれてありがとうファーストテイク
・Los videos y canciones de First take me hacen los días más felices 
️.... Me encanta la felicidad del grupo, totalmente diferente a la seriedad de otras ediciones de first take 
ファーストテイク版のビデオと歌が私の日々を幸せにしてくれる。他のファーストテイクの真剣さとは全く違う、グループの皆さんの楽しさが大好きです。
・Damn, I miss this band. It is been a while.
クソ、このバンドが恋しい。久しぶりだ。
・Why do y'all all sound like dynasty warrior VA's? 
なんでみんな三国無双のボイスアクションみたいに聴こえるんだ？。
・I am Korean and I still listen to this song
僕は韓国人。まだこの歌を聴いてるよ。
・That was not the voice I was expecting out of the guy second from the right.
右から2番目の男は予想していた声じゃなかった。
・A energia que eles passam é muito boaa!!!?️
彼らが伝えるエネルギーは本当に素晴らしいね!!!?
・진짜 20여년이 지났는데도 이렇게 라이브 호흡이 잘맞다니..역시~~^^
本当に20年以上過ぎてもこんなにライブで息が合うなんて..さすが
・That song and video is pure serotonine, i love it :)
この歌とビデオは純粋なセロトニン(精神安定脳内物質)大好き
・1:18 Osu! Tatakae! Ouendan, naruto shippuden siempre este grupo fue de temas muy fuertes y buenos
1:18 押忍！戦え！応援団、ナルト疾風伝。このグループは常にとても力強くていい歌を持っていた。※「押忍！戦え！応援団」は世の中の困っている人などを応援団が応援して助けるというニンテンドーDSのゲーム
・Excellence and stunning️
優秀、そして素晴らしい。
・Please nobodyknows+ create your own channel i'll subscribe we still love your work 
nobodyknows+は自分のチャンネルを作ってくれよ。そしたら俺、購読するよ。俺たち君の作品が未だに大好きだよ。
・金剛怎麼在日本出道了
キングコングはどうやって日本でデビューしたんだ。
・Memories of Gundam SD anime
SDガンダムアニメの思い出。
・Wake up > Youtube > play this = happiness
起きる⇒YouTube⇒これを再生＝幸せ
・I have been listening to this song over and over, their energy and happy faces are just so infectious I love it so much. Never thought I'd see them together performing this song in 2023. Now if only they can get Puffy AmiYumi to perform Sunrise.
何度も何度もこの歌を繰り返して聴いてる。彼らのエネルギーと幸せな顔はとても感染力があるよ。大好きだ。2023年にこの歌のパフォーマンスで彼らを見ることになるとは思いもしなかった。後はパフィーアミユミにサンライズを歌ってもらえればね※PUFFYは米国ではPuffy AmiYumi名義で知られている
・I came here from SD Gundam Force. That was over almost 15 years ago. I spent my elementary days memorizing this absolute banger of a song. Thanks, nobodyknows+, Thanks, First take!
SDガンダムフォースからここに来た。もう15年近く前に終わったよ。小学生時代はこの断然神曲を暗記して過ごしたよ。ありがとうnobodyknows＋、ありがとうファーストテイク！
・OH MY GOD!! Just realized the 2nd ED theme of anime 'SD Gundam Force' are by these guys
何てことだ！SDガンダムフォースのアニメの2期エンディングテーマがこの人たちだって今気づいたよ
・Me pone tan chingonamente alegre.
マジで幸せ
・this was an old friend's favorite song, seeing them on first take makes me feel so nostalgic
旧友のお気に入りの歌だった。彼らをファーストテイクで見るのはとても懐かしく感じるよ。
・Я так сильно люблю эту песню, слушая ее хочется жить
この歌が大好き、ライブが聞きたくなっちゃうよ。
・De los mejores "The first take" 
最高の「ファーストテイク」だ
・이 노래를 좋아하는 한국인입니다. 이 노래는 발매당시 인기가 어느 정도였나요?
この歌を好きな韓国人です。この歌は発売当時の人気はどれくらいでしたか？
・I don't know about other people, but I still listen to kokoro odoru because it makes my kokoro odoru. Super happy song 
他の人等については知らないけど、でも俺は未だにココロオドルを聴いてるよ。だってこれが俺をココロオドルにしてくれるから。めっちゃ幸せな歌だ
・聽著會不自覺微笑的歌曲
聴くと無意識に微笑んでしまう歌。
・I will always love this song and this video, everyone is having so much fun its amazing!
この歌とビデオがずっと大好き、皆とても楽しんでいるね。素晴らしい！
・솔직히 모르던 노래였는데, 매일 들어와 듣게된다 ㅋㅋ 행복해보인다
正直知らない歌だったけど、毎日ここに来て聞くことになったｗｗ幸せそうだ。
・這個氣氛我好喜歡
この雰囲気がとても好きです
・I LOVE THIS SO MUCH!! This was one of my favorite songs in high school and one of my favorite songs of all time. It's so much fun and even more fun watching the band members jam out like this having a good time.
これがとても大好き!!これは高校時代のお気に入りの歌の一つだったし、史上最高に好きな歌の一つだよ。とても楽しいし、バンドメンバーがこうやって楽しい時間を過ごしているのを見ると更に楽しくさえあるよ。
・I probably got it from my discover weekly on spotify but boy this is simply wonderful. I thought that I've heard it before on one of Bleach's OP songs but that was actually Home Made Kazoku - Thank You!!, another pretty good song.
たしかスポティファイのディスカバーウィークリー(毎週お勧めを選曲する機能)でこの歌を手に入れたんだけど、でも君たち、これはシンプルに素晴らしいよ。BLEACHのOPの歌の一つで以前聞いたかと思ったけど、それは実はホームメイド家族のサンキュー！！だった。またかなりいい歌を手に入れたよ。
・Amazing song. You guys are great.
素晴らしい歌だ。君たちすごいよ。
・自分は香港人です 小学の頃はDSの応援団のおかげでこの曲を知っだ 今でもこの曲が大好き
(原文ママ)
・十幾年前玩音樂遊戲聽到這首就愛上了，沒想到已經聽了十幾年了......
十数年前、音楽ゲームをプレイしてこの歌に恋をした。10年も経ったなんて信じられない。
・Never know that they gonna sing this Gundam SD Force ending song again!
彼らがまたこのガンダムSDフォースのエンディングソングを歌うなんてわからなかったよ！
・Ah this awesome! lol the first time I heard Kokoro Odoru was in Ouendan and then I heard it again in SD Gundam as the ending credits song and after I just added the song to my playlist lol it's been a part of my playlist for like... almost 18 years now xD. nobodyknows+ for the win!
ああ、これはすごい！ｗ 最初にココロオドルを聴いたのは応援団だった。そしてSDガンダムのエンディングクレジットソングとしてまた聞いた。それから俺は自分のプレイリストにすぐにこの歌を追加したんだｗ俺のプレイリストの一部になって…もう18年近くなるよ。nobodyknows＋勝利のために！
・What’s this??? Super cool dad squad??? 
何だこれ⁇?超かっこいいお父さんチームか？
・all their voices are so unique, i love this song sm
彼ら全員の声がとても独特だ。この歌がとても大好き。
・I love the "magic" of this format, 1 take, 1 chance, mistakes are funny and human moments
この形式の「魔法」が大好き。1テイク、1チャンス、失敗はおかしくて人間らしい瞬間だ。
