国内累計発行部数4億部を超える尾田栄一郎先生の漫画ONE PIECE。1997年から少年ジャンプで連載され2021年1月4日で1000話を迎えました。これを記念し公式YouTubeチャンネルでは記念PVが掲載されています。長年ジャンプを牽引する看板作品で、42以上の国と地域で翻訳版が発売されるなど海外のファンも多いため、世界中から祝福の声が寄せられています。
・Thank you Oda 🙏
ありがとう尾田
・Anyone else get chills.. man this warms my heart ❤
誰か寒気を感じなかった？これは私の心を温めてくれる。
・We need to survive till the end of One Piece.
ワンピースの最後まで生き残る必要があるな。
・One piece changed my life with this single line. People's DREAMS NEVER DIE
ワンピースはこのたった一行で私の人生を変えた「人の夢は終わらねえ」
・Its sad and scary to think of the end of one piece , i dont wanna see “THE END” in one of the episodes
ワンピースの終わりを考えると悲しくて怖いよ。ある話の最後で(アニメでいつも表示される「TO BE CONTINUED」ではなく)「THE END」は見たくない。
・I once joking with my friend during highschool that he will watch One Piece with his grandson. His daughter now a 9 years old.
高校生の時、孫と一緒にワンピースを見るんだって友人と冗談言ったことがあったんだ。彼の娘が今9歳だよ。
・Im just... crying in bed... One piece literally saved my life. Well, anime in general, but one piece holds a special part in my heart. It was one of the first animes I watched.
俺はただ、ベットで泣いてる。ワンピースは文字通り俺の命を救ったんだ。うん、アニメ全般そうだけど、ワンピースは俺の心の中で特別な役割を果たしてるんだ。
・Greatest quote that stuck with me: NO ONE WAS BORN ON THIS PLANET TO DIE ALONE!! Rest in peace, you gentle giant.
私の心の中に残った偉大な引用：この世に生まれて一人ぼっちなんて事は絶対にないんだで‼︎ 安らかに眠れ、優しい巨人よ。
・Such a phenomenal tribute to the 1000 chapter milestone! I can't wait to re-experience the series all over again!
1000話達成に経緯を評する素晴らしい贈り物だ！シリーズ全体をもう一回見直すのを待ちきれないよ。
・Wish most of Americans had this much devotion to One-Piece.
アメリカ人の多くがワンピースにこれほどたくさんの深い愛情を持っていればいいのに
・Imma show this to people that say “anime is trash”
「アニメはゴミだ」って言ってる奴らにこれを見せるよ
・It feels sad knowing how many fans we may have lost over the years who will never see the end of OP.
ワンピースの終わりを見ることのできないファンが何年にもわたって、どれだけ多く失われたか考えると悲しくなるよ。
・This was so amazing. Thank you Oda Sensei for this amazing journey
すごく素晴らしかった。尾田先生、この驚くべき旅をありがとう。
・to every naruto fan who says one piece is mid they need to watch this
ワンピースは中途半端だっていう全てのナルトファンはこれを観る必要があるよ。
・I cant stop smiling. This is so wholesome
笑顔をやめられない。これはとても健全だよ
・Wonderful! It bursts me into tears! One Piece is life! Domo arigatou, Oda-sensei!
素晴らしい！涙腺崩壊！ワンピースは人生！どうもありがとう、尾田先生！
・ありがとう おだせんせい , わたしふらんすじん and i want speak japanese becose you and other mangaka draw manga, arigatou gosaimasu
ありがとうおだせんせい、わたしふらんすじん。そしてあなたと他の漫画家が描く漫画のために、日本語を話せるようになりたい。ありがとうございます。
・Thank you Oda for this masterpiece. Cant wait for when it ends, so we can finally come full circle with such a beautiful Manga/Anime. Heres To the next few years of One Piece!
この傑作をありがとう尾田。こんな美しい漫画やアニメを一周できるんだから、これが終わるのが待ちきれないよ。ワンピースのこれからの数年がここに！
・One Piece pulled me out of a deep depression years ago and I haven’t been the same since. I love the journey Oda has taken us and I can’t wait to see how it all ends.
ワンピースは何年も前に私をひどい鬱病から引き離してくれた。そして、それ以来は同じようになってないよ。尾田が我々を連れて行ってくれた旅が大好きで、完結を見るのが待ちきれないよ。
・WE ARE ONE 💪😭 Thank you Oda for your work 🥺🙏
俺たちは一つ。この作品をありがとう尾田。
・I always was optimistic person. But after one piece, I use one motto - I want to be most freedom person "luffy"
俺はいつも呑気な人間だった。でもワンピースの後で1つのモットーを使うようになった。「ルフィ」のような最も自由な人間になることだ。
・I came here to see if one piece got a life action instead I got crying tears
私はワンピースが実写化するか確認しにきたんだけど、代わりに涙を流したよ。
・Nothing can replace what One Piece have given me throughout the years. Thank you for such an AMAZING anime. I will treasure it all my life till the end.
ワンピースがこの数年間ずっと私に与えてくれていたものは何物にも変えられない。こんな素晴らしいアニメをありがとう。人生が終わるまで大切にします。
・✨Imagine✨ living like that, in a place where everyone watched and read One Piece
想像してみて。みんながワンピースを見て、読んだそれぞれの場所で場所でこんなふうに生きる事を
・Legends never die. one piece will stay with us until the end of time.
伝説は死なない。ワンピースは最後まで俺たちのそばにいる。
・one piece changed my life, hoping im still alive before one piece ends
ワンピースは私の人生を変えた。ワンピースが終わるまで生きてるといいな
・This is so heart warming, and I just feel this sadness know that this anime could come to an end, to those who are watching one piece, treasure each episode as you join luffy and his friends in an unforgettable journey
これはすごく心が温まる。そしてこのアニメが終わりを迎える可能性がある事を知って、ただ悲しみを感じているよ。ワンピースをみている人たちへ、どの話もルフィやその仲間たちと一緒の忘れられない旅なので大切にしよう。
・My ex bf introduced op to me. I’m still following each episode, even after we’ve already broken up for 3 years. I hope he still reads OP, it’d make me feel like we still connect in some sort of ways.
私の元彼がワンピースを勧めてくれた。すでに別れて3年が経ったけど、それでも私は未だに各話を追ってる。彼がまだワンピースを読んでるといいな。ある種の方法で私たちがまだ繋がってるように感じられるから。
・Its not just an anime, its part of us. Arigatou Oda Sensei
これはただのアニメじゃない。私たちの一部だよ。ありがとう尾田先生
・ONE PIECE LITERALLY CHANGED MY LIFE AT THE POINT I GOT TO SO INSPIRED I LITERALLY EMBARRASED MYSKEF AT SCHOOL😂😂😂😂
ワンピースはとても刺激を受けたという点で、文字通り俺の人生を変えた。俺は学校で文字通り恥をかいたよ
・Remember kids, this all started from luffy in a barrel.
子供の頃を思い出す。これは全て樽の中のルフィから始まったんんだ。
・I cant imagine how I will feel when one piece is over
ワンピースが終わった時どう感じるか想像できない。
・Esto va por todos los hispanohablantes que han visto One Piece: "Gracias Oda, muchas gracias".
これはワンピースを見た全てのスペイン人に当てはまる言葉「ありがとう尾田、どうもありがとう」
・One Piece, this will last for many generations and all started from ours. Thank you ODA for this masterpiece.
ワンピース、これは何世代にもわたって続き、全て我々から始まった。この傑作をありがとう尾田。
・I love and respect you so much, Oda Sensei!! Thank you so much for this masterpiece!! I will continue to support you & One Piece till the very end!! ありがとうあぁ！
すごく大好きだしすごく尊敬してます、尾田先生！この傑作を本当にありがとう！完結まであなたとワンピースを支えます！ありがとう
・I don't know why I'm so touched by this video.. I'd like to see this movie again.. Because of this video.. I will watch the 6th movie while waiting for the new episode... ^^ (I used the papago app)
どうしてこのビデオこんなに感動してるのかわからない。このビデオのせいでワンピースの映画をまた見たいと思う。新しい話を待つ間に映画を6回も見るよ。（パパゴアプリを使ってた）
