2023年6月19日、おたる水族館でワモンアザラシのミゾレちゃんが死亡しました。
ミゾレちゃんは2021年4月1日に海遊館で生まれ、誕生後は低血糖等の症状によりすぐに完全人工哺育となりました。飼育の様子はYouTubeの公式アカウントで公開され、飼育担当者も話題になるほど人気になりました。その後繁殖を見据えて2023年11月28日におたる水族館へ旅立ちましたが翌年6月初旬から食欲不振などの症状がみられ19日に死亡が確認されました。おたる水族館では以前にも海遊館から貸出されたワモンアザラシ「フブキ」が移送後約2カ月で死亡していることからコメント欄では国内外からおたる水族館の管理体制に対する批判などが上がっています。死亡原因は明らかになっていませんが、実際の声をお届けするため厳しいコメントもそのまま掲載します。(コメントはYouTubeの海遊館、おたる水族館、北海道ニュース等の関連動画コメント欄からミゾレ死亡の2024年6月19日以降に投稿されたものを日付順に丸ごと掲載しています)
wanna-be-neet.hatenablog.com ・sweet thing, you will always be loved. i miss you so much mizore, we all have always loved you and always will ️ i'm so sorry this happened, sweet darling boy.
かわいい子、君は永遠に愛されるよ。君がとても恋しいよミゾレ、俺たちいつだって君を愛しているし、これからもそうさ。こんなことが起こってとても残念だよ、愛しの君。
・We miss you so much already Mizore. I'm still stuck in disbelief that you're gone. You just turned 3 years old... you deserved better. I can only hope you're happier now than you were in Otaru in your final days. Rest in peace sweet baby.
かわいいミゾレ、俺たちとても寂しいよ。君が去ってしまって未だに不信感にとらわれている。君は3歳になったばかりだ…君はもっと生きて当然だろ。君が最期の日々を過ごした小樽にいるときより今の方が幸せであることを願うことしかできない。安らかに眠れ、スイートベイビー
・This is Mizore <3 Rest in peace baby, I'm sorry they transferred you to that prison cell at Otaru :(
これはミゾレだ。安らかに眠れ。彼らが小樽の独房に移送したのを残念に思うよ。
・I miss you, mizore
寂しいよ、ミゾレ。
・insane that you would give away your child that you raised by hand...
自分の手で育てた子供を手放すなんて狂ってる。
・真的好難過……我還沒有親眼看到他 他就去當小天使了 這麼可愛的海豹
本当に悲しい…私はまだ彼に直接会ったことがないのに、彼は小さな天使になってしまった。とてもかわいいアザラシだ。
・Rip mizore hv a nice dream
ミゾレゆっくり休んでね。いい夢を。
・R.I.P Mizore
ミゾレ、安らかに眠れ
・RIP my heart just exploded from the cuteness 😭🥺♥️
安らかに眠れ、かわいすぎて俺の心臓は爆発した。
・I'm crying so much ...poor Mizore, rest in peace little baby
めっちゃ泣いてる…かわいそうなミゾレ、小さな赤ちゃん、ゆっくり休んでね
・Please make sure you bring happiness and joy to this cute little babies life.
このかわいい赤ちゃんの暮らしに幸せと喜びをもたらしてくれ(おそらく亡くなったことを知らない。)
・Farewell, Mizore-kun, I watched all your videos RIP June 19th 2024
さようなら、ミゾレクン、あなたのビデオは全部みたよ。2024年6月19日安らかに眠れ。
・These comments are a beacon of hope. Thank you, everyone!
コメント欄が希望の光。皆ありがとう!
・we love you mizore :(( i hope you get all the friends and fish you can get there in seal heaven
俺たちはミゾレを愛してる。君がアザラシの天国で全部の友人と魚を手に入れていることを願うよ。
・I heard the news about Mizore. I hope the Otaru Aquarium take responsibility for this sad news RIP Mizore
・Dear Mizore. Thank you for entertaining and healing us for the past three years. Rest in peace, good boy.
愛しいミゾレ。過去3年間楽しみと癒しを与えてくれてありがとう。安らかに眠れ、いい子。
・Goodnight sweet prince, Mizore-chan May you be showered with fishies and kisses in heaven
おやすみ小さな王子様、みぞれ君。天国で魚とキスのシャワーを浴びられますように
悲しすぎる。ミゾレを見るために台湾から北海道に行きたかったのに。アザラシが好きになったのも彼のお陰。今日のニュースを見たよ。とてもショックを受けていて、悲しい。ミゾレは幼いころから飼育員が世話をしていたから最も人と仲がいいアザラシだった。とても落ち込んでいるよ。天国で彼が祝福されますように。楽しい小さな天使になってね。
・The previous boy has died the exactly same fate and this baby? Whoever is in charge should take every single responsibility. I’m so sorry babies, we humans are just selfish pos
この前の男の子は全く同じ運命で死んだ。そしてこの子も?責任者は誰であろうと全責任を負わなくてはいけない。赤ちゃんたちには本当に申し訳ない。俺たち人間は利己的だ
・Mizore should not be sent to Otaru at such a young age. He's just like a baby. It's stressful for him to live in a small pool with poor condition, and unreasonable for him to be separate from his mother Arare out of a sudden. Rest in peace Mizore.
みぞれはこんなに若くおたるに送られるべきじゃなかった。彼はほんの赤ちゃんのようだ。状態の悪い小さなプールに住み、突然、彼の母アラレから理不尽に引き離すのは彼にとってストレスフルだった。やすらかに眠れミゾレ
・ Please do not send any more baby seals and young seals to Otaru or another new place as they need to live with their parents as long as they are alive.
たのむからもうこれ以上赤ちゃんや若いアザラシをおたるや他の新地に送らないでくれ。彼らは生きている限り両親と一緒に暮らす必要がある