2022年4月24日、青木マーケ株式会社の公式YouTubeチャンネルから「タマスケ氏(7)が労働基準法違反の容疑で逮捕」というニュース動画が公開されました。青木マーケ株式会社は消防業界のマーケティングをおこなう企業。動画によると青木防災株式会社の広報課長の猫、タマスケ氏が帰宅妨害や身体の押さえつけなど従業員への嫌がらせを複数回行い逮捕されたということです。もちろん動画は青木マーケ株式会社が作成したものですが、本格的な動画テロップや女性アナウンサーの深刻な声は本物の報道番組さながら。手錠を掛けられ俯きがちに連行されていく容疑者のシュールな様子が海外でも話題になりました。
・I can't stop laughing
笑いが止まらない
・EVEN IF HE IS GUILTY OF THE CRIME, HIS HEART IS INNOCENT
もし彼が有罪だったとしても、彼の心は無実だ
・He'll get a good lawyer. Mr. Tamasuke knows people. You'll see! These charges won't stick! 
彼はいい弁護士を雇うだろう。タマスケは顔が広い。わかるだろ！こんな罪状は適用されないだろうよ！
・FREE MY BOY TAMASUKE! HE DIDN'T DO NOTHING WRONG!!!!
私のタマスケを解放しろ！彼は何も悪いことはしてなかった！
・Useless arrest. The lawyers and judges can be bribed with cuteness
無駄な逮捕だ。弁護士と裁判官は可愛さで買収できる。
・Mr. Tamasuke is guilty. Don't let his looks deceive you
タマスケ氏は有罪だ。彼の見た目に騙されないで。
・The handcuffs killed me Edit: paw cuffs
手錠で死ぬほど笑った。編集：足錠だな
・Finally, justice can be served.
ついに公正なさばきが行われる可能性がある。
・I can't read much JP yet but I can understand it verbally. This cats behavior is so common between those of position. It must be stopped
日本語はあまり読めないんだけど、それでもしゃべってることでわかるよ。この猫の行動は地位のある人の間でよくあることだ。やめさせないといけないね。
・Justice for Mr tamasuke!
タマスケ氏に正義を！
・I don't speak any Japanese, but this is hilarious!! 
全く日本語が話せないんだけど、これはとても面白いね!!
・the cutest convict ever 
️
史上最もかわいい下手人。
・Imagine Tamasuke turning into a catgirl in court
タマスケが法廷でキャットガール(猫耳娘)に変身するのを想像してくれ。
・My cat does this to me too, I must stand up for myself now
俺の猫も俺にこれをしてくるよ。今、俺は自分の為に立ち上がらなくてはいけないな。
・CUTE/PRETTY PRIVILEGE IS REAL! A police dog was arrested in the US for stealing another officer's sandwich and now a cat is arrested in Japan for violating labor rights. EVERYONE IS DEFENDING THEM THIS IS TRULY THE END TIMES
かわいい特権はガチだった！アメリカでは他の警察のサンドイッチを盗んだ警察犬が逮捕され、今度は日本で労働者の権利の侵害のために猫が逮捕された。誰もが彼らを擁護している、マジで終わってるね。
・Finally he will face justice for his many crimes
ついに、彼は多くの罪に対する正義に直面することになる。
・At first I looked at the title and thumbnail and thought a cat was getting arrested, of course that would be dumb so I just watched the video, only to realize I was correct, glad to see society finally recognizing the menace of these felines.
最初にタイトルとサムネイルを見て、猫が逮捕されたんだと思った。もちろんそれはバカげてるだろうから、ビデオを見たんだ。そして自分が正しかったと気づいただけだった。ようやく社会がこれらのネコ科動物の脅威を認識するようになってうれしく思うよ。
・I understand nothing at all but there is a cat with handcuffs and that is the most important.
手錠をかけた猫以外なにも理解できないんだけど、それが一番重要だよな。
・Japanese police: -You are under arrest! Cat: -Meow, meow Cops: -Too cute, cuff this villain!
日本の警察：お前は逮捕だ！ 猫：ニャー、ニャー 警官：可愛すぎる、この悪党に手錠を掛けろ！
・피해자 부러워
被害者がうらやましい。
・HE WAS FRAMED !!!! FREE HIM
彼は嵌められたんだ！解放せよ
・Hehe cat in handcuffs look adorable, i want just for mr. Kitty cat , this should be investigated about how he is so adorable and cute 
へへ、猫が手錠されてるのはかわいく見えるね。子ネコちゃんの為だけに欲しいな。これは彼がどんなにかわいく愛らしいかについて取り調べをするべきだ
・The world has become such a scary place now 
今や世界はこんなにも恐ろしい場所になってしまった。
・Its good when firefighters have time to make cute video as it means the area in their care is peaceful.
消防士がかわいいビデオを作る時間があるのはいいですね、彼らが守っている地域が平和ってことだから※会社名からの誤解と思われる
・Mr. Tamasuke is innocent.
タマスケ氏は無実だ
・Mr. Tamasuke must hire the best feline lawyer out there, Mr. Meowsy McDermott.
タマスケ氏は最高のネコ弁護士、ミャオシー・マクダーモット氏を雇わなくてはいけない。※アメリカのアニメ『ファミリー・ガイ』の登場人物
・Say it isn't so!! Mr. Tamasuke doing the "perp-walk" in handcuffs?? Don't worry Mr. Tamasuke, no jury would ever convict you, you're just too adorable! FREE MR. TAMASUKE!! FREE MR. TAMASUKE !!
違うと言ってくれ!!タマスケ氏は手錠を掛けられて「市中引き廻し」をしてるのか。心配ないぞ、タマスケ氏、どの陪審員も決して有罪判決は下さないだろう。あなたは可愛すぎる！タマスケ氏を解放せよ！タマスケ氏を解放せよ！
・The punishment is, not allowed to eat some treats for a week
処罰は一週間おやつを食べてはいけないというものだ
・Release Mr. Tamasuke!! <marches around protesting>
タマスケ氏を解放しろ!!「抗議デモをする」
・Garfield is under arrest for not paying his restaurant bill.
ガーフィールドはレストランで代金を支払わなかったために逮捕されているよ。
・Seu único crime foi amar demais
彼の唯一の罪は可愛すぎることだ
・I dont understand a thing but this adorable
なんも理解できないんだけど、これはかわいいな。
・Cuteness overload... definitely a crime to look so good
かわいさ過多…見た目が良すぎるのは間違いなく犯罪だ
・Nooooooo release Mr Tamasuke!!! He's not guilty, I will find him a good lawyer!!! D:
タマスケ氏を解放せよ!!!彼は有罪ではない。彼にいい弁護士を見つけてあげよう!!!
カワイイ
・If i had a cat for a boss who "harassed" me like this id be working unpaid overtime every. Single. Day.
もしこんな「嫌がらせ」ボスとして猫がいたら、毎日サービス残業をするよ。
・There was no violation My guy didn’t do anything
違反はなかった。うちの彼は何もしなかったよ。
・He committed a feliny
彼は重罪を犯した。
・WHY DOES HE LOOK SO DISAPPOINTED IN HIMSELF
なぜ彼は自分自身にとても失望しているように見えるんだろう
・free my boy he did nothing wrong 
私の彼を解放せよ、彼は何も悪いことはしてない!!。
・Lmao I can’t fully understand but I know Chinese so I can guess a little bit. It’s so funny
ｗ完璧にはわからないけど、中国語を知ってるからちょっとは推測できる。めっちゃ面白い
・That cat already make so many people become slave. Glad they already arrest him.
この猫は既にとてもたくさんの人を土鈴にしている。既に彼を逮捕していて良かったよ。
・It's about time they put this psycho cat behind bars 
️
そろそろこのサイコな猫を刑務所に入れる時期が来た
