【海外の反応】欲張りジャポーネ

海外の反応ブログ。このブログを読むだけで日本がちょっと元気になる。そんな記事を書いていきたいと思います。英語苦手なので訳が間違ってたら教えてください。

【海外の反応】チェンソーマン第10話予告 もっとボロボロ「ついに岸辺が動く!」「アキは深刻だな」「シンプルで短い戦闘さえ…」


www.youtube.com

 マンガ・アニメ一覧

2022年10月より放映されている藤本タツキさん原作のアニメ、『チェンソーマン』。サムライソードと交戦した公安対魔特異4課の生き残りの、その後の様子が描かれます。まだ立ち直ることができないアキ、なぜか眼鏡姿で岸辺隊長と交戦するデンジとパワー。

津田健次郎さんが声優を務める岸部隊長は原作でも人気のあるキャラクターの一人です。岸辺隊長の本格的なアクションシーンにコメント欄は岸辺一色。

またMAPPAYouTube公式チャンネルの登録者数が100万人を超えたことを祝うコメントも多数ありました。

wanna-be-neet.hatenablog.com

・How does this show still look so consistently good after 10 episodes!

 この番組はどうして10話以降も一貫して未だに見栄えがいいんだろう!

 

 この予告編は間違いなく今までで最高密度の信じられないほどのアニメーションだよ。

 

・This show hasn’t had one bad episode yet , the animation is great and they are sticking strictly to the manga as well. What else can we ask for ?? Nothing because this anime is amazing in every aspect!!

 この番組は未だにダメな話がない。アニメーションは素晴らしいし、彼らは厳密にマンガ通りであることに拘っている。他に何を求めるんだ?何もないよ、だってこのアニメは全ての側面で素晴らしいからね!

・Felicidades por el millón MAPPA!

  ミリオンおめでとうMAPPA

 

・Hasta las peleas más simples y cortas del manga están adaptadas de manera increíble, Gracias Mappa

 マンガの中で最も単純で短い戦闘でさえ、素晴らしいアニメ化。ありがとうMAPPA

 

・Kishibe is definitely is one of my favourite character in csm

 岸辺は間違いなくチェンソーマンの中でお気に入りのキャラクターの一人。

wanna-be-neet.hatenablog.com

・I keep rewatching it and the scene where Kishibe breaks the blood arrows coming from above and Power throwing one towards the door never fails to give me goosebumps.

 何回もこれを見続ける。岸辺が上から来る血の矢を破壊するシーン、パワーが血の矢をドアに向かって投げるシーンは絶対鳥肌が立つよ。

 

・I still remember reading this in the manga for the first time ever. I couldn't stop laughing when they tried to kill him.

 これを初めてマンガで読んだ時のことをいまだに覚えているよ。奴らが彼を殺そうとした時は笑いが止まらなかった。

 

・Very excited to see this animated. Kishibe is a very interesting character and Mappa is getting better and better with their animation on each episode!

 このアニメ化を見るのはすごくワクワクする。岸辺はとても興味深いキャラクターだし、MAPPAは各話でアニメーションとともに良くなっていく!

 

・I hope everyone at MAPPA will at least see their families for the holidays even if it doesn't seem likely. They really are carrying the industry.

 MAPPAのみんなが最低の場合でも、少なくとも休暇中には家族に会うことを願っているよ。彼らは本当に業界を担っている。

 

・Kishibe is the definition of never underestimate an old guy in a profession where people usually die young

 岸辺はまさに「人々が普通は若くして死ぬ場所で、プロの老人を決して過小評価するな」というそのものだね

 

Por fin!!! Kisihibe!!! Ni me acordaba que lo veiamos tan pronto lol Ademas vamos a ver a los dos genios ganadores del premio Nobel en acción

 ついに!岸辺!こんなに早く彼に会ったことさえ覚えてなかったよwそれにノーベル賞を受賞した2人の天才の活躍も見られるね。

 

・If people thought episode 9 was crazy, this will definitely be crazier!!!

 9話がイカれてたと思ったなら、これは間違いなくさらにイカれてるだろうよ!

wanna-be-neet.hatenablog.com

・Já estou super empolgado com o novo episódio e com a estreia do Kishibe

  新しいエピソードと岸辺のデビューに既に興奮している

 

I'm obsessed with the sound design Kensuke Ushio never miss

 サウンドデザインに夢中。牛尾憲輔は失敗しないね。

 

 

 この次の話に大興奮!この部分を呼んだ時、素晴らしかったし、今アニメで見られるのがすごくうれしいよ!

 

 

 
 MAPPAの人たちがマンガのこの部分が大好きだってことがわかるよ。理由は簡単にわかる。俺は岸辺が大好きで、彼がリヴァイ的な扱いを受けているらしいことがうれしいんだ。

 

 

 

・Can't wait for the whole "100 Points" scene with our crazy insane man Kishibe to come. His voice is so mesmerising to listen to every single time.

 俺たちのクレイジーイカレ男、岸辺の「100点だ」のシーン全体が来るのが待ちきれない。彼の声はいつ聞いても魅惑的。(CV津田健次郎さん)

 

・Can't wait, this will probably be my favourite episode since Kishibe is one of my favourite characters

 待てない、これはきっと今までで一番のお気に入りの話になるだろう。岸辺はお気に入りのキャラクターの一人。

 

・O melhor "arco de treinamento" da ficção japonesa kkkkkk

 日本のフィクションから最高の「修行回」w

 

 

・If they dont announce season 2 right after the least episode this season, I will cry myself to sleep even harder than I already do!!!!!!!

 もし今季最後の話の後に第2期の発表をしなかったら、私は今すでに泣きながら眠りについてるけど、一層激しくなっちゃうよ。

 

Sheeshhh looking forward to "Kishibe's lesson" Also congrats for 1 million subs, everyone in Mappa deserves this achievement 🤧

 おいおい、「岸辺の修行」が楽しみだね。それと100万人登録おめでとう、MAPPAのみんなはこの功績に値するよ。
 
Man I already hyped for season 2 Hopefully the quality is still the same or even better I don’t mind waiting for another year :))