【海外の反応】欲張りジャポーネ

海外の反応ブログ。このブログを読むだけで日本がちょっと元気になる。そんな記事を書いていきたいと思います。英語苦手なので訳が間違ってたら教えてください。

【海外の反応】坂本ですが?OP カスタマイZ_COOLEST「進撃の巨人よりかっこいい」「実写化してくれ!」「”秘技”影分身の術…」


www.youtube.com

 マンガ・アニメ一覧

アニメ『坂本ですが?』はKADOKAWAのマンガ誌『ハルタ』に連載されていた佐野菜見の同名のギャグマンガが原作のアニメで、眼鏡で七三分けのエリート高校生、坂本のクールでスタイリッシュな学園生活を描いた物語です。

アニメではSLAM DUNK流川楓を演じた緑川光さんが主人公の坂本の声優を務めており、2016年4月から6月まで放映されましたが、全13話放映予定のところ平成28年熊本地震の影響で12回の放映となり、13話はBlu-rayのみに収録されています。

オープニングソングの『COOLEST』は日本のロックバンド「カスタマイZ」が手掛けましたが、同バンドは2016年8月に解散しました。

wanna-be-neet.hatenablog.com

・Lord sakamotos who is real lord sakamoto

 坂本様、真の坂本さまは誰だ

 

 このアニメは若干過小評価されている。全ての話の中で何が起きるのか興味を持たせるのにいい仕事をしたよ。一度もオープニングをスキップしなかった。

 

・Trust me this is one of the coolest n the funniest animes and besides that u will learn a lot of life lessons from sakamoto

 信じてくれ、これは最もかっこよくて最もおかしなアニメの一つだよ。それに君は坂本からたくさんの教訓を得るだろう。

・Shame we didn't get the full version

  フルバージョンを入手できなかったのは残念。

 

・can't wait for the release of the full version ~

 フルバージョンがリリースされるのを待てない。

 

For Real.. I love this song!! Sakamoto desu ga? <3

 マジで、この歌が大好き!坂本ですが。

 

Truly the "Coolest" anime OP I've ever heard.❤

 本当に今まで聞いた中で「クーレスト(最もかっこいい)」なアニメOPだよ

 

・bro this made me yearn for a live action sakamoto

 おお、これは坂本の実写が切実に欲しくなっちゃうね。

 

・This is the definition of masterpiece!

 これは傑作の定義!

 

・There is not a single anime song that goes harder than this. Even Barricades falls just a bit short.

 これよりハードなアニソンは一つもない。Barricades(進撃の巨人)でさえちょっと足りないね。

wanna-be-neet.hatenablog.com

・Sagamoto-sama.....Coolest!!!

 坂本様…最高にかっこいい!

 

・Sakamoto coolness level is so high he split into 4 person just to be a band

 坂本のかっこよさレベルはすごく高いね。彼はバンドをやるためだけに4人に分身できる。

 

They all look like Sakamoto 😂 or is it just me?

  彼らはみんな坂本みたいに見えるな、もしや俺だけか?

 

・I can't beat the coolness of Sakamoto even if I try hard

 頑張っても坂本のかっこよさには勝てない。

 

 

 坂本のように最高にクール

 

 

 

wanna-be-neet.hatenablog.com

 私にとって最高にロックな歌!心と体をフルに沸かせる。

 

 

 

 

・О боже, я влюбилась...

 神様、恋しちゃった…

 

 

1:01 this man really just slid in like that

 1:01この男は本当にこんな風に滑り込んでたからな。

 

・there's so many Sakamoto's lol but this song is great <3

 すごくたくさんの坂本wだけどこの歌は素晴らしいよ。

 

 

・hahaha. so many sakamotos ^^

 ははは、たくさんの坂本

 

・live action looks lit

 実写化は素晴らしそうだ。
 
No one can beat sakamoto only he can beat himself😁