【海外の反応】チェンソーマン第9話予告 京都より「刀マンついに来た！」「マキマさんのハンドサイン！」「原作派でさえ驚くぞ」「待ちきれないからマンガ読み始めた」

www.youtube.com

 マンガ・アニメ一覧

2022年10月より放映されている藤本タツキさん原作のアニメ、『チェンソーマン』。前回ついに登場した刀マン。第9話の予告は刀マンとチェンソーマンの戦闘シーンから始まります。呆然とするアキ、殺気を放つコベニ、そしてハンドサインの後に画面を見据えるマキマさん。

第8話も放映を待ち望み、今期のトップとする声が多く見られましたが、第9話は前回を超えるものになると主張するが複数あり、お気に入りのキャラクターの見せ場を期待するコメントが寄せられました。

wanna-be-neet.hatenablog.com

・If people thought episode 8 was crazy, this will definitely be crazier

　もし皆が8話は狂ってるって思ってたなら、これは間違いなくさらに狂ってるぞ。

・My most anticipated anime episode of the year. Thank you to everyone who worked on this

　俺が今年一番期待していたアニメエピソード。これに取り組んた人に感謝を。

・KOBENI IS SO COOL! I HOPE SHE GETS THE RESPECT THAT SHE DESERVES

　コベニめっちゃかっこいい！彼女がふさわしい敬意を得られますように。

・I was already excited enough for ep 8 already and this somehow makes me even more hype than i was this episode will undeniably be one of the best episode in anime of the year

　既に8話で十分興奮したんだが、既に。だけどこれは、何でか今までよりさらに興奮させるね。この話は紛れもなく今年のアニメで最高の話の一つになるだろう。

wanna-be-neet.hatenablog.com

・After each episode it feels like you are climbing a mountain and finally you'll reach the peak. Well freakin done Mappa.

  各話の後に山を登っていてついに頂上に到達しようとしているような気分になる。よくやったなMAPPA。

・Mappa has the ability to make every episode better than the last and I love them for it

　MAPPAは全ての話を前回のより更に良くする能力を持っている。そして私はそれが大好き。

・Diosss... La animación se ve muy pulida, se nota que Mappita le está dando mucho cariño a Chainsaw. Me alegra bastante, ya que Chainsaw es una obra que me gusta bastante

　神。アニメーションが非常に洗練されているように見えるけど、MAPPAがチェンソーに愛情を注いでいることを表しているね。チェンソーは結構好きな作品だよ。

・Just when you thought the previous episode was a banger and then this episode comes out. Denji vs Katana Man, Kobeni in action and Makima's ability display, this episode is going to be crazier than anything. The Chainsaw Man pacing has just begun.

　前の話が神だと思っていてい、その時にこの話が放映されたら。デンジＶＳカタナマン、コベニのアクション、マキマの能力の提示、この話は他のよりイカれたものになるだろう。チェンソーマンのペースがまさに始まったのさ。

・La pelea entre Denji y el demonio de las katanas va a ser increíble! No tengo dudas de ello

　デンジと刀の悪魔の戦いがすごい！そのことについては何の疑いもないよ。

・La animación está a otro nivel. MAPPA va mejorando cada vez más y más con este tremendo anime...

　アニメーションが別次元。MAPPAはこの途方もないアニメでどんどん良くなっている。

・Looks like this episode is going to be the best animated by this preview, it's from the same director as episode 3

　この予告編によると、このエピソードは最高のアニメ化になるだろうと思える。3話と同じ監督だからね。

wanna-be-neet.hatenablog.com

・Makima doing the hand sign gave me goosebumps

　マキマがハンドサインをするのは鳥肌立ったよ。

・Kobeni will definitely get some respect in this episode Edit : kobeni

　コベニは間違いなくこの話でいくらか尊敬を得るだろう。追伸：コベニ♔

・I've been waiting for the episode the entire season. Can't wait for Katana man!

　シーズン全体を通してこの話を待っていた。カタナマンを待ちきれない！

・In this episode we will caught a glimpse of how powerful makima really is

   この話の中で我々はマキマの本当の強さを垣間見るだろう。

・As someone who's read the manga, I gotta warn you guys this episode will be nuts!!! Prepare yourselves for a wild ride

　マンガ読者として、君たちにこの話はイカれてるだろうって警告しなきゃ！ワイルドライドに備えろ！

・Makima finally gonna do the thing with her hands. I've been waiting for this. This is the part of the manga where I really got hooked in.

　マキマがついにハンドサインと共に事を行うようだ。これを待ってたんだ。これはマンガで俺がマジでハマった部分だよ。

 

・Kenpachi vs unohana and chainsaw men episode 8 are going to be the peak anime of this year

　剣八対卯ノ花とチェンソーマンの8話は今年のアニメの頂点になるだろうよ。(原文ママ)

wanna-be-neet.hatenablog.com

・Kobeni haters are gonna be real quiet after this episode

　コベニ嫌いのやつはこの話の後マジで沈黙するだろうよ。

・The anime creators' love for Kobeni and that Makima's scene will definitely explode in the episode. I know that.

　この話では、コベニとあのマキマのシーンへのアニメクリエイターの愛が間違いなく爆発してる。わかるよ。

・Even the pacing is done amazingly, they covered 25 chapters till 8 episodes if we look at the preview, chapters 26,27 and half of 28 are going to be covered in episode 9

　ペース配分でさえ驚くほどに行われる。まだ8話にしてマンガの25話を範囲に含んでいる。予告編をみると、マンガの26,27話と28話の半ばまで9話に含まれるだろう。

・The fight between Katana Man and Chainsaw Man will 100% fill all of us up with adrenaline. It'll be that insane.

　刀マンとチェンソーマンの間の戦いは100％俺たち全員をアドレナリンで満たすだろう。きっと狂ってるさ。

 

・Uffs va a estar muy épico no puedo esperar a ver este increíble capitulo

　うわ、めっちゃ壮大になるね。この素晴らしい話を見るのを待ちきれないよ。

・Holy crap this was the best episode of Chainsaw Man yet. was not expecting any of what happened and was on the edge of my seat the whole time

　なんてこった。これは今までのチェンソーマンで最高の話だった。起こることは何も予想してなかったし、ずっと椅子の端っこに座っちゃったよ。

・Revivió Makima ahora sí entra en acción Y Kobeni también entra en acción y totalmente desarrollada bravo Kobeni️

　マキマが今復活し、行動に出る。コベニも動き出してフル展開。ブラボーコベニ

 

・Me encanta , No se como hace mappa para hacer que cada episodio sea mejor que el anterior Buen trabajo muchachos😘

　これを愛してる。MAPPAがそれぞれの話を前回より良くするために、いったいどんなふうに取り組んでいるのかわからないね。

・MAN, each episode just gets better and better! Just waiting for them to announce part 2 and possibly 3!

 　なあ、各話がどんどん良くなっていってるよ！2期、ひょっとすると3期の発表を待つばかりだ。

・I like how you could already tell Tanaka is the animation director of the episode purely from his corrections/drawings in this preview, he worked on episode 3 if y'all didn't know.

　田中がこの話のアニメーションディレクターだと言うことが、純粋にこの予告編の補正と描画によってもう分かっちゃうでいいね。いうことができるのがいいね。彼は3話で出てきたよ。もし知らないならね。

・Glad to see kobeni getting some character development in this episode. From what I can tell it'll definitely redeem her.

　コベニがこのエピソードでキャラクターを発達させるのがうれしい。私が言える範囲では間違いなく彼女の名誉を挽回するよ。

・SE VIENE LA PARTE BADASS DE KOBENI DIOS QUE GANAS DE QUE YA SEA MARTES

　コベニのかっこいい部分がやってくる。神様、もう火曜日だよ。

 

・La animación se ve espectacular

　アニメーションが素晴らしい

・I haven't read the Manga, but I knew Kobeni was going to step up today! Now, whether or not she makes it to the end of this ep is another story altogether No spoilers, please!

　マンガは読んでないんだけど、コベニが今日ステップアップするって知ってたよ！今、彼女がこのエピソードの最後までたどり着くかどうかは完全にもう一つの物語だよ。ネタバレなしでお願いします。

・You know the episode's gonna be crazy when the preview shows the godly animated actions already.

　予告編が既に神懸かったアニメ化アクションを見せているから、この話がクレイジーなものになるとわかるよね。

・Finally wait for that specific manga panel to get animated is over! A new wallpaper on it's way! Makima's gonna rock this one!

　ついに、待ちに待ったあのマンガのコマのアニメ化がやってくる！新しい壁紙が発送中！このマキマは最高だね！

・the quality becomes better and better in every episode amazing work

　品質が各話ごとにどんどん良くなっていく。素晴らしい作品だ

・Este capítulo va hacer increíble haaaaa!!

　この話は素晴らしいものになるぞお！

・Este capítulo va estar brutalmente GOD, va a ser crazy ver a Kobeni en accion y ver como Makima se destapa poco a poco. Mañana lo voy a gozar

　この話は残酷になるだろう。ゴッド、コベニが実際に動いているのや、マキマが少しずつ正体を現していくのを見るのはクレイジーだろうね。明日も楽しみ。

 

・thank you MAPPA for continuing to maintain this movie quality in each episode

　各話ごとにこの映画品質を維持し続けてくれてありがとうMAPPA。

・Their animation level is top notch

　彼らのアニメーションは一流。

・the pacing of this show is so amazing

　この番組の進む速度はとても驚くね。

マンガ・アニメ一覧

第9話 京都より