2022年10月より放映されている藤本タツキさん原作のアニメ、『チェンソーマン』。ついにアニメは最終話を迎えます。沢渡たちのアジトへ攻め込むも、姫野先輩の契約悪魔であったゴーストと対峙し苦戦するアキ、姫野先輩がアキの為に残したものとは――。また最終話では再びチェンソーマンとサムライソードの戦闘が描かれます。原作で話題の雑魚相手に調子に乗ったパワーちゃんやくだらなすぎる金蹴り大会が放映されるのかも注目です。最終話予告編はこれまで素晴らしい品質を保ってきたMAPPAに対する感謝と第2期切望の声で溢れていました。
・I've been waiting for this fight to be animated because it was so badass in the manga!
この戦闘がアニメ化されるのを待ってたんだ。漫画でめちゃくちゃかっこよかったからね!
これは確かに「旅」だった。1期が終わるのを待ちきれないよ
・Gracias Mappa y gracias a todos los que estuvieron presentes en esta bonita experiencia de ver Chainsawman, los amo gente hasta la segunda temporada
ありがとうMAPPA、ありがとうチェンソーマンに出会うという、この美しい体験に立ち会った全ての人たち。2期があるときまで、愛してる。
・Say what you want about the story, but this entire season has just been an absolute masterclass of an adaptation. If MAPPA keeps this up for the rest of the story, this could very well be one of the best anime of the modern era.
物語については好きに言えよ、でもこのシーズン全体は絶対にアニメ化の傑作だよ。もしMAPPAが物語の残りもこれを維持するなら、これは現代の最高のアニメの一つになる可能性が非常に高いね。
行けええぇぇぇデンジ対刀
・A round of applause, for all the hard work love and attention to they put into the series
全ての激務と愛と気配りを彼らがこのシリーズに向けたことに拍手喝采。
・El último PV que veremos de esta primera temporada de Chainsaw, fue un honor estar aquí al disfrute de estos 12 capitulos
チェンソーマン最初のシーズンの最後に見るPV。この12話をここで楽しむことができて光栄でした。
この驚くべきマンガやアニメの為に費やされた、チェンソーマンのスタッフの全ての努力と才能と注意と愛に、MAPPAに感謝を
・This was a wild ride. Time flies by so quick. It feels like yesterday when we were all hyped, ready to watch the most highly anticipated anime.
ジェットコースターだった。時間が経つのは早いな。最も期待が高かったアニメを見る準備で俺たちみんなが興奮していたのが昨日のことのように感じる。
・The last 3 months have been amazing and I cannot wait for this to end up on a high. The show will only get better from here, I know it!
最近3カ月は素晴らしかったし、これが高水準で終わるのを待ちきれないね。番組はこれから良くなる一方。わかってるぜ!
・Gracias MAPPA por todo el cariño para adaptar esta obra <3
この作品をアニメ化する全ての愛のためにMAPPAに感謝を
・It’s a shame that the show is already ending but I’m glad Mappa did a fantastic job in all aspects
番組が終わってしまうのは残念だけど、MAPPAがあらゆる面で素晴らしい仕事をしたことがうれしいよ。
ありがとうMAPPA、この美しい物語の中に参加された皆様にも感謝を。
・Thank you Ryu Nakayama and the entire rest of the staff for this incredible experience.
中山竜、それにこの信じられないほどの経験のための他のスタッフ全員、ありがとう。
・We really need season 2 of Chainsaw Man soon It's going to adapt all of the best arcs from the manga
俺たちマジでチェンソーマン2期が今すぐ必要だよ。漫画の最高の章を全部アニメ化することになるだろう。