【海外の反応】Aimer_残響散歌 鬼滅の刃遊郭編OP「受け入れるのには時間がかかる」「アニメを見てようやくピッタリだって思ったよ」

www.youtube.com

テレビアニメ「鬼滅の刃」第2期 遊郭編オープニングテーマ、Aimerさんの「残響散歌」のMV。YouTube公式動画は2021年12月13日に公開されました。「Aimer」はフランス語で「好き」「愛する」などの意味があり、「エメ」と読みます。プロフィール非公開のミステリアスな歌手ですが、2期のエンディング「朝が来る」もAimerさんが手掛けています。鬼滅の刃といえばLiSAさんですが、これまでのイメージを見事に覆しています。

 ・Great song for a great anime ❤

　偉大なアニメのための偉大な歌

 ・La primera vez que la escuché pensé que no encajaba con el estilo de KnY, luego conocí al pilar del sonido y tuvo todo el sentido. ¡Otra gran obra de Aimer!

 　初めて聞いた時は鬼滅の刃のスタイルに合わないと思ったけど、音柱に出会って、完全に理にかなっていることが分かったよ。

・2019: LiSA "Gurenge" 2020: LiSA "Homura" 2021: Aimer "Zankyou Sanka" Demon Slayer giving us masterpieces

2019年：リサ「紅蓮華」2020：リサ「炎」2021：エメ「残響散歌」鬼滅の刃は我々に傑作を与えてくれる。

wanna-be-neet.hatenablog.com

・This song really makes me wanna stand up and dance everytime.

この歌はいつも本当に立ち上がって踊りたくなるな

・This song will be written in history as the "Flashiest OP of Demon Slayer"

この歌は「鬼滅の刃のオープニング史上最も派手」になるだろう

・No idea what the song says but wow just wow. Everything abt this song is a masterpiece

この歌が何を言ってるのか見当もつかないけど、素晴らしい、ただただ素晴らしい。この歌の全てが傑作だよ。

・Me encanta 💙💙💙✨

大好きです

・It definitely took me sometime in accepting the song for the KNY S2 Opening, But, mannnn this is indeed a masterpiece!! Can't wait for the future KNY OPs

鬼滅の刃2期のオープニングとして受け入れるのに間違いなく時間がかかったけど、でも、うーん、これは確かに傑作！未来の鬼滅の刃のオープニングたちが待ち遠しいね。

・La calidad visual del vídeo es impresionante 👏

ビデオの視覚的な品質は印象的

・ Aimer is truly amazing after Zankyou sanka and Spark again 😭😭❤

　残響散歌とSPARK-AGAINAGAINの後のエメは本当に素晴らしい

・Aimer back at it again with another banger!!!! LOVE U AND UR SONGS!!!

　 エメが新たなイケてる曲とともに戻ってきた！あなたとその歌が大好き！

・Épico

　大作

 ・The ending is ✨LEGENDARY✨ It's amazing how the MV matches the anime!!!

終わり方が伝説的。ミュージックビデオがアニメにマッチしていて素晴らしい！

・Lindo

素敵

・dang i should've played this at new year... i'm def playing this on next year's new year️

クソ、正月にこれをプレイする必要があったな。次の正月には間違いなくこれをプレイするよ

・Demon Slayer is getting better and better episode after episode...!!!

鬼滅の刃は話が進むにつれてどんどん良くなるね。

・Great song, great music video, it perfectly fits Demon Slayer.

素晴らしい歌、素晴らしいミュージックビデオ、鬼滅の刃に完全にぴったり

・Now this is the most watched MV on aimer's channel! congrats queen!!! I hope that thanks to kimetsu a lot of people could enjoy all your music, you deserve it!

現在、これはアニメチャンネルで最も視聴されたMVだよ！女王万歳！鬼滅のお陰でたくさんの人にあなたの音楽を楽しんでもらえると思う。それに値するよ！

・Aimer siempre hace sombrosos anisongs <3

エメは常に素晴らしいアニソンを作るね。

・Dude this is literally the Kimetsu no Yaiba OP in live action, amazing lol.️

兄貴、これは文字通り鬼滅の刃のオープニングの実写化だよ。すげえｗ

・The animator's definitely got crazy editing this

アニメーターは間違いなくこれを編集するのに夢中だよ。

・this MV has more budget than my whole life lmfao... the visuals !!! also the song is too good ,my fav KnY op

このミュージックビデオは俺の生涯より高予算だな(爆)このビジュアル！歌もとてもいい。お気に入りの鬼滅の刃のオープニング。

・This song gives me vibes of dancing while fighting that fits the Entertainment District Arc, Just perfect as well as Gurenge, Two of the best Op so far✨♥️

この歌は遊郭篇に合わせて戦いながら踊る雰囲気を感じる。紅蓮華とおなじくらい完璧。今のところ最高のオープニング２つだよ。

wanna-be-neet.hatenablog.com

・Muy bueno

とてもいいね

・AIMERR YOU’RE AMAZING AS ALWAYS❤️❤️

エメ、あなたはいつも素晴らしい❤️❤️

・Damn, these visuals. Is it done by ufotable as well? Sick song Aimerr!❤

くそ、このビジュアル。これはufotableでも同じようにやるのかな？生かした歌だねエメ❤

・the production quality of this mv is absolutely insane

 このMVの制作品質は絶対狂ってるよ。

・One of the best OP of the decade!!!

ここ10年で最高のオープニングの一つだよ。

・hermosa canción

美しい歌

・It's a really cool song. A very lively music video. It fits perfectly as the opening song for the impressive anime series, the Demon Slayer.

これは本当にかっこいい歌。とても賑やかなミュージックビデオ。印象的なアニメシリーズ、鬼滅の刃のオープニングソングとして完璧に合ってる。

・this song is so catchy!!!!!

この歌はすごくキャッチー!!

・It's a festive music video. It matches Uzui Tengen's signature.

お祭りのミュージックビデオ。宇随天元のサインにピッタリ。

・ really love Japanese artists. They have amazing voices and you can tell for them it's all about their music and the stories they tell with them.

日本のアーティストが本当に大好き。彼らは驚くべき声を持っている。彼らの音楽の全てと彼らが音楽で教えてくれるストーリーがわかるよ。

・Aimer is the coolest human being ever, absolutely love and respect her, my fav artist

エメは今まででもっともかっこいい人類だよ。彼女に絶対的なアイと尊敬を。お気に入りのアーティスト

・太好聽了🥰

とてもよく聴こえる

・The Goosebumps 😍😍😍

鳥肌

・Love this song so much❤️😊

この歌が大好き

・The visuals are so epic, that's all i can say.

このビジュアルは超大作。言えることはそれだけだな。

・the first time i heard the song i fell inlove with it. i really like the vocalist voice its kinda boyish but very sexy the way she sing reminds me of hayley williams of paramore. perfect fit opening theme for entertainment arc. greetings from philippines.

初めてこの歌を聴いた時、恋に落ちたよ。ボーカルの声が少しボーイッシュなのにとてもセクシーなのが本当に好き。彼女の歌い方はパラモアのヘイリー・ウィリアムズを思わせる遊郭篇に完璧にぴったりなテーマソング。フィリピンからご挨拶。

・I knew right away it was Aimer! I love her anime songs especially Re I Am. Her voice is so distinct! Just awesome with the creators for putting both her songs on The Entertainment District Arc’s opening and ending. Already downloaded both.🥰

これがエメだってすぐにわかったよ。彼女のアニメソング、特にRE:I AMが大好き。彼女の声はとても鮮明！遊郭篇のオープニングとエンディングに両方彼女の歌を持ってきたクリエイターには驚いたよ。既に両方ダウンロードしてます。

【Amazon.co.jp限定】残響散歌 / 朝が来る (期間生産限定盤) (メガジャケ付)