【海外の反応】欲張りジャポーネ

海外の反応ブログ。このブログを読むだけで日本がちょっと元気になる。そんな記事を書いていきたいと思います。英語苦手なので訳が間違ってたら教えてください。

【海外の反応】沖縄×鬼滅の刃 紅蓮華を沖縄方言で歌ってみた「刀を奪ってマラカスを持たせよう」「エネルギッシュでカラフル」「歌手の伝統的な日本の声が好き」

 


www.youtube.com

沖縄出身ギタリストで作曲家でもあるホマレさんが、沖縄の魅力を音楽を通して世界に発信するために立ち上げた音楽系YouTubeチャンネルNanaironote。

今回は大人気アニメ『鬼滅の刃』の主題歌「紅蓮華」をウチナーグチ(沖縄弁)で歌う動画です。琉球古民家を舞台にエイサーや獅子舞を取り入れた演出にも注目が集まっています。

マンガ・アニメ一覧

 

wanna-be-neet.hatenablog.com

 ・Очень хорошая музыка, могёте пацаны!

 皆、とてもいい音楽だよ。

 

・Неплохо, но мне больше понравилось 沖縄の海と夕暮れをバックに歌ってみた! всегда живет в сердце))

   

 悪くない。でも「沖縄の海と夕暮れをバックに歌ってみた!」のほうがもっと好きだった。いつも心に住んでるよ。

 

・Такой смешной. Ты же артист, ты должен был такой спектакль устроить. Интересная группа.

  とても面白い。あなたは芸術家、こんなパフォーマンスをするべきだ。興味深いグループだね。
 

Дякуємо, повноцінний кліп) Гарна робота.

 本格的なクリップをありがとうございます。よくできてるね。

 

・Замечательная музыка, пение, исполнение. Отличное видео. Спасибо за хорошее настроение!

 素晴らしい音楽、歌、行動。素晴らしいビデオ。いい気分をありがとう

 

・Наверное на подготовку этого клипа было потрачено самое большое количество времени, сил и средств. Спасибо что так сильно заморочились ради нас зрителей

 おそらく、このビデオの準備に最も多くの時間、人手、資金が費やされただろう。私たち視聴者のためにありがとう。

 

・Музыка замечательная) 100/10!

 音楽が素晴らしい10点中100点!

 

・Хорошо поют и играют. Что то японцы не комментирубт.

 歌でうまく遊んでる。日本人がコメントしてないな

 

・Блин , прикольно получилось , это опенинги из аниме , Клинок Рассекающий Демонов ) Ребят вы молодцы ))

  クソ、素晴らしいことが分かったぞ、これはアニメのオープニングだ。鬼滅の刃。素晴らしいよ。

 

・отберите у Сереги меч и дайте маракасы :)

 刀とを奪ってマラカスを与える。

・Очень красиво сняли)

 とても綺麗に撮影しているね

 

 

・Круто 👍

  いいね

 

・Ичи ни сан аригато кудасай

  イチ、ニ、サン、アリガトございます

 

・Прям до мурашек головного мозга!

  脳に向かって有用なことがまっすく届く!

 

はいさい! シンガポール人です。 If you include an English Youtube title "Demon Slayer Gurenge Okinawan Version", I'm sure more people will find this awesome cover!

 英語タイトル「Demon Slayer Gurenge Okinawan Version」を入れてはどうでしょう?もっとたくさんの人がこの素晴らしいカバーを見つけますよ。

 

 

 マンガ・アニメ一覧