【海外の反応】欲張りジャポーネ

海外の反応ブログ。このブログを読むだけで日本がちょっと元気になる。そんな記事を書いていきたいと思います。英語苦手なので訳が間違ってたら教えてください。

【海外の反応】King Gnu _ BOY 王様ランキング オープニング「文学作品だよ…」「友人全員にシェアするよ」「キングヌー、すごい奴らだ」


www.youtube.com

マンガ・アニメ一覧

「BOY」はKing Gnuの楽曲でテレビアニメ「王様ランキング」のオープニングテーマソングです。王様ランキングは十日草輔さんが2017年にWebマンガ投稿サイトで連載を始め、コミックスは累計発行部数130万部を突破する人気の作品です。世界中の王様がランク付けされる世界で、ランキング1位を夢見る小さく非力な王子が国や大切な人をを守るため、友人とともに困難に立ち向かうストーリー。現在第一部が完結し、第二部に突入しています。

2021年10月に公開されたKing Gnuの楽曲 BOYのMVはこれまでの作品に登場するキャラクターやバンドメンバーなどが散りばめられています。

wanna-be-neet.hatenablog.com

I am in love with this song since I first heard it in Rangking of King's OP. What a great song with positive energy! ❤⭐🌞

 王様ランキングのオープニングで初めて聞いて以来、この歌に恋してる。明るいエネルギーに溢れた素晴らしい歌だ!

  

・This is one of the best music videos ive ever seen. Set design is incredible, story is great, animation style at the end is so good. Incredible production

 渡しが今まで見た中で最も素晴らしいビデオの一つ。セットのデザインは信じられないほど、ストーリーは素晴らしい、最後のアニメーションスタイルはとてもいい。素晴らしい作品だ。

 

Man, this song is such a masterpiece I love every details these guys put on the arrangement of this song. The first time I heard the intro I just can't skip the whole song. I wish one day I could arrange my own music like this. This just amazing.

なあ、この歌はなんて傑作だよ。彼らがこの歌に仕組んだどんな細かい描写も大好きだ。イントロを初めて聞いたとき、曲全体をスキップすることができなかった。いつか自分の音楽をこんな風にアレンジ出来たらいいな。これはただただ素晴らしいよ。

 

・i'm so hooked on to whoever's voice this is, my god, they sing so well, what is this even. In love with their voice.

 これが誰の声であるかに関わらずとりこになっています。何てことだ。彼らはこんな歌でさえとてもよく歌うね。彼らの声に恋してしまった。

 

・Música perfeita! me faz querer continuar mesmo com as adversidades ou dificuldade.

 素晴らしい音楽!逆境や困難にも立ち向かい続けたくなります

 

・Me emocionó hasta las lágrimas el vídeo... Muy hermosa canción que escuché por el anime de Bojji pero este video es aún más emotivo que el mismo OP de la serie ❤️

 ビデオで涙が出るほど興奮しました。ボッジのアニメで聞いたとても美しい歌だけど、このビデオは番組のオープニングよりさらに感動する。

 

 ・Siempre pongo esta canción en las mañanas para darme ánimo de empezar el día :D

 一日を始める元気をつけるためにいつも朝にこの曲を演奏しています。

 

・discovering this song thru youtube ads, and the intro really made me "curious" about the entire song. this song is brilliant and 100% masterpiece. today is my first time watching Ousama Ranking and got really excited about the opening of it, its really this song!! oh my god been repeating this song for 1 month lol, good job King Gnu!!

 YouTubeのオススメを通してこの歌を見つけた。そしてそのイントロで曲全体にとても興味が沸いたんだ。この歌は壮大で100%傑作。今日は初めて俺が王様ランキングを見た日で、そのオープニングに本当に興奮したよ。まさにこの歌だった!なんてこった、1か月間もこの歌をリピートしてしまったよwキングヌー、やるな!

 

・Adorei a música 👏😻 uma das melhores que já ouvi na

 この歌が大好き。今まで聞いた中で最高の一つ

 

・전세계 어느나라 사람이 들어도 좋다고 할 노래다.. 레전드

 世界中どの国の人でも聞くことができる歌。レジェンド

 

・The song and the music video is masterpiece, love this so much

 この歌とミュージックビデオは傑作。本当に大好き。

 

・Espero que King Gnu sepa que escuchamos su música en Bogotá Colombia 💜💜💜💜

 私たちがコロンビアのボゴタでキングヌーの音楽を聴いていることを本人に知っていただければ幸いです

 

・Amazing Boy, amazing voice, amazing lyrics, amazing story and melody.

 素晴らしい少年、素晴らしい声、素晴らしい歌詞、素晴らしい物語、そしてメロディ

 

・im already impressed with this song on the anime but after hearing the whole thing..i can play this all day long..whatever my mood is..

 この歌がアニメで流れて感動しかけたよ。でも全てを聞いた後では…私の気分がどうであれ、一日中でもこれを聴いていられる…

 

As a Independent musician for years, I have to say King Gnu is the most genius band I have ever know! King Gnu is my god!

 近年のインディーズミュージシャンとして、俺が知る限りキングヌーは最も天才的なバンドだと言わざるを得ない!キングヌーは神だ!

 

・ this is indeed the best op of the season, or even in this year :") so full happiness, strongwill, positivity and sweet friendship I can feel from this song. Im in tears :")))))

 これは確かに今シーズン、いや今年の最高傑作でさえある。この歌が幸せ、強い意志、前向き、美しい友情に溢れていることが感じ取れる。涙に暮れているよ。

 

・This song makes me feel so good! Hits me right in the anime get-up-and-keep-going-feels!

 この歌はとてもいい気分にさせてくれるね!アニメの立ち上がって挑み続ける感じが私の心を打つ

 

・Siempre escucho este opening cuando voy a mi trabajo y ahora que ví el vídeo oficial me saco lágrimas. 10/10 el vídeo.

 仕事に行くときはいつもこのオープニングを聴いています。今回公式動画を見て涙が出てきます。

 

・Очень душевный клип и прекрасный!:)))

 とてもソウルフルで美しいクリップ

 

・Que gran canción y que gran Animé es Ousama Ranking!!! Lo amo

  王様ランキングはなんて素晴らしい歌、なんて素晴らしいアニメだ!愛してる。


king gnu have such a distinct color to their music. the first time i heard this song in ousama ranking, i knew it's the same singer as banana fish's ed 1
 キングヌーはその音楽にこんなにも独自性がある。この歌を初めて王様ランキングで聴いた時、バナナフィッシュの最初のエンディングと同じ歌手だってわかったよ。

wanna-be-neet.hatenablog.com

・뮤비랑 노래가 너무 좋아요!!!

 プロモーションビデオと歌がとてもいいね!!!

 

・It actually feels quite relaxing to me, great song!

 実際のところとてもリラックスできるね、素晴らしい歌だ!


・Espetacular 👏🏼👏🏼👏🏼❤

 華々しいね

 

 ・One of the best and most high quality Japanese songs I've ever heard. Bravo.

  今まで聞いた中で最も良く、最もクオリティが高い日本の歌の一つ。素晴らしい。

 

・Ouvi em Ousama Ranking e vim procurar na versão estendida. Espero não ser o único brasileiro ouvindo essa preciosidade,que música boa!

 王様ランキングで聴いて、拡張版を探しに来ました。この宝石を聞いているブラジル人は私だけではないことを願っています。なんて素晴らしい曲!

 

・Apaixonado nessa música ❤️❤️

 この歌に恋してます

 

・this is a good song, both for ears and the mind. This could be a poem or a very good piece of literature when rearranged

 これはいい歌、耳にも心にもね。これは歌詞なのかもしれないし、再配置すればとてもいい文学作品なのかもしれない。

 

・Já amava a música, vim ver o clipe e me apaixonei ainda mais. Que clipe maravilhoso

 既にこの音楽が大好きだったけど、クリップを見に来てさらに恋に落ちました。なんて素晴らしいクリップ

 

・ love the song, and the story in the video is really adorable.

 この歌が大好き。そしてこのビデオの物語はとてもかわいらしい。

  

King Gnu só produz música de alto nível

 キングヌーは上級の音楽だけを作り出す。

 

 ・Cette chanson est incroyable Et va super bien avec l'animé ranking of kings

 この曲はすごい。それに王様ランキングのアニメとよく合うね。

 

・From the first time I heard this song, I know for sure that this will be my favorite opening song this season. :)

 初めてこの歌を聴いた時、これが今季でもお気に入りのオープニングソングになるって確信したよ。

 

・ second favorite song from King Gnu after Hakujitsu,

白日の後、キングヌー2番目のお気に入りの歌

wanna-be-neet.hatenablog.com

Le clip est tout aussi incroyable que la musique... Respect from France and Algeria ❤️ 🇫🇷 x 🇯🇵 x 🇩🇿

 クリップは音楽と同じくらい素晴らしい。フランス、そしてアルジェリアから敬意を。

 

・This song deserve so much loveeee!!!! Imma share to all my friends! This gives me hopes and motivation!!! 🔥🔥🔥

 この歌はもっと愛されるにふさわしい!私の全ての友人に今すぐシェアするよ。!希望とやる気を与えてくれる。

 

・I can't understand a thing. But man, this song uplifts me for some reason. Truly music can cross language boundaries. Love from the Philippines!

    何にも理解できない。でも、ああこの歌はなぜか俺を元気づけてくれる。本当に音楽は言葉の壁を超えることができるんだ。フィリピンから愛を!

 

The ending was so funny! The music is amazing as well 10/10

 エンディングがとても面白い!音楽は素晴らしいね。10点中10点。

 

・Definitely a masterpiece

 間違いなく傑作。

 

King Gnu é incrível cara

 キングヌーすごい奴らだ

マンガ・アニメ一覧