【海外の反応】欲張りジャポーネ

海外の反応ブログ。このブログを読むだけで日本がちょっと元気になる。そんな記事を書いていきたいと思います。英語苦手なので訳が間違ってたら教えてください。

【海外の反応】Eve _ 廻廻奇譚 呪術廻戦OP「アニメの歴史に残る歌」「日本の歌がこんなに良いなんて」「Eveが歌ってるからアニメも見た」


www.youtube.com

マンガ・アニメ一覧

「廻廻奇譚」は2020年11月にMVが公開されたEveの楽曲です。テレビアニメ『 呪術廻戦』第1クールのオープニング主題歌に起用され、アニメの大ヒットに伴いMVは2億回再生、ストリーミングは2億5千回再生を超えました。Eveは曲の作製にあたり楽曲にマンガのイメージをこめるため、原作マンガを1巻から最新刊まで全て読み返したそうで、歌詞にもマンガのストーリーや今後の展開を思わせる内容が盛り込まれています。

wanna-be-neet.hatenablog.com

LOVE This Anime !!!!!! LOVE Your Song !!!!!!

 このアニメが大好きだ!あなたの歌が大好きだ!

  

・It’s been a year- and this song still makes me feel so nostalgic😩💜✨

 1年が経った、そしてこの歌は今でもすごくノスタルジックな気分にさせてくれる


・저 한국 팬이에요! 일본 노래가 이렇게 좋은 줄 몰랐어요❤️ 앞으로 더 챙겨볼게요✌🏻음악 생활 응원할게요.!

韓国のファンです!日本の歌がこんなに良いなんて知りませんでした。これからはもっと見ます。音楽活動を応援してるよ!

 

・Probably one of the fastest anime MVs to reach 100m

 おそらく最速で1億回に届いたアニメMVの一つ。

wanna-be-neet.hatenablog.com

・This opening always gets me energetic

 このオープニングはいつも私を元気にしてくれる。


・Never get bored when listening to the song, the song and the anime were fantastic, PERFECTO

 この歌を聴いているとき退屈したことないよ、歌もアニメもすばらしかった。パーフェクト

 

Fire ahhhhhhh I need to listen to more Eve!!

 やばい、ああああ、もっとEveを聞かなくちゃ!!

 

 ・I really wish Eve will do another opening for jujutsu kaisen. You singing for this show just hits different.

 Eveがもっと呪術廻戦のオープニングをやったらいいなとマジで思うよ。この番組のために歌うあなたたちはマジでやばい。

 

・I feel so proud because I'm an old subscriber and seeing him singing the op of my fav anime makes me feel so proud.

 古参なのでとても誇りに感じるよ。それに俺のお気に入りのアニメのオープニングを歌う彼を見ると、とても誇りに感じる。

 

・I LOVE THIS ANIME AND I LOVE YOU, EVEEEEE. <333

 このアニメが大好きだ、そしてEve、あなたも大好きだあ

 

・I can't believe this song has surpassed 200 million views! Congratulations Eve! May more and more people find your amazing music!

 この歌が2億PVを超えたなんて信じられない!おめでとうEve!もっともっとたくさんの人があなたの素晴らしい音楽を見つけますように!

 

・I first found eve when I watched dororo,the voice was just too unique to pass by and I found you again in JJK I’m glad asl,you’re such an amazing singer,I’ve heard this song no less than a 100 times and it still hits every single time

 どろろを見ているときに初めてEveを見つけた。その声はスルーするにはとても独特だった。そして呪術廻戦をみてまた君を見つけたよ。めっちゃうれしい。君はこんなに素晴らしい歌手で、僕はこの歌を100回以上は聞いてるし、聴く度に毎回心に突き刺さるよ。

wanna-be-neet.hatenablog.com

・That’s why the opening sounds familiar. Its Eve who sang it.

 オープニングが聴き慣れた感じがするわけだ。Eveが歌ってたんだね

 

・To think Eve was doing covers years ago, and now he has already created a successful career for himself. May not have been there from the start, but anyone knows that this is a great achievement.

 Eveは何年も前にカバーをやってたと思うんだけど、今では彼はもう自分の成功したキャリアを作り上げていた。最初からそこにはいなかったかもしれない。でもこれが素晴らしい成果であることは誰もが知ってるよ。

 

・I dno how many times i heard this but the song is a lit and the music is insane🥵🔥🔥🔥

 何度これを聴いたかしれない。でもこの歌はすごくいいし、音楽はマジヤバい。

 

・No puedo creer lo rápido que escaló en visitas esta obra maestra, bien merecido todo el apoyo que está teniendo esta canción y sobre todo Eve. Sin duda alguna, una canción para la historia del Animé ❤

 この傑作がどれほどの速さで視聴されているのか信じられない。この曲、特にEveは受けている全てのサポートに値するよ。間違いなく、アニメの歴史に残る歌。

 

・ I welcome all the people who discovered Eve from jujutsu kaisen, welcome newcomers I hope you enjoy all of Eve’s other music as well

 呪術廻戦でEveを見つけた全ての人を歓迎するよ。ようこそ、新規さん。君たちがEveの他の音楽も同じくらい楽しんでくれるといいな。

 

・never bored for this song. thanks!!!

 この歌は飽きるということがないね、ありがとう!

 

・I regret not having seen Jujutsu kaisen before, it's just wow, top tier (same w the manga) When I found out that Eve was the one who sing the opening, I didn't hesitate to watch it.

 呪術廻戦を見なかったのを後悔してるよ。ただただ素晴らしい。一流だよ(他のマンガと同じようにね)Eveがオープニングを歌っているのを知って、躊躇なくアニメを見たよ。

 

・So glad that anime studios are finally got their attention to eve.

 アニメスタジオがついにEveに注目したのがすごくうれしい。

 

・Eve fans who dont know Jujustsu Kaisen: Damn he got a whole animation team for this

 呪術廻戦を知らないEveのファン:くそ、彼はこのMVの為にアニメーションチームを手に入れたんだ。

 

・Amazing anime song !! A perfect MV , hearing , watching ,feeling all in one . Just like a feast !!

  素晴らしいアニメソング!完璧なMV,聴覚、視覚、感覚の全てが入っている。まるでお祭りだよ!

 

・Warning : if you are going to listen to the opening you will not stop

 注意:もしオープニングを聞いたら止められなくなります。

 

・When you realize that every scene in this music video could make an awesome wallpaper

 このミュージックビデオの全部のシーンがすばらしい壁紙にできるって気づくよね


This show is without a doubt one of the most beautiful and powerful pieces of animation I've ever seen. Not just in anime... ANIMATION AS A WHOLE!

 この番組は疑いようもなく、私が見た中で最も美しく、力強いアニメ作品の一つ。アニメにとどまらず、、、アニメーション全体の中でだ!

 

 ・Can't stop listening to this song even I have not watched this anime at all. This song has its charm and unqiue melodies.

  このアニメを全く見てないにも関わらず、この歌を聴くのをやめられない。この歌は魅力的で独特なメロディだね。

 

From the moment I listened to this song, I was addicted to it. I am still addicted

 この歌を聴いた瞬間から、この歌に病みつきになった。いまでも病みつきだよ。

 

・This show is amazing and the song is the cherry on top

 この番組はすごいけど、この歌がさらにいいものにしてるね

 

・Congrats Eve on hitting 200 million on this song... It is my FAVOURITE IT NEVER GETS OLD!

 この歌の2億回再生おめでとうEve…これがお気に入りなんだ、永遠に古びない!

 

・This feels extremely nostalgic. Even though it hasn't even been 2 years.

 とても懐かしく感じる。2年もたってないんだけどね。

 

・Jujutsu kaisen é tão perfeito e com essa música fica melhor ainda <3

 呪術廻戦はとても完璧で、この曲でさらに良くなる。

  

・Whoever animated that panda doing parkour deserves a massive raise

 パンダがパルクールをやるのをアニメ化した人が誰であれ、めっちゃ給料上げる価値があるよ。

 

・first of all i listened this beautiful song and later watch the anime. I have to say both are a masterpiece
 最初にこの美しい歌を聴いて、それからアニメを見た。どっちも傑作だっていうしかないね

 

 ・ABSOLUTELY BRILLIANT! EXQUISITE BLEND OF SOUND, THE DRUMS, THE CHORDS, THE ROCK!!!!!

 マジヤバい!絶妙な音の調和、ドラム、コード、ロック!!

 

・ do we all agree that this melody is a masterpiece and that it is epic from beginning to end?♡

 このメロディは傑作で、最初から最後までイケてるって、みんなそう思うよな?

 

・i love this song, from VietNam with love

 この歌大好き。ベトナムから愛をこめて

 

・雖然我沒看過這部動漫,但這首歌只是……太棒了,我無法用言語來形容這首歌,太棒了

 私はこのアニメを見てないけど、でもこの歌はただただ…素晴らしい。この歌を説明するのに言葉が出ないよ、素晴らしい。

 

・Aaaaaaaa este opening es demasiado hermoso

    ああ、このオープニングは美しすぎる。

 

・you literally dont even have to be a fan of the aime to like it....cause this is a master piece

 君は文字通り、これを好きになるためにアニメファンである必要はないんだ。だってこれは傑作だからな。

 

This song is amazing, but why is nobody talking about the unbelievable visuals of this video!

 この歌は素晴らしいよ。だけどどうして誰もこのビデオの信じられないような見た目について話してないんだろう!

マンガ・アニメ一覧