【海外の反応】欲張りジャポーネ

海外の反応ブログ。このブログを読むだけで日本がちょっと元気になる。そんな記事を書いていきたいと思います。英語苦手なので訳が間違ってたら教えてください。

【海外の反応】LiSA _白銀 鬼滅の刃TV無限列車編ED「リサの曲がない鬼滅は想像できない」「純然たる傑作」「国民的歌手となったな」

マンガアニメ一覧


www.youtube.com

2021年11月15日、明け星に続いて公開されたMV。

10月10日からフジテレビで放映されている、鬼滅の刃 無限列車篇 のテレビアニメ版エンディングソング。5日間で1800万回以上再生されています。作詞作曲をお馴染みの梶浦由記さんが務めており、リサさんのボーカルとともに独特な曲調も人気の一端を担っています。無限列車篇の劇場映画の興行収入は403億円を記録した人気作です。

wanna-be-neet.hatenablog.com

LiSA is amazing and so good to us. Releasing 3 new songs in such a short time! respect. I can't wait to hear the full version of this masterpiece and the CD to arrive.❤️

 リサは素晴らしいし、私たちにとってすごくいいね。こんな短期間に3つの新しい歌をリリースしてくれた!尊敬します。到着するCDとこの傑作のフルバージョンを聴くのが待ちきれないよ

 

Along with Akeboshi, this song is an absolute masterpiece as well. Yuki Kajiura is a legend and LiSA killed it with her performance! Reminds me of SAO and FATE tracks!

  明け星に加えて、この歌もまた純然たる傑作。梶浦由記は伝説だしリサはパフォーマンスをうまくやったよ!ソードアートオンラインやフェイトの曲を思わせるね

 

・Desde latinoamerica escuchando una vez mas a la hermosa de Risa-san

 ラテンアメリカから、美しいリサさんにもう一度耳を傾ける。

 

Me gusta la energía que tiene está canción, LiSA y Yuki Kajiura como siempre dándonos tremendo temazo, uff me encanta la escena donde están LiSA y el águila. Agradecida por los últimos 3 MCS que a sacado LiSA en las últimas semanas <3

この曲のエネルギーが好き。リサと梶浦由記はいつものように私たちに大きな衝撃をくれます。リサと鷲がいる場面が大好きです。リサが過去数週間にリリースした最新の3つのミュージッククリップに感謝を

 

・Outra música incrível, vai ficar melhor ainda com uma animação por traz, tou esperando ansioso

また素晴らしい曲。アニメーション付きになるとさらに良くなるでしょう。気にして待っています。

 

Definitivamente está canción merecía su vídeo musical, y quedó increíble. Grande LiSA, como siempre, con una increíble voz. ✨👌

この曲は間違いなく、ミュージックビデオを作成するにふさわしいものだった。それにそのミュージックビデオも素晴らしかったよ。偉大なリサ、いつものように素晴らしいだ。

 

・LiSA never fails to deliver, and of course Yuki Kajiura's composition and arrangement is top-notch as ever.

リサは配信で失敗することはないね、もちろん梶浦由記の作曲と編曲は相変わらず一流。

 

・Simplemente sublime, una gran joya al igual que akeboshi y Crossing field... Sin duda lisa logra superarse cada vez mas
ただただ崇高。明け星やクロスフィールドのような素晴らしい宝石。間違いなく、リサはますます自分自身を向上させることができます。

 

もしこの歌にバイオリンの音が全くなかったら、梶浦由記がこの曲を作ったって信じるのは本当に難しかったよ。それにリサはこの歌の配信についていつものように素晴らしい。彼女の声はすごくパワフル。

 

La ame!!!❤️❤️❤️😍🇲🇽 LiSA eres la mejor, de verdad que tu voz es increíble!!!

愛してる!リサ、あなたは最高。あなたの声は本当に素晴らしい!

 

・LiSA is so talented! I love her voice so much and She's like, among the most established singers in JAPAN.

リサはすごく才能がある!彼女の声がすごく大好きだし彼女は日本の最も国民的な歌手のようだ。

 

Her "Woah-oh-oh" is so beautiful! This song is amazing, just like Akeboshi! ✊😀

  彼女の「ウォーオーオー」はすごく美しい!この歌は素晴らしい。明け星みたいだ

 

・Fun fact: LiSA doesn’t have a bad song. This song stays on repeat. She makes our days better.

 楽しい事実:リサは駄曲を持ってない。この歌は繰り返し聴くに入ってるよ。彼女は俺たちの毎日をよりいいものにしてくれる。

 

  あなた、ただただ最高。あなたの新しいビデオや音楽は見逃さないよ。エクアドルからご挨拶

  

 曲全体を聞いた後、鳥肌が立ったよ。前奏の部分は本当に大好き。リサの白い姿もかっこいい。超かっこいい
 

 

  

何と素晴らしい曲は! Incrível que a cada novo single a LiSA se supera! Parabéns!

 なんてすばらしい曲だ!リサはそれぞれの新しいシングルごとに素晴らしいよ。おめでとう!

 

・You know that anime is going to be good when LiSA is the singer of that anime's OP and ED.

 リサがアニメのオープニングやエンディングを歌う時、そのアニメがいいものになるというのは知ってるな?

 

 この曲は素晴らしい。お気に入りリストにまた新たな1曲が追加された。リサ、愛してる