【海外の反応】欲張りジャポーネ

海外の反応ブログ。このブログを読むだけで日本がちょっと元気になる。そんな記事を書いていきたいと思います。英語苦手なので訳が間違ってたら教えてください。

【海外の反応】鬼滅の刃 コマ撮りアニメ作ってみた「全てのキウイを破壊せよ」「なんて滑らかな動き」「アニメ見てないのにフィギュアが欲しくなっちゃった…」

 

www.youtube.com

フィギュアのストップモーションで作成したオリジナルアニメをYouTubeに投稿されている Animist さん。スタジオジブリAKIRAなど人気アニメの市販フィギュアを使って動画を撮影されています。この動画はAnimistさんが作成した鬼滅の刃シリーズの4作目。素晴らしい技術と秀逸なストーリーに海外の視聴者も釘付けです。

マンガ・アニメ一覧

 

wanna-be-neet.hatenablog.com

 ・I love it how when shes crying - Tanjiro is concerned - Zenitsu is in pain - and Inosuke doesn't care

 彼女が泣いているとき、炭治郎が心配し、善逸が痛がってて伊之助は気にしてないのがすごく好きだよ。

 

・I love how Zenitsu is dying inside after nezuko landed on his stomach

   

 善逸が腹の上に着地した後に死にかけてるのが好き

 

・LET'S DESTROY EVERY KIWI EXISTS FOR NEZUKO!!! 😫✊

  ネズコのために全てのキウイを破壊せよ
 

・So glad to see the channel that has the same ambition and hobby as me. Hope we can talk to share the experiences

 自分と同じ野望と趣味をもつチャンネルをみつけてすごくうれしいよ。経験をシェアするためにお話しできたらうれしいな。

 

Nezuko: I had a dream you cheated on me. Zenitsu: But I haven’t. Nez: APOLOGIZE. Zen: But— Nez: DIE

 ネズコ:私を裏切る夢をみたよ。 善逸:でもしてないよ ネズコ:ごめんね 善逸:でも ネズコ:●ね

 

・Cool job! Your stop motion animation skill is incredibly cool!

 かっこいい!君のストップモーションアニメのスキルは信じられないほどかっこいい!

 

・Nezuko looks so cute even when she’s angry

 ネズコは怒っているときでさえすごくかわいいね

 

Nezuko: don’t you dare replace me with that kiwi Tanjira: what’s wrong nezuko Zenitsu: * dying*

 ネズコ:私をあのキウイに置き換えてみない? 炭治郎:どうしたんだネズコ、善逸。死

 

・Words can not describe how utterly adorable this is.

  これがどれだけかわいらしいか、言葉では説明できない。

 

・Nezuko throwing a fit is probably the cutest moment so far.

 ネズコの激怒はおそらくいまのところ最もかわいい瞬間。

・Tanjiro looks on in horror at Nezuko flailing around because she thinks they forgot her, but Zenitsu is left paralyzed from the impact, all while Inosuke still snoring.

 皆が自分を忘れてしまったと思って飛び回るネズコを、炭治郎が恐ろし気に見ている。でも善逸は衝撃で麻痺したまま、伊之助はその間ずっといびきをかいてる。

 

 

LOL the SIMPlest yet the funniest one 🤣

  w最高に単純だけど最高におもしろい

 

・its soo funny that nezuko just landed on zeintsu stomach and his reaction was like im dying 😂😂

  すごく面白いね。ネズコ善逸の腹に着地して、それから彼のリアクションは死にかけたよ。

 

・Zenitsu is the only one that felt her Fury, DAMN CHEATER 😂😂😂

  彼女の怒りをその身に感じたのは善逸だけ、クソずるいな

 

・The animation is so smooth,, I hope to be as good as this one day even if I use a different medium.

 このアニメーションはすごくスムーズ。別の媒体を使うことになっても、私もこれと同じくらいいいものを作りたいな。

 

・how many frames per second is it? And how many photos do you take for each movement?

 1秒あたりのフレーム数はどれくらい?それとそれぞれの動きにどれくらいの数の写真をとったの?

 

・She throws the cutest little tantrums

 彼女は最高にかわいく癇癪を起すね

 

・I don’t blame Zenitsu because kiwi fruit tastes nice

 善逸を責めないよ。だってキウイフルーツはおいしいからね。

 

・I haven't watched the anime yet though I want a Nezuko mini figure, correction ITS A MIGHTY WANT

 このアニメをみたことがないんだけど、それでもネズコのミニフィギュアが欲しい。修正 すごく欲しい

 

・Cómo siempre, IMPRESIONANTE <33

 いつも通り、すばらしいよ

 

The noise she made when she cryed sounds like a mad bee

 彼女が泣いた時に出した音は狂った蜂のように聞こえるな。

 

Kiwi : * exists * Nezuko : and i took that personally
 キウイ:存在する ネズコ:そして、私はそれを私への攻撃だと受け取った
 
・We all know that zenitsu loved it and hated it at the same time since his crush fell down on his stomach

 俺たち善逸がキウイが大好きって知ってる。そんでそれと同時に嫌いだってことも。かれの「ときめき」が腹の上に落ちた時からね。

 

・So this is what Nezuko dreams of when shes asleep? :

 彼女はまさに寝てる時の夢を見てるってこと?

 

・I've never seen stop motion so CLEAN 🤩❤❤

 こんなにきれいなストップモーションを見たことがないよ。

 

・Amazing work, as always.

 いつも通り、素晴らしい仕事だ。

 

・Aww poor nezuko. She's so cute. Dis is soo AMAZING 💯

 ああ、かわいそうなネズコ。彼女はすごくかわいいね。めちゃめちゃ素晴らしいよ。

 

・The last scene was adorable. And the stop motion animation was insanely smooth.

 最後のシーンはかわいいね。それにこのストップモーションアニメはめちゃくちゃ滑らかだ

 

・The idea and the pacing is remarkably executed well! Very entertaining! I sense a very passion which reflects your awesome content!

 アイディアと速度調整が非常にうまく実行されてるね!とても面白い!素晴らしいコンテンツを反映する、強い情熱を感じます!

 

 

 マンガ・アニメ一覧