【海外の反応】欲張りジャポーネ

海外の反応ブログ。このブログを読むだけで日本がちょっと元気になる。そんな記事を書いていきたいと思います。英語苦手なので訳が間違ってたら教えてください。

【海外の反応】BLEACH 千年血戦篇第2部PV「1期は10点満点」「日本の声優は一流だ」「声だけで全キャラわかる」「12週連続1位」


www.youtube.com

マンガ・アニメ一覧

久保帯人原作のテレビアニメ『BLEACH』。2022年には最後のアニメ放送から10年越しにファン待望の最終章「千年血戦篇」が放映され大反響を呼びました。メイン放送局のテレビ東京では2022年12月27日に最終回を迎えましたが、同日アニプレックスYouTubeアカウントより第2部放映開始の予告PVがアップされました。声優陣の続投やアニメーションのクオリティなど、第1部が高評価だったこともあり、このPVは2週間で150万回以上再生され、2部への期待が高まっています。

wanna-be-neet.hatenablog.com

・This season was truly animated masterfully but we REALLY need to see more extra scenes, that was promised to us.

 このシーズンは本当に見事にアニメ化された。だけど俺たちは本当にもっとたくさんのシーンを見る必要がある。それが俺たちに約束されたんだ。

 

HYPE INSANO! Segundo cour será ainda mais lindo e empolgante que o primeiro, retorne logo Bleach!

 ありえないくらい興奮する!2期目を1期目よりさらに美しく、さらにワクワクするものに。BLEACHがすぐに帰ってくる!

 

・This song sounds so beautiful

 この歌はとても美しく聞こえるね

 

・This PV really reminds me of Fate UBW's PVs. It's very Ufotable-like, not to say that it's unique only to Ufotable but it's very rare for other anime PVs like this to just feature voices and very little context of the anime

 このPVは本当にFate Unlimited Blade Worksを思い出させる。すごくUfotableっぽい。Ufotableに固有のものというわけではないけど、でも他のアニメPVではこんな風に声だけを特集して、アニメの脈絡がほとんどないのはとても珍しいよ。

wanna-be-neet.hatenablog.com

・The first cour was 10/10, thank you. See you summer 2023

 1期は10点中10点でした。ありがとう。2023年の夏に会おう。

 

 ・I am so hyped for Kenpachi vs Gremmy

 剣八 対 グレミィがすごく楽しみだよ。

 

・yes the correct thing about bleach it's supposed to be portray darker than usual, they finally did the manga justice by making it darker

 よし、BLEACHについての正しい行動だ。これはいつもより暗く描かれているはず。彼らはより暗く作ることで、ついにマンガを正しく取り扱うんだ。

 

・LETSSSSSSSS GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!!!!!!!!!! I CAN'T WAITING FOR THE SECOND COUR.

 よっし!行けーー!2期が待ちきれない。

 

Bleach to jedno z legendarnych anime. Najnowszy sezon jest absolutnym majstersztykiem. Sceny i ujęcia walk to najwyższy standard i absolutny kunszt nowoczesnej kreski.

 BLEACHは伝説のアニメの一つ。最新シーズンは絶対的な傑作。戦闘シーンは最高水準で、現代的なラインの絶対的な芸術性だ。

 

The only thing i could understand was URYU's line in which he said "I , will kill u". That was enough for the hype😤😤😤

 俺が理解できたたった一つの事は、雨竜のセリフで「お前を殺す」って言ってることだ。それだけで興奮するには十分だったよ。

 

 ・Crazy part is how I know every character by voice. W bleach

 おれ全キャラが声でわかるんだがイカれてるな。ブリーチしか勝たん

 

That "I'm here to save you" only manga readers know. I'm so excited to see it in animation ❤❤❤

 あの「助けに来たぜ」はマンガ読者だけが知っている。それをアニメーションで見られるなんてすごく興奮するよ。

 

・the hype in this trailer is on another level. TYBW S1 was a success. the animation, the fight scenes the plot are all perfect 10 for me. a job well done for those animators behind this final arc. and im hoping that they will not rush it just like what happened to 7 deadly sins s3. lol

 この予告編の興奮は別次元にある。千年血戦篇シーズン1は成功した。俺にとってアニメーション、戦闘シーン、プロットは全て完璧に10点。この最終章の背後にいるアニメーターたちはよくやった。そして七つの大罪3期に起こったことのように、彼らが詰めこんだりしないことを願っているよw

 

・Man... Bleach maintaining top spot for 12 weeks straight.. Fandom is well alive and kicking. And they deliver!! Kudos to Kubo and the production team for the impeccable and best bleach ever.

 なあ、BLEACHが12週連続で首位を維持しているよ…ファンダムは絶好調。そして彼らが届けるよ!久保と制作チームに申し分のない、これまでで最高のBLEACHへの称賛を。

 

・HOLY COW! This is beautiful! I cried, i really cried when i watched the latest episode. Ichigo accepting both his hollow and quincy side. Can't wait for the 2nd season. The director did an amazing job and of course the soundtracks. Keep going!

 うそだろ!美しい!俺は泣いた。最新話を見た時本当に泣いたよ。一護は彼の虚も滅却師も両方受け入れている。2期が待ちきれないよ。監督は素晴らしい仕事をしたね。それにもちろん音楽も。このまま行け!

 

・아 완결까지 쭉 달리길 원했는데 ㅠㅜㅠㅜ 7개월 또 기다려야돼

 ああ、完結までずっと駆け抜けてほしかった。;;また7カ月待たなくちゃいけない。

 

・They are animating it as though it is the end of the world.

 彼らはあたかも世界の終わりをアニメーション化しているようだ。

 

・Hello from Russia ! It's a good trailer ! I like it !

 ロシアからこんにちは!いい予告編だね!好きだよ!

 

・First cour .. killed me....the best...10/10...from ep 1 to 13... everything is god tier....every animation story,plot,.....even the trailer have best animation....

 1期は…俺を殺した…最高…10点中10点…1話から13話まで…全てが神級…全てのアニメーション、物語、プロット…予告編でさえ最高のアニメーションだ…

wanna-be-neet.hatenablog.com

・No puedo esperar para verlo, Amo mucho Bleach y esta temporada fue excelente, valió mucho la pena tantos años de espera

 見るのを待ちきれない。BLEACHがとても好きだし、今期は素晴らしかった。何年も待った甲斐があったよ。

 

・Man that hollow Bankai of Tōshirō Hitsugaya looks so damn good can’t wait to see in action since manga didn’t show much.

 なあ、あの日番谷冬獅郎の虚卍解はめっちゃかっこいいね。漫画が見せてくれなかったアクションシーンを見るのが待ち遠しいよ。

 

This song reminds me of Aizen's defeat and early Bleach's songs such as Never Meant To Belong. Genius. And this first cour was on a whole another scale. So many remarkable moments and feels... It's what everyone's looking for in Bleach.

 この歌は藍染の敗北とNever Meant To Belongみたいな初期のBLEACHの歌を思い出させるよ。これの1期は全く別次元だった。忘れられない瞬間や感情がたくさんあった…それこそがみんながBLEACHに求めることさ。

 

・The voice acting from all of the JP VAs are top notch especially Morita-san. He is truly passionate in his work

 日本の声優による声の演技が全部一流、特に森田さん。彼は本当に仕事に情熱的だ。

 

 ・I’m in love. This trailer is so simple yet so beautiful. The ost is simply lovely!!!

  恋してる。この予告編はとてもシンプルだけどとても美しい。音楽はただただ素晴らしい!

 

I’m going to be a whole decade and a half older when I watch this is summer 2023 compared to when I first watched Bleach 😭 it’s been such an honour to see this get animated, thank you to Kubo and the Periott studio for their work

 これを2023年の夏にみると俺が初めてBLEACHをみた時に比べてまるまる10年と半分年取ったことになるよ。これがアニメ化されるのを見るとは、なんて光栄なんだろう。この作品をありがとう、久保、そしてぴえろスタジオ。

 

・This is what you call a masterpiece

 これこそが、君たちが傑作と呼ぶものだ。

 

・I seriously can’t wait for part 2 !! JJK S2 and TYBW Pt 2 are gonna break the internet for sure

 

 マジで2期が待ちきれない!呪術廻戦2期と千年血戦篇2部は確かにサーバーが落ちるよ。

wanna-be-neet.hatenablog.com

The fight with Byakuya. Toshiro and Kenpachi together is going to be so damn beautiful 😭😭😭

 白哉との戦い。冬獅郎と剣八の共闘はめちゃクソ美しくなるだろうな。

 

・Coisa linda essa animação

 このアニメーションは美しい。

 

I can't wait for this. What a first season. Nothing but jaw-dropping story and animation. Can't wait for Season 2 😤😎🙌🏽🔥🔥🔥

 待ちきれないよ。1期はなんなんだよ。開いた口もふさがらないようなストーリーとアニメーション。シーズン2が待ちきれない

 

・The final episode was unexpectedly emotional! great direction! I'm so READY for the next part!

 最終話は意外で感動的!素晴らしい監督!俺は次の話の準備はもうできてるぜ!

 

 ・OMG!!!!!!!! their voices are insane, i cant wait for them, im so proud of understanding japanese lmao

 なんてこった!彼らの声はイカれてる。待ちきれないよ。日本語が理解できることを誇りに思うよww

 

Bleach is superb, especially the last episode of TYBW first part, it very well made, thanks for the great job team! I’m waiting July now 😊

 BLEACHは素晴らしい、特に千年血戦篇の1部の最終話、あれはとても良くできていてた。素晴らしい仕事をしたチームに感謝を。7月が待ち遠しいよ。

 

1:21 whoaaaa as expected, it's so good to see him again. Hope we have more of him in anime 🥺

 1:21ふぁあああ予想通りだ。また彼に会えてとてもうれしい。もっと彼をアニメで見られるといいな。

 

0:51 So Hype for this moment!!! ❤ As a huge fan of Rukia! Can’t wait to see the real form of Sode no shirayuki! ❄ Thank you studio Pierrot for this awesome first cour! The quality was really great! Take your time and absolutely take care of all the staff ❤ 🥺

 0:51この瞬間にすごく興奮する!ルキアの大ファンなんだ。袖白雪の本当の姿を見るのを待ちきれない!スタジオぴえろ、これの素晴らしい1期をありがとう!品質が本当に素晴らしかった!ゆっくり過ごして全スタッフを絶対に大事にしてね。

 

 ・each episode of TYBW has been a mini movie so far! What an amazing ride! So excited for s2!

 今のところ千年血戦篇の各話がミニ映画だったよ!なんて素晴らしいジェットコースター!2期もすごく楽しみ!

 

 ・Bleach te amo y siempre te amaré ❣

 BLEACH愛してる。いつも愛してる。

 

・I am waiting for the continuation. Incredible work of dubbing actors, Emotions after watching are off the charts.

 続きを待っているよ。吹き替え版の声優は素晴らしい仕事をした。見終わった後の感情はぶっちぎり。

 

・I love the thousand year blood war arc it’s amazing can’t wait to see Ichigo become horn of salvation

 千年血戦篇が大好き。一護が救いの角になるのを見るのが待ちきれないよ。

 

・OMG, i'm so proud of this masterpiece! THANK YOU SO MUCH KUBO SENSEI

 ヤバい、この傑作を誇りに思うぜ!久保センセイ本当にありがとう。

 

・every episode is move-quality... thank you animators

 全ての話が映画クオリティ…アニメーターさんたちありがとう。

 マンガ・アニメ一覧