完全新作 ティザー PV | SHAMAN KING | 放送開始 予告
武井宏之先生により少年ジャンプで連載され、2001年から約1年間アニメが放映されていたシャーマンキング。完全新作アニメが4月1日から放送されました。
今回は公式ティザーPVのコメント欄の放送直前の様子をお届けします。
・AHHHHH Lo necesito tanto en mi vida ya !!!!! Espero que al igual que hicieron con Captain Tsubasa saquen un buen juego!!! Ya quiero verla!!!!
あああ、すでに私の人生にとても必要なものだよ！キャプテン翼と同じようにいいゲームができることを願っています。もう見たい！
・Russians in the comments section: "WHAT A TIME TO BE ALIVE"
コメント欄のロシア人：俺は生きてるぞ(喜びのあまり生きていることを実感する)
・Holy crap, I didn't know Russians loved Shaman King so much.
なんてこった。ロシア人がこんなにシャーマンキングを愛していたなんて知らなかったよ。
・Finally, "spirit of sword : byakko" from manga...
遂に漫画の「スピリット・オブ・ソード 白鵠」が…
・My heart cant take this amount of hype...!!!!
この量の興奮は俺の心じゃ受け付けられないよ！
・Russian’s know what’s up. I can’t wait for this to finally come out.
ロシア人は何が起きてるか知ってるな。これがついに出てくるのが待ちきれないよ。
・holy crap 850k in 1 day, i feel like this is gonna be big
なんてこった、1日で850万、これはでかいことになると感じるよ
・This is awesome. I remembered the game too in PS1 xD. I can't wait for the new anime.
素晴らしい。PS1でゲームをしたのも覚えてるよ。新しいアニメが待ちきれないよ
・Japanese: ignore the remake English speakers: just enjoy the remake Russians: doing a parade in honor of the remake.
日本人：リメイクを放っておく。英語話者：リメイクをただ楽しむ。ロシア人：リメイクに敬意を表してパレードする。
・People from Japan who were involved in this project - thank you from Russian speakers. You literally gave us back our childhood
このプロジェクトに携わった日本の人々にロシア語話者から感謝します。あなたたちは文字通り我々を子供時代に連れ戻してくれた。
・I just finished rewatching the first show. Please be a great anime. I love this show and its chatacters so much.
ちょうど最初のを見終えたところだよ。素晴らしいアニメになってくれ。この番組とキャラクターがすごく大好きなんだ。
・I can't wait to see everyone get slapped by Anna in HD
みんながアンナに平手打ちされるのを高解像度で見るのが待ちきれないよ。
・This is the sole reason for me to survive 2020... I need to reach 2021 just to see this anime.
俺が2020年を生き残る唯一の理由。ただこのアニメを見るために2021年に到達する必要がある。
・Omg this is like my childhood coming back. I was so upset when the old Shaman King ended all weird omg
なんてこった俺の子供時代が戻ってきたみたいだ。古いシャーマンキングが変な終わり方をした時、俺はすごく動揺したよ。
・ このコメントを書くことのために、 ロシア語を使わないつもりだから、 ごめんなさい。 日本語で上手に話せるようになるために、 ちょっと練習したい。 では、 俺が若いとき、 学校から家へ来てから、 すぐテレビをつけて、 昼ご飯を食べながらこのアニメを見た。 所で、 いつでも見たアニメの中でこのアニメが一番良いよ。
ママ
・Quase surtei mano 😳😍😍😍 animação tá linda ❤❤
驚いたよ。アニメーションが美しいね
・cant wait for mythological ghost stands AHH!!
神話の霊たちが出てくるのが待ちきれない。ああ！
・shaman king's fans after seeing this : HEY HEY HEY !! Sorry if I stole ur comment 🌞💔
シャーマンキングのファンがこれを見た後：ヘイヘイヘイ！あなたのコメントをパクってたらごめん。
・ВЗГЛЯНИ ВОКРУГ, ОГЛЯНИСЬ НАЗАД
見回して、振り返って（ロシア版シャーマンキングのオープニング）
・Now we can only hope for a high-quality Russian dubbing, it's a shame that there are a lot of fans and there is no response
今、俺たちが願えるのはロシア語吹き替えがハイクオリティーであるようにということだけだ。ファンが多いのに反応がないのが残念だね。
・I'm so hype for this they made the byakko over soul that means its gonna be just like the manga
彼らが白鵠のオーバーソールを作ったってことはアニメが漫画みたいになるってことにすごく興奮してる。
・Reasons to survive 2020 just keep expanding
2020年を生き残る理由が大きくなっていくよ。
・I already know Shaman King, One Piece and Bleach are gonna be the kings of anime of this new decade
すでにシャーマンキング、ワンピース、ブリーチがここ最近の10年でアニメの王者だって知ってる。
・I see a lot of Russians love Shaman King like me.
多くの人ロシア人が俺のようにシャーマンキングを愛してるってわかってるよ
・I'm so goddamn happy we're finally getting a remake of my childhood gem. Bless to whoever made this remake possible.
俺たちはついに子供時代の宝石のリメイクを手に入れる。めちゃくちゃうれしい。このリメイクを可能にした人に祝福を
・I'M SO READY!!! THE FORGOTTEN SHOUNEN WILL RETURN!!!
準備万端！忘れ去られた少年漫画が戻ってくるぞ！
・I can't stop thinking about Ozoresan Arc, and gonna die T-T I LOVE THEM SO MUCH
恐山の回について話すのを辞められない。そんで死んじゃうよ。大好きなんだ。
・Finally we got Shaman King: Brotherhood
ついに俺たちシャーマンキングを手に入れたぜ、兄弟
・I don't think I've ever shouted the word "Yes" so loudly in my life.
これまでの人生で「よっしゃ」って言葉をこんな大声で叫んだことなんてなかったと思う。
・Your Filipino fans can't wait any longer!
フィリピン人のファンたちはそんなに長く待てないぞ。
・I am SO HAPPY that Minami Takayama will be Hao again!!!!!!! ♥♥♥♥
高山みなみがまたハオをやるなんてすごくうれしい。
・Чекаю на цей шедевр Always in my heart :3
この傑作を待っています。いつも私の心の中に。
・20 лет! Спустя 20 лет! Аааааааааа!!!
20年！20年後だ！あああ！
・I’m currently reading and I can’t wait for my boy Ryu to shine again
今読んでるんだ。俺の竜さんが再び輝くのを待てないぜ。
・This brought tears to my eyes. I’m really looking forward to this.
目に涙が溢れるよ。本当に楽しみです。
・The king has returned...
王が戻ってきた…
・This is so nostalgic... Iremember this watching on television when I was a kid. 👁️👄👁️ If Russians love Shaman King how about Filipino fans?? Am I the only Filipino one hyped heree??
すごく懐かしい。子供の頃これをテレビで見てたのを覚えているよ。ロシア人がシャーマンキングを愛してるならフィリピンのファンはどうだろう？ここで興奮してるフィリピン人は俺だけなのか？
・1% comments talking about chilhood 99% comments russian
１％のコメントは子供の頃のことを話してる。あとの99%はロシア人のコメントだな。
・
俺の子供時代、俺のシャーマン…俺はいつもお前を待ってたぜ。ひどい叫び声を伴う、言葉では言い表せないほどのスリルと胸の熱さ。
アニメーションで白鵠を見るのは本当に素晴らしい。シャーマンキングが最終的に人気になるといいな。いつだってその価値があるよ。
・God, Shanman King is my childhood TvT I cant breathe ><
神よ、シャーマンキングは俺の子供時代なんだ。息ができないよ
・Hype is real...
誇大広告ガチだった…
・Nobody is talking about "ちっちぇえな" from Hao????? GOD SAVE U ASAKURA HAO
誰もハオの「ちっちぇえな」に触れないの？麻倉ハオ、あなたに神のお導きを
