シリーズ累計3500万部突破の武井宏之先生による大人気漫画「SHAMAN KING」。20年の時を経てリメイク版として復活しました。作中のキャラクター恐山アンナ役としても出演している林原めぐみさんが、旧作に引き続き新アニメのオープニングテーマSoul salvationを歌います。かつての歌声を失わない林原さんへの賞賛や、旧OPと比べる声も見受けられました。
・When your childhood favorites come finally back
君の少年時代のお気に入りがついに戻ってきたぞ。
・La obra maestra de Hiroyuki Takei merece el reconocimiento mundial como cualquier manga de los 90 y 80.
武井宏之の世界中で認められるに値する80年代から90年代のマンガの名作だよ。
・For someone who didn’t know Shaman King at all, this opening has a LOT of spoilers lol
シャーマンキングを全く知らない人のために、このオープニングはたくさんのネタバレを含んでいるよｗ
・How has Megumis voice literally not changed in 20 years. Im mind boggled.
・A deserving top tier op for a top tier anime
一流アニメにふさわしい一流オープニング
・1:11 when you are about to get beat up but then realize you will be beaten up even more by your wife if you lose
1:11打ちのめされそうになったとき。でも負けたら奥さんにもっと殴られるぞ。
・im so hype for this anime, i think this will bring back alot of memories
このアニメにすごく興奮してる。これはたくさんの思い出をもたらしてくれると確信してるよ。
・But the real question remains: Hao wioll this all end? (Couldn't resist)
だけど、本当の疑問が残っている：ハオはどうやっておわるんだろう？(我慢できない)
・Let's goooo! I've been waiting for this revival for a while! If it fully adapts the manga it will be the best anime ever in my book!!
行け―！長い間復活を待ってたんだ！完全にマンガに当てはめているなら、俺の中では最高のアニメになると思うぜ
・I hope teen pregnant anna won't cause any controversy, they're probably gonna include that ''tonight, can i sleep with you?'' chapter to the anime this time...
10代のアンナが妊娠して論争を起こさないことを願っています。おそらく「今夜、一緒に寝てもいい？」のチャプターが今回のアニメに含まれるよ。
・bro I just feel like this opening is just fan service for people who already know the story
ねえ、このオープニングはすでにストーリーを知ってる人に対するファンサービスのように感じるよ。
・The singer is 54 years old people! And she sings like if she was still in her 20's.
みんな、この歌手は54歳なんだぜ！彼女の歌はまるでまだ20代だったみたいだよ。
・El regreso más esperado por toda Latinoamérica unida.
ラテンアメリカ全体で最も期待されるリターンだよ。
・Not quite on the same level as Oversoul or Northern Lights, but still good stuff.
オーバーソウルやノーザンライツと完全に同レベルではないけど、それでもいいものだね。
wanna-be-neet.hatenablog.com ・I am literally so excited to watch this, I’ve been needing a new classic feelin shounen
文字通りこれを見てドキドキしてるよ。新しい一流な感じの少年アニメが欲しかったんだ。
・ryonusuke being too tall to be in frame at 0:32 is so iconic lmao
0:32の背が高すぎてフレームに入らない竜之介はアイコニックだねｗ
・I still can't believe we're REALLY getting this, I'm SO excited! * -*
本当にこれを手に入れたなんて未だに信じられないよ。すごいワクワクしてる！
・ This opening slaps, I know the og one is amazing, but let's not be biased, the moment at 0:34 is straight up fire AND reminiscing of the og one
このオープニング最高。元祖が素晴らしいことを知ってるけど、先入観を持たないようにしよう。0:34の瞬間は本当にかっこいいし元祖アニメを思い出したよ。
・This song feels more addictive than the old openings from 2001.
2001年の古いオープニングよりこの歌のほうが中毒性があるな。
・Esse anime passava no extinto canal JETIX. Caralho que nostalgia fudida.
このアニメはなくなったジェティックス(ディズニー運営アニメ放送局)のチャンネルで放映されてた。めっちゃ懐かしい。
・Esperé mucho para ver animado a Matamune!!! Valió la pena...
マタムネがアニメ化するのをずっと待ってたんだ!!!それだけの価値があったよ…
・Parabéns a nova obra🇧🇷
新作おめでとう(ブラジル)
・I'm gonna be honest, I like this more than Nothern Lights this Opening S L A P S!!!
正直に言うよ、ノーザンライツよりこのオープニングのほうが好き。最高!!
・Im totally in love with the remake bringing back my favorite childhood anime but with something fresh. I like it
子供時代のお気に入りのアニメを思わせながらも、何か新鮮なものがあるこのリメイクに完全に恋してるよ。好きだな。
・After so many years, he is finally back
長い年月の末、ついに彼が帰って来た。
・FINALMENTE ESTÁ AQUÍ, SHAMAN KING ESTÁ AQUÍ ;; -;;
ついに来たぜ、シャーマンキングがここに。
・I'm liking the series so far but I find it dumb how every single time yoh is about to fight using amidamaru, there is some random pipe just lying around in front of him to use
今のところこのシリーズが好きだよ。でも毎回葉が阿弥陀丸を使って戦おうとすると、目の前に適当なパイプが転がってるのはバカげてるよな。
・1:11 cuando casi te derrotan pero te levantas porque le tienes mas miedo a tu esposa que al villano :v
1:11敵にやられそうになってるが立ち上がる。悪役よりも嫁を恐れてるからね。
・Ufff Megumi sama nunca decepciona! Tiene todo el sabor de los openings oldschool ♡
うふふふ、めぐみ様は絶対がっかりさせないね！昔のオープニングの持ち味すべてがあるよ。
・ok mr Hiroyuki how many spoilers do you want in the opening?
OK、宏之さん、このオープニングでどれだけ多くのネタバレをしたいんだい？
・Even if the anime doesn't end up being top tier I'm still so glad it's having its due justice to be animated <3
アニメが最高レベルで終わらなくても、それでも僕はうれしいよ。アニメ化される正当な正義を持ってる。
・Nuestro momento ha llegado, shamanes del mundo. 😊🌠
世界にシャーマンたちよ、俺たちの時代が来たぞ。
・I've gotten the chills my childhood is back
少年時代が戻ってきて鳥肌立った。
・0:35 just look at Faust, so majestic driving his wheelchair
0:35ファウストを見てくれ。なんて堂々とした車いすドライビング。
・This was epic, definitely hype for 2021 anime!!!
これは傑作。2021年のアニメの中で特別にかっこいいよ。
・They even got the old singer to do this op, it's great.
昔の歌手にこのオープニングを歌わせてさえいるよ。素晴らしい。
・I love the opening but the old opening has more HYPE value than this. Or maybe just notalgia things.
このオープニングは好きだよ。でも古いオープニングのほうがもっとかっこよかった。もしかしたら錯覚的なものかもしれないけど。
・Man megumi is still the one who sings for the op of the remake n sounds like she's still on her young days
なあ、めぐみはいまだにリメイクのオープニングを歌っているし、いまだに若かりし頃のように聞こえるな。
・1:14 when you can't go on but you're more afraid of your wife than the enemy 😅
1:14戦い続けられないが、敵より嫁のほうを恐れているんだな。
・really give me nostalgic feeling :D
本当に懐かしさを感じるよ。
