20年の時を経てリメイク版として復活したテレビアニメ シャーマンキング。作中のキャラクター恐山アンナ役としても出演している林原めぐみさんは、旧作からオープニングやエンディングの曲を歌っていました。新アニメのオープニングテーマSoul salvationは林原さん自身が作詞を手掛け、公式MVの映像は武井宏之先生の原作マンガのコマイラストで構成されています。
・😭 How long I've been waiting for this👍💚
どれほど長い間これを待っていたことか
・Whoever the video editor is, mad respect man.
だれであれ、この映像編集者は狂信者だね。
・I swear it fells like time has never passed, Megumi Hayashibara still sounds the same as it the '90.
時間が経過していないように感じることを保障するよ。林原めぐみはいまだに90年代と同じように聞こえるね。
・то офигенно , у нас есть фулл наконец-то 😏
・finally I found a boy with a huge katana, that I forgot for 10 years
ついに巨大な刀を持つ少年を見つけた。十数年忘れていたよ。
・As an American fan I thank you for this video
アメリカ人のファンとして、このビデオに感謝する
・Finally, Shaman King begins to receive the attention and popularity that he rightfully deserves.
ついに、シャーマンキングが注目を集め、彼にとって当然の人気を得始めた。
・This is straight up a love letter to the fans! 😭 THANK YOU! 🔥💖🔥
これはファンに対する直球のラブレターだ！ありがとう！
・2:39 MATAMUNEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE This video is such a treat for manga readers!
2:39マタムネーーーこのビデオはマンガを読んだ人にはすごい御馳走だよ。
・shaman king was one of my fav childhood anime so im glad they made a reboot! ^^
シャーマンキングは子供時代のお気に入りのアニメの一つだから、リメイクが作られてうれしいよ。
・I swear to god, if they again turn last arc into fight of mechas, i will be severly dissapointed and scarred for life
神に誓って、もしまた彼らが最終章をメカの戦いに変えたら、激しく失望するし、一生残る傷を負うことになるだろう。
・Finally got used to this new OP song. This Shaman King remake is literally the best gift any anime fan can ask for!
ついにこの新しいオープニングソングに慣れてきた。このシャーマンキングリメイクは文字通りアニメファンが得ることができる最高の贈り物だよ!
・So beautiful, can't stop to hearing this beauty ❤ Shaman King has come stronger than ever ❤
とても美しい、この美しさを聞くのをやめられない。シャーマンキングはこれまで以上に強くなったね。
・Excelente video y con la voz de Megumi hace que el anime se sienta como muy emotivo. Felicidades! Muy buen trabajo.
優れたビデオ、そしてめぐみの声がとても感情的でアニメを感じさせる。おめでとう！とてもいい仕事だ。
・When the music video have better art style than the anime
ミュージックビデオがアニメより優れたアートスタイルを得た時。
・Man its a great time to be a shaman king fan. Never thought I would see something like this
シャーマンキングのファンにとって最高の時間だよ。こんなものを見るなんて思いもしなかったな。
・Chocoloveeeeeeee al fin se le dará justicia y lo mostrarán cómo el personaje que es
チョコラブ 最後には、彼は正義を与えられ、どのような性格であるかを示すだろう。
・Surely I wasn't the only one who thought it said we fight as one at the end
きっと、最後に一体となって戦うと思ってたのは私だけじゃないはず。
・uugghhh!! the feels I'm getting from this mv 😭😭😭👏👏👏👏👏❤️❤️❤️❤️ this feels like a great tribute for a great manga!!! whoever directed this, is probably a huge fan as well... i mean they put all the highlights of the manga perfectly in this mv!
ああ！このMVから感じたこと、これは素晴らしいマンガへの素晴らしい賛辞であると感じるよ！誰がこれを指示したにせよ、おそらく大ファンなんだよ。つまり、彼らはこのミュージックビデオにマンガのハイライトを完璧に詰め込んだんだ。
・This is basically an homage to the fans, watching has got me smiling nonstop! What a great time to be a Shaman King fan.
これは基本的にファンたちへのオマージュだよ。見てる時ずっと笑顔だった！シャーマンキングファンにとってなんて素晴らしい時間だろう。
・Just another guy here getting teary eyed over a piece of his childhood being brought back to life 😭 thank you so much for this, I don't have the words-.... 本当にありがとございます。 🙏🙏🙏🙏🙏
幼少期の一部が生き返ったことで涙目になった男がここにももう一人。これを本当にありがとうございます。言葉がでない、、、本当にありがとございます。
・3:46 The Five + Manta
3:46あの5人とマンタ
・Damn, Faust and the others will soon appear one by one, I'm so damn excited. Shaman King is a part of my childhood memories.
くそ、ファウストと他の奴らはすぐに1人ずつ登場するぞ。めっちゃワクワクするな。シャーマンキングは子供時代の思い出の一部さ。
・Cry a river 😭😭😭 I wish to see Hao more, but this is still a masterpiece!
川のように泣いているよ。もっとハオを見たいけど、それでもこれは傑作だよ！
・КАК ЖЕ ЭТО КРУТО!!!!
かっこいい！
・This is so beautiful MV 😭❤
このミュージックビデオはすごく美しい。
・I think that this one is technically the first anime that i watched in my entire life, i was 6 and a day i found this series about a boy with orange headphones with a samurai ghost companion. i never found it again but afterwards it was one after another and now 10 years later finally found it
これは一応、人生で初めて見たアニメだと思うな。俺は6歳で、ある日このオレンジのヘッドフォンをつけた、侍の幽霊の仲間がいる少年のシリーズを見つけたんだ。再び見つけることはなかったけど、その後月日が経って10年後の現在、ついにこれを見つけたよ。
・This is so good that it's giving me chills
すごくいいね。鳥肌が立つよ。
・My god this music video is beautiful!!!!!! If only this played as the op every episode. I'd watch the full 4 minutes everytime. XD
おお、このミュージックビデオは美しい。各話のオープニングでしか放送されないなら、俺は毎回全4分間視聴するよ。
・Only manga I’ve ever completed front to back😊
最初から最後までコンプリートした、たった一つのマンガだよ。
・Every time I listen it...I hype more for the next episodes...so many years waiting for this!! ･ﾟ･(｡>ω<｡)･ﾟ･ Love that everyone is loving Shaman King after all these years🔥🧡
これを聴くといつも、次の話がもっと楽しみになる。だからシャーマンキングを長い間待ってるよ！何年にもわたって皆がシャーマンキングを愛していることが大好きだ。
・I'm so happy they animated the manga panels 😭💕
マンガのコマをアニメにしたことがすごくうれしい。
・WHY AM I CRYIIIIIIING? this is so beautiful, it got me so emotional and excited. What a time to be alive
俺はなぜ泣いてるんだ？これはすごく美しい。すごく感動したし興奮した。俺は今を生きてるぜ。
・One word describes this. “Epic”
これを説明する一言「大作」。
・I wouldn't mind an animated manga for the whole story, this looks so good!!
マンガの物語全体をあにめにしてもいいよ。これはかっこいいね。
・Matamune appearing in this video makes my soul happy, my heart is satisfied. I'm ready for this 💜
マタムネがこのビデオに登場して、私の魂は喜び、心は満足したよ。これのための準備はできてる。
・I was already starting to like the new opening more and more... now I LOVE IT !!
既に新しいオープニングがだんだん好きになり始めていた。今は大好きだよ！
・Esta canción tiene todo para ser épica ,solo esperemos a que sea mas escuchada hasta la eternidad ✨
この曲は抒情詩の要素をすべて持ってる。これが聞けるのを永遠に待ってるよ。
・Damn Horohoro look badass at the end.
くそ、最後のホロホロマジかっこいいな
・Se me eriza la piel al ver esto
これを見ると鳥肌が立つよ
