【海外の反応】東京ゲゲゲイ_ゲゲゲイの鬼太郎「和製エミネム」「サムネ怖すぎる…」

東京ゲゲゲイ「ゲゲゲイの鬼太郎」 | Tokyo Gegegay Music Video

MIKEYさん率いる5人組のアーティスト集団、「東京ゲゲゲイ」

2013年にMIKEYさんのダンススクールの生徒から選抜されたメンバーで結成されました。同年はDANCE@HERO JAPANで何度も1位を獲得し、その後有テレビでも紹介され徐々に知名度が上がっていきます。

「ゲゲゲイの鬼太郎」は水木しげるさん原作のアニメ「ゲゲゲの鬼太郎」のオープニングソングをアレンジした曲です。誰もが知っている子供向けアニメのアグレッシブなアレンジは国内で話題を呼び、独特な世界観と確かな実力で海外でもファンを増やしています。2017年に公開されたMVは3年間で3000万PVをこえました。

wanna-be-neet.hatenablog.com

・i love this song

　この歌好き。

・the thumbnail is so scary

　サムネイルがめっちゃ怖い。

・Helluva addicted

　とんでもない中毒になった

・Sounds like Eminem in Japanese.

　日本のエミネムみたいだ。

・Me, still waiting for english captions on the video: 🥺

　私はまだこのビデオの英語見出しを待ってるよ

・Hey Love🐱

　ハイ、好き

・This one of the coolest Gegege No Kitaro song

　もっともかっこいいゲゲゲの鬼太郎の歌の一つ。

・Oh my God I love this. Kinda wish they'd let them do the OP for a season. Or at least do a collab.

　おお、これは大好きだ。1シーズンのオープニングを彼らにやって欲しいね。それか少なくともコラボしてほしい。

・Чем то напомнило атмосферу дзюндзи ито

　伊藤潤二の雰囲気を思い出した

・I’m the English comment your looking for, I’m gonna be honest I have no idea how I got here, I’m lowkey kinda scared but bopping at the same time 😳🤚

　あなたが探している英語のコメント。正直に言うと、どうやってここに来たのかわからない。控えめなある種の恐怖を感じるけど、それと同時にわくわくするよ。

・Omg yas slayin it👏👏👏👏👏👏

　よっしゃ、やっつけろ

・한국인 없나!!!!!!!!

　韓国人、いないのか！

・Lord jesus

　主、イエスよ。

・OMG I KNOW THIS SONG :0

　なんてことだ、この曲知ってるぞ。

・Não tô entendendo direito. Mais é bem feito. Gostei!

　正しく理解できない。とてもよくやった。好きです。

・still am so in love with this..god he is perfect

　未だにこれにすごく恋してる。ああ、彼は完璧

・That thumbnail was scary asf

　サムネがめっちゃ怖かった

・My favourite parts are 1:39 and 3:45 have no idea what they’re saying but I love the way it sounds

　お気に入りの部分は1:39と3:45。なんて言ってるのか想像もつかないけど、音楽が好き

・I'm hypnotized

私は催眠術を掛けられてしまった

・Como eu brotei aqui senhor

　どうやってここに来たのかな。

・Hi, is my first time listening them, they are awesomeeeee!!!!!!❤❤❤❤ but, why they have so many dislikes? :(

　こんにちは。今、初めて彼らを聴きました。彼らは素晴らしい！でも、どうしてこんなにバッドがついてるんだ？

・萍愛日本人和世界各地的人類

　日本人と世界各地の人類を平等に愛します。

・썸네일 look's like uneducated kid

　サムネイルは学のないガキみたいだ

・OH! MIKEY

　オー!マイキー。

・Seriously, I just can't get enough of this. More than the song 'hero's come back'

　冗談抜きで、これが好きでたまらない。Hero's come back(ナルト主題歌)の歌よりいいね。

・It’s odd I actually like this it’s calming to me.

　奇妙だ。本当にこれが好き。私にとっては落ち着きます。

・아니 이거 뭔데ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

　いや、これ何　クククク

・What the what..... what did I just watch?

　何が何だか…俺は何を見たんだ？

・謝謝您的音樂

　音楽をありがとう

・Im here coz theyre dancing .

　彼らが踊っているからここに来たよ

・Why do you like Tokyo Gegegay ? Me : They're unique, talented and simply don't give a fk about majority's opinions. Be yourself, as long as you bring no harm to others

　なぜ東京ゲゲゲイが好きなのか？私：彼らは独特で、才能がある。多数の意見で「クソ」と評価しないで。自身の考えで。他人に害を及ぼさない限りはね。

・whoop aint suppose to be here

　おっと、ここにいるとは思わないよ

・" tanoshiiina tanoshiiina >>>>" Ge ge ge ge

　タノシイナタノシイナ、、、ゲゲゲゲ。

・I found this song randomly My first reaction: DAMN ITS SO GOOD OMFG I think Im a new fan xD

　この歌は偶然見つけた。私の最初のリアクション：くそ、こりゃめっちゃいいな、なんてこった。私は新規のファンだと思うな。

・人物都好帥(喂！😄😄

　キャラクターがかっこいい。よね？

・A coisa mais bizarra e legal que eu vi hoje lkkkk

今日見た中で最も奇妙でクールなものだ。