【海外の反応】米津玄師_馬と鹿「彼はすごく脆くて弱そうだよ」「美しいけど恐ろしいね。」

米津玄師 MV「馬と鹿」Uma to Shika

収録アルバムSTRAY SHEEP 1.カムパネルラ 2.Flamingo 3.感電 4.PLACEBO＋野田洋次郎 5.パプリカ 6.馬と鹿 7.優しい人 8.Lemon 9.まちがいさがし 10.ひまわり 11.迷える羊 12.Décolleté 13.TEENAGE RIOT 14.海の幽霊 15.カナリヤ

2019年8月公開の米津玄師さんの曲。TBSのドラマ『ノーサイド・ゲーム』の主題歌として作成され、ラグビーワールドカップ2019ともコラボレーションした曲です。ドラマ第1話のエンディングで初めて楽曲提供の情報が解禁され、ファンの間で大きな話題となりました。米津玄師さんが多くのダンサーに取り囲まれて四方八方から押されたり引っ張られたり、燃えるグローブを両手にはめて歌ったりと印象的なMVでは米津さんの演技力も話題になっています。

wanna-be-neet.hatenablog.com

・YT needs an option to translate comments to English like in TikTok. I can't understand any of these Japanese comments ;-;

YouTubeはTikTokみたいにコメントを英語に翻訳するオプションが必要だよ。日本語のコメントがなんも理解できないよ。

・2:20 - 2:40 Best lines ever that give me chills that i can't explain in words

2:20～2:40は今までで一番ゾクゾクしたよ。言葉にできないね。

・Love u voice and beautiful lyric 👏

あなたの声と美しい歌詞が好き。

・Thank you Kenshi san for this endearing and beautiful song... It made me cry and smile at the same time. Thank you.

玄師さん、この愛情のこもった美しい歌をありがとう。この歌は私を泣かせるし同時に笑顔にさせる。ありがとう。

・His songs tell stories, full of depth and emotions.. Every verse makes my heart ache.. 💖

彼の歌は物語を教えてくれる。深くて情緒豊かな物語を。すべての歌詞が私の心を締め付ける。

・Realmente me encantan tus canciones y tu voz es hermosa

本当にあなたの歌が好き。あなたの声は美しい。

・Meu Deus que voz linda gente

なんて美しい声だ

・Who can tell me he why not upload he music lol T_T now i crazy

だれか、彼がどうして自分の音楽をアップロードしないのか教えてｗいま僕はおかしくなってるよ。

・this song is a masterpiece and this man is a legend! i've only listened to him a few times but i love his music ♡♡

この歌は傑作だね。この男は伝説だよ。何回か聞いただけだけど、彼の音楽が大好きだよ。

・fighting kenshi yonezu!! i very lve your song, ill be waiting for your next song ^0^

この歌はすごい。私はこの歌手を今見つけたのそして彼の曲が大好き。

・Although I don't know him personally, I believe he is merely good at all kinds of art. There's no need to praise him as god or something like that.

彼の個性を知らないけど、彼はあらゆる種類の芸術が得意だと思うよ。彼を神とかそういうもののように賞賛する必要はないね。

・This song is truly a masterpiece. I wish I could read and understand japanese better.( Still learning it.) I can only understand a few words from here and there which is a shame. Anyway greetings from Finland🇫🇮👋

この歌は本物の傑作。日本語をもっと読んだり理解したりできたらよかったのに。(まだ学んでいるところ)恥ずかしいことにあちこちの少しの単語を理解することしかできない。どちらにしろ、フィンランドから挨拶を

・This music is so beautiful, but at the same time so terrifying

この音楽はとても美しい。でも同時にすごく怖いね。